{"id":4169,"date":"2026-06-22T08:37:36","date_gmt":"2026-06-22T08:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/?page_id=4169"},"modified":"2026-06-22T08:39:12","modified_gmt":"2026-06-22T08:39:12","slug":"project-sources","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/project-sources\/","title":{"rendered":"Project Sources"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A.M.F***. \u201cLa Mis\u00e8re des apprentis imprimeurs appliqu\u00e9e par le d\u00e9tail \u00e0 chaque fonction de ce p\u00e9nible \u00e9tat. Vers burlesques\u201d, [s.l.], [1710], ed. G. Barber. In Oxford Bibliographical Society Publications<\/em>, New Series, vol. XX, 1980, p. 97\u2013148.<\/p>

\u02bbAbd al-Bad\u012b\u2018, Lu\u1e6df\u012b. Fihris al-makh\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101t al-mu\u1e63awwara<\/em>, vol. 2: al-T\u0101r\u012bkh<\/em>. Cairo: J\u0101mi\u2018at al-duwal al-\u2018arab\u012bya, 1956.<\/p>

Abifares, Huda S. Arabic Typography: A Comprehensive Sourcebook<\/em>. London: Saqi Books, 2001.<\/p>

Abou Ackl, Rand. \u201cForged or copied icons? The icons of the church of the Dormition in Aleppo\u201d. Chronos<\/em>, 43, 2022, p. 1\u201315.<\/p>

Abou-El-Haj, Rifaat Ali. Formation of the Modern State: The Ottoman Empire Sixteenth to Eighteenth Centuries<\/em>. Albany: State University of New York Press, 1991.<\/p>

Aboussouan, Camille (dir.). Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982.<\/p>

Aboussouan, Camille. \u201c\u00c0 Grenade et \u00e0 G\u00eanes, au XVIe<\/sup> si\u00e8cle, les premiers pas de l\u2019imprimerie arabe\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 111\u2013120.<\/p>

Acar, \u015einasi. \u201cM\u00fcteferrika \u00d6ncesinde Osmanl\u0131\u2019da Matbaa\u201d. Toprak \u0130\u015fveren<\/em>, 94, 2012, p. 12\u201323.<\/p>

Acar, \u015einasi. \u201cM\u00fcteferrika \u00d6ncesinde Osmanl\u0131\u2019da Matbaa\u201d. Yap\u0131<\/em>, 354, 2011, p. 122\u2013128.<\/p>

Acaro\u011flu, T\u00fcrker. \u201cD\u00fcnyada Bas\u0131lan \u0130lk T\u00fcrk\u00e7e Kitap\u201d. Belleten<\/em>, 50, 1986, 209, p. 507\u2013530.<\/p>

A\u00e7\u0131l, Berat (ed.). Osmanl\u0131 Kitap K\u00fclt\u00fcr\u00fc: C\u00e2rullah Efendi K\u00fct\u00fcphanesi ve Derkenar Notlar\u0131<\/em>. Istanbul: \u0130lem Yay\u0131nlar\u0131, 2020 (2nd ed.).<\/p>

Ad\u0131var, A. Adnan. Osmanl\u0131 T\u00fcrklerinde \u0130lim<\/em>. Istanbul: Remzi, 1991.<\/p>

Afyoncu, Erhan, Ahmet \u00d6nal. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Lehistan El\u00e7ili\u011fi ve Bilinmeyen Sefaretn\u00e2mesi\u201d. Osmanl\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> \/ Journal of Ottoman Studies<\/em>, 48, 2016, p. 105\u2013142.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201c\u0130br\u00e2him M\u00fcteferrika\u201d. In T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 21. Istanbul: T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131, 2000, p. 324\u2013327.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika Hakk\u0131nda \u00d6nemli Bir Vesika\u201d. T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc \u0130ncelemeleri Dergisi<\/em>, 28, 2013, p. 51\u201356.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Yeni Yay\u0131nlanan Terekesi ve \u00d6l\u00fcm Tarihi \u00dczerine\u201d. T\u00fcrkl\u00fck Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Dergisi<\/em>, 15, 2004, p. 349\u2013362.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131n\u0131n Kurucusu Hakk\u0131nda Yeni Bilgiler\u201d. Belleten<\/em>, 65, 2001, 243, p. 609\u2013611.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201cMehmed Said Pa\u015fa, Yirmisekiz\u00e7elebiz\u00e2de\u201d. In T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 28. Istanbul: T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131, 2003, p. 524\u2013526.<\/p>

Afyoncu, Erhan. \u201cYirmisekiz \u00c7elebiz\u00e2de Mehmed Said Pa\u015fa (\u00f6. 1761)\u201d. In Matbaan\u0131n \u00d6n S\u00f6z\u00fc \u201cBasmac\u0131 \u0130brahim Efendi\u201d: M\u00fcteferrika Sergisi<\/em>. Ankara: Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Millet K\u00fct\u00fcphanesi, 2021, p. 46\u201348.<\/p>

Afyoncu, Erhan. III. Ahmed\u2019in Hatt-\u0131 H\u00fcm\u00e2y\u00fbnlar\u0131<\/em>. Istanbul: Yeditepe Yay\u0131nevi, 2022.<\/p>

Agath\u014dnos, Paraskeuas S. \u03a4\u1f78 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03af\u03bd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/em>. Nicosia: \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5, 2003.<\/p>

Ag\u00e9mian, Sylvia. \u201cLes ic\u00f4nes melkites\u201d. In Lumi\u00e8res de l\u2019Orient Chr\u00e9tien. Ic\u00f4nes de la collection Abou Adal<\/em>. Beirut\/Geneva: Le Mus\u00e9e d\u2019Art et Histoire Gen\u00e8ve\/Art et Patrimoine S.A., 1997, p. 137\u2013219.<\/p>

Ag\u00e9mian, Sylvia. \u201cUn peintre cr\u00e9tois en Syrie au d\u00e9but du XIXe<\/sup> si\u00e8cle: Michel Polychronis\u201d. \u03a0\u03b5\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u0384 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u039a\u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<\/em>, vol. 3. Athens, 1975, p. 3\u20137.<\/p>

Ag\u00e9mian, Sylvia. Les ic\u00f4nes de Saint-Georges. Exposition organis\u00e9e par le Mus\u00e9e Nicolas Sursock du 27 septembre au 29 octobre 2000<\/em>. Beirut, [2000].<\/p>

Aggoula, Basile. \u201cLe livre libanais de 1585 \u00e0 1900\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 297\u2013313.<\/p>

Aggoula, Basile. \u201cLe livre libanais de 1585 \u00e0 1900\u201d. In Camille Aboussouan (ed.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900: Exposition<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 300\u2013301.<\/p>

Ahmed, Asad Q., Margaret Larkin. \u201cThe \u1e24\u0101shiya and Islamic Intellectual History\u201d. Oriens<\/em>, 41, 2013, p. 213\u2013216.<\/p>

Ah\u0131shal\u0131, Recep. \u201cDivan-\u0131 H\u00fcmay\u00fbn Te\u015fkil\u00e2t\u0131\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 6. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, 1999, p. 24\u201333.<\/p>

Ak, Mahmut. \u201cOsmanl\u0131 Co\u011frafya \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131\u201d. T\u00fcrkiye Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Literat\u00fcr Dergisi<\/em>, 2, 2004, 4, p. 163\u2013211.<\/p>

Akbulut, Mustafa. \u201c\u0130sve\u00e7 Kraliyet K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde Bulunan \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Bast\u0131\u011f\u0131 Eserlerin Latince Katalo\u011fu\u201d. Anadolu<\/em> \/ Anatolia<\/em>, 20, 1976\u20131977, p. 233\u2013243.<\/p>

Ak\u00e7ay, B\u00fclent, Murat Sava\u015f. Osmanl\u0131larda Matbaac\u0131l\u0131k ve Kayseri Matbaalar\u0131<\/em>. Kayseri: Kayseri B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi, 2019.<\/p>

Ak\u00e7ura, Yusuf. Osmanl\u0131 Devletinin Da\u011f\u0131lma Devri (XVIII. ve XIX. As\u0131rlarda)<\/em>. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 1940.<\/p>

Ak\u0131n, Suay. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve \u0130lk Kitaplar\u0131m\u0131z\u201d. In Matbaan\u0131n \u00d6n S\u00f6z\u00fc \u201cBasmac\u0131 \u0130brahim Efendi\u201d: M\u00fcteferrika Sergisi\u201921<\/em>. Ankara: Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Millet K\u00fct\u00fcphanesi, 2021, p. 58\u201361.<\/p>

Akkaya, Mehmet Ali. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika Bask\u0131lar\u0131nda \u0130\u00e7 Kapak Unsurlar\u0131\u201d. T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphanecili\u011fi<\/em>, 18, 2004, 4, p. 441\u2013452.<\/p>

Akkaya, Mehmet Ali. T\u00fcrk Be\u015fikdevri Basmalar\u0131nda Yazma Kitap Gelene\u011finin Etkileri ve \u0130\u00e7 Kapa\u011f\u0131n Geli\u015fimi<\/em>. Unpublished MA Thesis. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc K\u00fct\u00fcphanecilik Anabilim Dal\u0131, 2003.<\/p>

Akkaya, Mehmet Ali. T\u00fcrk Be\u015fikdevri Basmalar\u0131nda Yazma Kitap Gelene\u011finin Etkileri ve \u0130\u00e7 Kapa\u011f\u0131n Geli\u015fimi<\/em>. Istanbul: Hiperlink, 2013.<\/p>

Aksu, H\u00fcsamettin. \u201cT\u00fcrk Tezhib Sanat\u0131n\u0131n S\u00fcsleme Unsurlar\u0131\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 11. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, p. 131\u2013145.<\/p>

Aktepe, M\u00fcnir. \u201cDamad \u0130brahim Pa\u015fa Devrinde L\u00e2le\u201d. \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Tarih Dergisi<\/em>, 4, 1952, 7, p. 85\u2013126.<\/p>

Aktepe, M\u00fcnir. \u201cIbrahim Pasha Nevshehirli\u201d. In Bernard Lewis, Victor Louis M\u00e9nage, Charles Pellat (eds.). The Encyclopaedia of Islam<\/em>, 2nd ed., vol. 3. Leiden: E. J. Brill, 1971, p. 1002.<\/p>

Aktepe, M\u00fcnir. \u201cNa\u00eem\u00e2 Tarihinin Yazma N\u00fcshalar\u0131 Hakk\u0131nda\u201d. Tarih Dergisi<\/em>, 1, 1949, p. 35\u201352.<\/p>

Aktepe, M\u00fcnir. 1720\u20131724 Osmanl\u0131-\u0130ran M\u00fcn\u00e2sebetleri ve Sil\u00e2h\u015for Kem\u00e2n\u00ee Mustafa A\u011fa\u2019n\u0131n Rev\u00e2n Fetih-N\u00e2mesi<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi, 1970.<\/p>

Aktepe, M\u00fcnir. Patrona \u0130syan\u0131 (1730)<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi, 1958.<\/p>

Ak\u00fcn, \u00d6mer Faruk. \u201cH\u00e2ci Halife K\u00e2tib \u00c7elebi\u201d. In Bernard Lewis, Victor Louis M\u00e9nage, Charles Pellat, and Joseph Schacht (eds.), The Encyclopaedia of Islam<\/em>, 2nd ed., vol. 3. Leiden: E. J. Brill, 1971, p. 46\u201349.<\/p>

Ak\u00fcn, \u00d6mer Faruk. \u201cK\u00e2tib \u00c7elebi\u201d. In \u0130slam Ansiklopedisi<\/em>, vol. 6. Istanbul: Milli E\u011fitim Bas\u0131mevi, 1967, p. 432\u2013438.<\/p>

Al-B\u0101sh\u0101, Qus\u1e6dan\u1e6d\u012bn. T\u0101r\u012bkh \u1e6d\u0101\u2019ifat al-r\u016bm al-malak\u012bya wa-al-ruhb\u0101n\u012bya al-mukhali\u1e63\u012bya<\/em>, vol. 2. \u1e62ayd\u0101: al-ma\u1e6dba\u2018a al-mukhalli\u1e63\u012bya, 1939.<\/p>

Al-Bayr\u016bt\u012b, \u02bbAbd All\u0101h ibn \u1e6cr\u0101d. Mukhta\u1e63ar t\u0101r\u012bkh al-as\u0101qifa alladh\u012bn raq\u016b martabat kurs\u012b riy\u0101sat al-kahan\u016bt al-jal\u012bla f\u012b mad\u012bnat Bayr\u016bt<\/em>, ed. N\u0101\u2019ila Q\u0101\u2019idbay. Beirut: D\u0101r al-nah\u0101r, 2002.<\/p>

Al-Bis\u1e6d\u0101m\u012b, \u02bbAbd al-Rah\u0323ma\u0304n. Man\u0101hij al-tawassul f\u012b mab\u0101hij at-tarassul<\/em>, ed. Mahdi\u0304 As\u02bbad \u02bbArr\u0101r, Beirut: Maktabat Lubna\u0304n Na\u0304shiru\u0304n, 2009.<\/p>

Al-\u011eund\u012b, Adham. A\u02bfl\u0101m al-adab wa-l-fann<\/em>. Damascus: Ma\u1e6dba\u02bfat Ma\u011fallat \u1e62awt Suriyya, 1954.<\/p>

Al-Ma\u02bbl\u016bf, \u02bb\u012as\u0101 Iskandar. T\u0101r\u012bkh al-usar al-sharq\u012bya<\/em>, vol. 2: Lubn\u0101n al-sham\u0101l<\/em>, ed. Faww\u0101z al-\u1e6cr\u0101buls\u012b. Beirut: Riad Al Rayyes Books, 2008.<\/p>

Al-Maqarr\u012b, A\u1e25mad. Naf\u1e25 al-\u1e6d\u012bb min ghu\u1e63n al-Andalus al-ra\u1e6d\u012bb<\/em>, vol. 1, ed. I\u1e25s\u0101n \u02bbAbb\u0101s. Beirut: D\u0101r \u1e62\u0101dir, 1968.<\/p>

Al-Mayd\u0101n\u012b, A\u1e25mad. Majma\u02bb al-amth\u0101l<\/em>, vol. 1\u20132, ed. Mu\u1e25ammad \u02bbAbd al-\u1e24am\u012bd. Saida: al-Maktaba al-\u2018a\u1e63riyya, 1995.<\/p>

Al-Q\u0101r\u012b, \u02bbAbd al-Q\u0101dir ibn Mu\u1e25y\u012b al-D\u012bn. Naf\u1e25at al-bash\u0101m f\u012b ri\u1e25lat al-Sh\u0101m<\/em>, ed. Mu\u1e25ammad Mu\u1e6d\u012b\u02bb al-\u1e24\u0101fi\u1e93. Beirut: D\u0101r al-fikr, 1981.<\/p>

Al-Quds\u012b, M\u012bkh\u0101\u02bc\u012bl ibn \u02bb\u012as\u00e1 \u1e62abb\u0101gh. Kit\u0101b t\u0101r\u012bkh mu\u1e93affar\u012byyat al-R\u016bm f\u012b al-barr wa-al-ba\u1e25r<\/em>, ed. Agnatius Dick. Jounieh: Mansh\u016br\u0101t al-Maktaba al-B\u016blusiyya, 1988.<\/p>

Al-Quds\u012b, M\u012bkh\u0101\u02bc\u012bl ibn \u02bb\u012as\u00e1 \u1e62abb\u0101gh. Kit\u0101b t\u0101r\u012bkh mu\u1e93affar\u012byyat al-R\u016bm f\u012b al-barr wa-al-ba\u1e25r<\/em>, ed. Agnatius Dick. Jounieh: Mansh\u016br\u0101t al-Maktaba al-B\u016blusiyya, 1988.<\/p>

Al-Zayy\u0101t, \u1e24ab\u012bb. Khaz\u0101\u2019in al-kutub f\u012b Dimashq wa-\u1e0daw\u0101\u1e25\u012bh\u0101 f\u012b arba\u2018at ajz\u0101\u2019 Dimashq wa-\u1e62aydn\u0101y\u0101 wa-Ma\u2018l\u016bl\u0101 wa-Yabr\u016bd<\/em>. Damascus: Ma\u1e6d\u0101bi\u2018 alif b\u0101\u2019 al-ad\u012bb, reprint, 1982.<\/p>

Albin, Michael W. \u201cEarly Arabic Printing: A Catalogue of Attitudes\u201d. Manuscripts of the Middle East<\/em>, 1993, 5 (1990\u20131991), p. 114\u2013122.<\/p>

Alexakis, Alexandros. \u201cStephanus of Nikomedeia and Theophanes the Confessor: An Unrecorded Episode from the Second Iconoclasm\u201d. Journal of Ecclesiastical History<\/em>, 47, 1996, 4, p. 687\u2013693.<\/p>

Allatius, Leo. De Ecclesiae Occidentalis atque Orientalis perpetua consensione libri tres<\/em>. Cologne: Sumptibus Jodoci Kalcovii Bibliopolae, 1648.<\/p>

\u00c1lvarez, Francisco. \u201cLes chr\u00e9tiens d\u2019\u00c9thiopie: analyse critique de la premi\u00e8re rencontre entre Europ\u00e9ens et \u00c9thiopiens\u201d. In Marie-H\u00e9l\u00e8ne Blanchet and Fr\u00e9d\u00e9ric Gabriel (eds.), R\u00e9duire le schisme? Eccl\u00e9siologies et politiques de l\u2019Union entre Orient et Occident (XIIIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle)<\/em>. Leuven\/Paris: Peeters, 2013, p. 347\u2013363.<\/p>

Amelicheva, Mariya Vladimirovna. The Russian residency in Constantinople, 1700\u20131774. Russian-Ottoman diplomatic encounters<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Washington, DC: Georgetown University, 2016.<\/p>

An extract of several letters relating to the great charity and usefulness of printing the New Testament and Psalter in the Arabick Language<\/em>. London: J. Downing, 1725 (1st ed. London, 1721).<\/p>

Andreev, Stefan. Les Filigranes dans les documents Ottomans: couronne<\/em>. Sofia: Stoyan Shivarov, 2007.<\/p>

Andreescu, Ana. Cartea rom\u00e2neasc\u0103 \u00een veacul al XVIII-lea<\/em>. Bucharest: Editura Vremea, 2004.<\/p>

Andrianopoulou, Konstantina. \u201c\u0395\u03b3\u03c1\u03af \u039a\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u201d. In Encyclopaedia of the Hellenic World<\/em>, 2008, http:\/\/www.ehw.gr\/l.aspx?id=11076.<\/p>

Angelomati-Tsoungaraki, Eleni-Niki. \u201c\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac\u201d. \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/em>, 1, 1984, p. 281\u2013402, 2; 1986, p. 199\u2013303.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve \u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131\u201d. T\u00fcrkler<\/em>, 10, 2002, p. 757\u2013761.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika und die Anf\u00e4nge des Buchdrucks in der T\u00fcrkei\u201d. Leipziger Jahrbuch zur Buchgeschichte<\/em>, 3, 1993, p. 161\u2013165.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201cM\u00fcteferrika ve Osmanl\u0131 Matbaas\u0131\u201d. Tarih ve Toplum<\/em>, 64, 1989, p. 48.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201cSome Notes and Considerations on the Impact of Turkish Printing in the 18th Century\u201d. In Carmen Mar\u00edn, Yves Berset, and Mercedes Garc\u00eda-Arenal (eds.), Les imprim\u00e9s en Orient et Occident<\/em>. Madrid: Casa de Vel\u00e1zquez, 1994, p. 283\u2013292.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201cT\u00fcrkiye\u2019de Bas\u0131mevinin Kurulu\u015fu ve Ba\u015flang\u0131c\u0131nda T\u00fcrk Kitap Bas\u0131m\u0131\u201d. Kitap-l\u0131k<\/em>, 1, 1993, p. 96\u2013101.<\/p>

Anhegger, Robert, and Hatice Aynur (ed.). M\u00fcteferrika ve Osmanl\u0131 Matbaas\u0131<\/em> \/ M\u00fcteferrika and the Ottoman Printing House<\/em>. Istanbul: Tarih Vakf\u0131 Yurt Yay\u0131nlar\u0131, 2004.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve \u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131\u201d, trans. \u0130lkay Durbak. In Robert Anhegger and Hatice Aynur (ed.), M\u00fcteferrika ve Osmanl\u0131 Matbaas\u0131<\/em> \/ M\u00fcteferrika and the Ottoman Printing House<\/em>. Istanbul: Tarih Vakf\u0131 Yurt Yay\u0131nlar\u0131, 2004, p. 100\u2013119.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201cQuellen zu \u0130brahim M\u00fcteferrika und zur fr\u00fchen t\u00fcrkischen Druckgeschichte\u201d. In Robert Anhegger, and Hatice Aynur (ed.), M\u00fcteferrika ve Osmanl\u0131 Matbaas\u0131<\/em> \/ M\u00fcteferrika and the Ottoman Printing House<\/em>. Istanbul: Tarih Vakf\u0131 Yurt Yay\u0131nlar\u0131, 2004, p. 175\u2013178.<\/p>

Anhegger, Robert. \u201cM\u00fcteferrika Matbaas\u0131 ve T\u00fcrk Okuyucular\u0131\u201d. Tarih ve Toplum<\/em>, 66, 1989, p. 50\u201351.<\/p>

Anscombe, Frederick. State, Faith, and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.<\/p>

Anselme de Paris. L\u2019\u00c9glise du Royaume des cieux ou l\u2019ancienne \u00e9glise des Syriens contre les pr\u00e9tentions des Grecs & des Latins. D\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Rome par le p\u00e8re Anselme de Paris, religieux capucin<\/em>. Paris: La veuve d\u2019Edme Martin, Jean Boudot et Estienne Martin, 1673.<\/p>

Apostolopoulos, Dimitris G. (ed.). \u1f18\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 \u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9\u03bd<\/em>. Athens: Michaelides-Nouaros Foundation, 1981.<\/p>

Apostolopoulos, Dimitris G. \u201c\u0397 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03bf\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd\u201d. In Paschalis M. Kitromilides and Dimitris G. Apostolopoulos (eds.), \u039f \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1<\/em>. Athens: Ellinika Grammata, 2000, p. 197\u2013207.<\/p>

Arabazoglu, Ghenadios M. F\u014detieios Vivlioth\u012bk\u012b<\/em>, vol. 2. Constantinople: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u201c\u03a6\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u201d \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, 1935.<\/p>

Arampatzoglou, Gennadios M. \u03a6\u03c9\u03c4\u03b9\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u1f14\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03b4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd<\/em>, vol. 1\u20132. Constantinople: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u201c\u03a6\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u201d \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, 1933\u20131935.<\/p>

Arbache, Samir. \u201cLes versions arabes des \u00c9vangiles\u201d. M\u00e9lange de Science Religieuse<\/em>, 1999, p. 85\u201393.<\/p>

Arberry, A. J. The Koran Interpreted<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 1983.<\/p>

Ar\u0131kan, Zeki. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131n\u0131n Kurulu\u015funda Yirmisekiz \u00c7elebi Mehmed Efendi\u2019nin Rol\u00fc\u201d. T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em>, 24, 1986, 1, p. 146\u2013156.<\/p>

Ar\u0131kan, Zeki. \u201cYirmisekiz \u00c7elebi Mehmed Efendi\u2019nin Paris Sef\u00e2retn\u00e2mesi\u201d. Belleten<\/em>, 51, 1987, 200, p. 351\u2013361.<\/p>

Aricescu, Constantin D. (ed.). \u201cCondica de venituri \u015fi cheltuieli de la leatul 7202\u20137212 (1694\u20131704)\u201d. Revista Istoric\u0103 a Arhivelor Rom\u00e2niei<\/em>, 1878, p. 1\u2013750.<\/p>

Arkun, Perihan. \u201cCarte de la Turquie d\u2019Europe par \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu (ed.), \u00c7a\u011f\u0131n\u0131 Yakalayan Osmanl\u0131: Osmanl\u0131 Devleti\u2019nde Modern Haberle\u015fme ve Ula\u015ft\u0131rma Teknikleri<\/em>. Istanbul: IRCICA, 1995, p. 221.<\/p>

Armstrong, Elisabeth. Before Copyright. The French Book-Privilege System, 1498\u20131526<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.<\/p>

Armstrong, Elizabeth. \u201cParis Printers in the Sixteenth Century: An International Society?\u201d. In Christian Coppens (ed.), Bibliologia 21. Printers and Readers in the Sixteenth Century<\/em>. Turnhout: Brepols, 2005, p. 3\u201313.<\/p>

Artan, T\u00fclay. \u201cQuestions of Ottoman Identity and Architectural History\u201d. In Dana Arnold, Elvan Altan Ergut, and Belgin Turan \u00d6zkaya (eds.), Rethinking Architectural Historiography<\/em>. London: Routledge, 2006, p. 85\u2013109.<\/p>

Artan, T\u00fclay. \u201cThe Politics of Patronage: Mahmud I and the Limits of Reform\u201d. In Suraiya Faroqhi, Bruce McGowan, Donald Quataert, and \u015eevket Pamuk (eds.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire<\/em>, vol. 2: 1600\u20131914<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 220\u2013226.<\/p>

Artan, T\u00fclay. \u201cThe Question of Ottoman Modernity in the Eighteenth Century\u201d. In Marlies H\u00e4mmerle, Heidrun Zettelbauer, and Ulrike Harmat (eds.), Gender and Modernity in Central Europe: The Austro-Hungarian Monarchy and Its Legacy<\/em>. Ottawa: University of Ottawa Press, 2010, p. 27\u201352.<\/p>

Artan, T\u00fclay. \u201cThe Tulip Age Revisited\u201d. In Shirine Hamadeh and \u00c7i\u011fdem Kafescio\u011flu (eds.), A Companion to Early Modern Istanbul<\/em>. Leiden: Brill, 2021, p. 349\u2013382.<\/p>

Assemanus, Joseph Simonius. Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana in qua manuscriptos codices Syriacos, Arabicos, Persicos, Turcicos, Hebraicos, Samaritanos, Armenicos, Aethiopicos, Graecos, Aegyptiacos, Ibericos, et Malabaricos, jussu et munificentia Clementis XI Pontificis Maximi ex Oriente conquisitos, compratos, avectos, et Bibliothecae Vaticanae addictos<\/em>, vol. 3\/1. Rome: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1725.<\/p>

Assemanus, Josephus Simonius. Bibliotheca orientalis Clementino-Vaticana<\/em>, vol. 3\/1: De scriptoribus Syris orthodoxis<\/em>. Rome: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1725.<\/p>

Assemanus, Stefanus Evodius. Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum mms. orientalium catalogus<\/em>. Florence: Ex Typographio Albiziniano, 1742.<\/p>

Atallah, Elias. Le Synode libanais de 1736<\/em>, vol. 1: Son influence sur la restructuration de l\u2019\u00c9glise maronite<\/em>; vol. 2: Traduction du texte original arabe<\/em>. Paris: CERO\u2013Letouzey et An\u00e9, 2001\u20132002.<\/p>

Atallah, Mariette. \u201cEarly Arabic Printing in Europe\u201d. MELA Notes<\/em>, 2018, 91, p. 43\u201367.<\/p>

Atanasiu, Mihai-Bogdan. \u201cLista marilor dreg\u0103tori din Moldova veacului al XVIII-lea\u201d. In Mihai-Bogdan Atanasiu and Mihai M\u00eerza (eds.), Mari familii boiere\u0219ti din Moldova \u00een veacurile XVII\u2013XIX. Referin\u0163e identitare \u0219i manifest\u0103ri de putere<\/em>. Ia\u0219i: Editura Universit\u0103\u0163ii \u201cAlexandru Ioan Cuza\u201d, 2020, p. 341\u2013454.<\/p>

Atanasiu, Mihai-Bogdan. \u201cUn pomelnic al M\u0103n\u0103stirii Sf\u00e2ntul Nicolae Domnesc din Pop\u0103u\u0163i (Boto\u0219ani)\u201d. In Mihai-Bogdan Atanasiu and Mihai M\u00eerza (eds.), Mari familii boiere\u0219ti din Moldova \u00een veacurile XVII\u2013XIX. Referin\u0163e identitare \u0219i manifest\u0103ri de putere<\/em>. Ia\u0219i: Editura Universit\u0103\u0163ii \u201cAlexandru Ioan Cuza\u201d, 2020, p. 211\u2013245.<\/p>

Atiyeh, George N. (ed.). The Book in the Islamic World. The Written Word and Communication in the Middle East<\/em>. Albany, NY: State University of New York Press, 1995.<\/p>

Aucagne, Jean, S. J. \u201cLa pr\u00e9face d\u2019Abraham Hinckelmann, ou la naissance d\u2019un nouveau monde\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 138\u2013143.<\/p>

Augliera, Letterio. Libri, politica, religione nel Levante del Seicento. La tipografia di Nicodemo Metaxas, primo editore di testi greci nell\u2019Oriente ortodosso<\/em>. Venice: Istituto Veneto Scienze, Lettere ed Arti, 1996.<\/p>

Auji, Hala. Printing Arab Modernity. Book Culture and the American Press in Nineteenth-Century Beirut<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2016.<\/p>

Avril, A[dolphe] d\u2019. \u201cLes Grecs Melkites\u201d. Revue de l\u2019Orient Chr\u00e9tien<\/em>, 3, 1898, 1, p. 1\u201330; 3, p. 265\u2013279.<\/p>

Ayalon, Ami. The Arabic Print Revolution: Cultural Production and Mass Readership<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.<\/p>

Ayupe Bueno da Cruz, Rodrigo. \u201cThe Greek Catholic Community and its Collective Memories. Religious Orders, Monasteries and Confessional Dynamics in Lebanon\u201d. Anthropology of the Middle East<\/em>, 17, 2022, 2, p. 30\u201347.<\/p>

Babinger, Franz. \u201cMitteilungen 1. Ein vergessener maronitischer Psalterdruck auf der N\u00fcrnberger Stadtb\u00fccherei\u201d. Zeitschrift f\u00fcr die alttestamentliche Wissenschaft<\/em>, 1925, p. 43.<\/p>

Babinger, Franz. Stambuler Buchwesen im 18. Jahrhundert<\/em>. Leipzig: Deutsche Morgenl\u00e4ndische Gesellschaft, 1919.<\/p>

Bacel, Paul. \u201c\u02bbAbdall\u0101h Z\u0101\u1e2bir. Ses premiers travaux (1680\u20131722)\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 71, 1908, p. 218\u2013226.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cAbdallah Zakher et son imprimerie arabe\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 72, 1908, p. 281\u2013287.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cAbdallah Zakher. Ses premiers travaux (1680\u20131722)\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 11, 1908, 71, p. 218\u2013226.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cAbdallah Zakher et son imprimerie arabe\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>. 11, 1908, 72, p. 281\u2013287.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cDerni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019Abdallah Zakher\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 11, 1908, 73, p. 363\u2013372.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cDerni\u00e8res ann\u00e9es d\u0313\u0313\u0313\u0313\u0313\u0313 \u0313 Abdallah Zakher\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 73, 1908, p. 363\u2013372.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cLa Congr\u00e9gation des Basiliens Chou\u00e9rites. III. Pers\u00e9cution de Sylvestre, 1724\u20131730\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 7, 1904, 46, p. 156\u2013163.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cLes innovations liturgiques chez les Grecs Melkites au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 9, 1906, 56, p. 5\u201310.<\/p>

Bacel, Paul. \u201cUne p\u00e9riode troubl\u00e9e de l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise melkite (1759\u20131794)\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 14, 1911, 91, p. 340\u2013351.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cL\u2019\u00e9lection de Cyrille VI Thanas au patriarcat d\u2019Antioche\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 10, 1907, 65, p. 200\u2013206.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cL\u2019\u00c9glise grecque-melkite au Concile du Vatican\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 9, 1906, 60, p. 321\u2013327.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cLe schisme de Cyrille Tanas, patriarche d\u2019Antioche\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 7, 1904, 45, p. 101\u2013105.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cLes pr\u00e9d\u00e9cesseurs de Cyrille Tanas au patriarcat d\u2019Antioche\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 7, 1904, 44, p. 41\u201345.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cUn \u00e9v\u00eaque syrien au concile du Vatican\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 6, 1903, 37, p. 238\u2013242.<\/p>

Bacha, Constantin. Histoire de l\u2019\u00c9glise Melkite Catholique<\/em>, vol. 1\u20133. Damascus: Imprimerie Catholique, 1910.<\/p>

Bacha, Constantin. Histoire du patriarcat grec melchite catholique d\u2019Antioche<\/em>. Damascus: Imprimerie Catholique, 1910.<\/p>

Bacha, Constantin. Notice historique sur le Coll\u00e8ge Patriarcal Grec-Melkite Catholique de Saint-Jean Damasc\u00e8ne \u00e0 Ain-Traz<\/em>. Beirut: Imprimerie Catholique, 1908.<\/p>

Bacha, Constantin. \u201cLes biblioth\u00e8ques grecques de Syrie\u201d. \u00c9chos d\u2019Orient<\/em>, 3, 1900, 15, p. 139\u2013143.<\/p>

Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns: New Orientations in the Study of Culture<\/em>, trans. Adam Blauhut. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2016.<\/p>

Bacqu\u00e9-Grammont, Jean-Louis, Anne Kroell and Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel (eds.). De la R\u00e9volution fran\u00e7aise \u00e0 la Turquie d\u2019Atat\u00fcrk. La modernisation politique et sociale, les lettres, les sciences et les arts. Actes des Colloques d\u2019Istanbul (10\u201312 mai 1989 et 31 octobre\u20131er<\/sup> novembre 1989)<\/em>. Istanbul and Paris: \u00c9ditions Isis, 1990.<\/p>

Badr, Habib, Souad Abou el-Rousse Slim, and Joseph Abou Nohra (eds.). Christianity: A History in the Middle East<\/em>. Beirut: Middle East Council of Churches, 2005.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cAntim Ivireanul \u0219i caracterele exotice \u00een istoria tiparului rom\u00e2nesc\u201d. In Antimiana: antologie de studii, comunic\u0103ri \u0219i articole<\/em>. R\u00e2mnicu-V\u00e2lcea\/Bac\u0103u: Babel, 2012, p. 280\u2013294.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cCeva despre monopolul asupra tiparului din \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne, 1508\u20131714\u201d. Analele Br\u0103ilei<\/em> [NS], 10, 2010, 10, p. 381\u2013396.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cO edi\u021bie necunoscut\u0103 a Psaltirii \u00een versuri a lui Dosoftei\u201d. Revista de istorie<\/em>, 41, 1988, 3, p. 275\u2013297.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cOriginea materialului tipografic din prima tiparni\u021b\u0103 de la R\u00e2mnic\u201d. In Ionel C\u00e2ndea, Paul Cernovodeanu and Gheorghe Laz\u0103r (eds.), \u00cenchinare lui Petre \u0218. N\u0103sturel la 80 de ani<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2003, p. 605\u2013608.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cThe Beginning of Printing and Print Culture in the Romanian Principalities\u201d. In Radu Dipratu and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 123\u2013144.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. \u201cVademecum de istoria tiparului \u0219i c\u0103r\u021bii din \u021aara Rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i Moldova, 1508\u20131830\u201d. Analele Br\u0103ilei<\/em>, 19, 2019, p. 245\u2013285.<\/p>

B\u0103d\u0103r\u0103, Doru. Tiparul rom\u00e2nesc la sf\u00e2r\u015fitul secolului al XVII-lea \u015fi \u00eenceputul secolului al XVIII-lea. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 1998.<\/p>

Bakas, I\u014dann\u0113s Th. \u201c\u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c2 \u0391\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 9\u03bf\u03c5<\/sup> \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 20\u03bf\u03c5<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1)\u201d. \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c0\u03af\u03b8\u03b1<\/em>, 17, 2012, p. 69\u201386.<\/p>

Balagna, Jos\u00e9e. Inventaire des livres imprim\u00e9s arabes, 1514\u20131959<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 1986.<\/p>

Balagna, Jos\u00e9e. L\u2019imprimerie arabe en Occident (XVIe<\/sup>, XVIIe<\/sup> et XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Paris: Maisonneuve & Larose, 1984.<\/p>

Balivet, Michel. Autour des Ottomans. Fran\u00e7ais, Mameluks, Grecs (XIVe<\/sup>\u2013XIXe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Istanbul: The Isis Press, 2011.<\/p>

B\u0101l\u012bk\u012b, \u011e\u016br\u011f (al-B\u016blus\u012b). \u201cal-Ma\u1e6dba\u02bba al-B\u016blusiyya wa-ma\u011fallat \u2018al-Masarra\u2019. al-Maktaba al-B\u016blusiyya. Mi\u02bcat \u02bb\u0101m f\u012b \u1e2bidmat al-kalima (1910\u20122010)\u201d. al-Masarra<\/em>, 96, 2010, 906, p. 892\u2013970.<\/p>

Ballian, Anna (ed.). Relics of the Past. Treasures of the Greek Orthodox Church and the Population Exchange. The Benaki Museum Collections<\/em>. Milan: Benaki Museum\/5 Continents Editions, 2011.<\/p>

Banuazizi, Ali, Myron Weiner (eds.). The State, Religion, and Ethnic Politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan<\/em>. Syracuse: Syracuse University Press, 1986.<\/p>

Barbir, Karl K. Ottoman Rule in Damascus, 1708\u20131758<\/em>. Princeton: Princeton University Press, 1980.<\/p>

de Barenton, Hilaire. La France Catholique en Orient durant les trois derniers si\u00e8cles. D\u2019apr\u00e8s des documents in\u00e9dits<\/em>. Paris: Librarie Charles Poussielgue, 1902.<\/p>

Barbier, Fr\u00e9d\u00e9ric. \u201cL\u2019\u00e9thique luth\u00e9rienne et les biblioth\u00e8ques (1517\u20131572)\u201d. Biblioth\u00e8que d\u2019Humanisme et Renaissance<\/em>, 84, 2022, 2, p. 225\u2013249.<\/p>

Barkey, Karen. Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective<\/em>. New York: Cambridge University Press, 2008.<\/p>

Barnes, Robert. \u201cT\u00fcrkiye\u2019deki El Yazmas\u0131 Koleksiyonlar\u0131 ve Geli\u015fen K\u00fct\u00fcphane Hizmetleri\u201d, trans. Ali Birinci. T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em>, 95, 1995, p. 137\u2013144.<\/p>

Barsukov, Nikolai (ed.). \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u044f \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0441 1723 \u043f\u043e 1747 \u0433.<\/em>, vol. 1\u20134. Saint Petersburg: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0412. \u041a\u0438\u0440\u0448\u0431\u0430\u0443\u043c\u0430, 1885\u20131887.<\/p>

Barthold, Vasilii V. Istoriia izucheniia Vostoka v Evrope i Rossii<\/em>. St. Petersburg: Tipografiia M. M. Stasiulevicha, 1911.<\/p>

Ba\u015faran, Bet\u00fcl. Selim III, Social Control and Policing in Istanbul at the End of the Eighteenth Century: Between Crisis and Order<\/em>. Leiden: Brill, 2014.<\/p>

Bashanov, Mikhail, Vladi\u0307mir Kolotov, and Aleksander Mati\u0307veev. \u201cLebedev, Gerasim Stepanovich\u201d. In Gennady Bordiugov and Andrey Sorokin (eds.), Rossiia i rossiiskie emigranty v vospropriiatii zapadnykh intellektualov<\/em>. Moscow: Airo\u2013XXI, 2016, p. 305\u2013306.<\/p>

Ba\u015fbakanl\u0131k Osmanl\u0131 Ar\u015fivi Rehberi<\/em>. Istanbul: Ba\u015fbakanl\u0131k Devlet Ar\u015fivleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, 2000.<\/p>

Baykal, Erol A. F. The Ottoman Press (1908\u20131923)<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2019.<\/p>

Bayraktar-Tellan, Elif. \u201cThe Patriarchate of Constantinople and the \u2018Reform of the Synod\u2019 in the 18th Century Ottoman Content\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 2019, 39, p. 7\u201322.<\/p>

B\u0103bu\u015f, Emilian, Ioan Moldoveanu and Adrian Marinescu (eds.). The Romanian Principalities and the Holy Places along the Centuries<\/em>. Bucharest: Sophia, 2007.<\/p>

Beldiceanu-Steinherr, Ir\u00e8ne. \u201cUn legs pieux du chroniqueur ottoman Uruj\u201d. Turcica<\/em>, 13, 1981, p. 64\u2013110.<\/p>

Belfour, Francis. The Travels of Macarius<\/em>, vol. 2. London: The Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1836.<\/p>

Belot, Jean-Baptiste. \u201cMa\u1e6db\u016b\u02bb\u0101t \u0161arqiyya\u201d. al-Machriq<\/em>, 46, 1952, 4, p. 501\u2013512.<\/p>

Ben Naeh, Yaron. \u201cHebrew Printing Houses in the Ottoman Empire\u201d. In Gad Nassi (ed.), Jewish Journalism and Printing Houses in the Ottoman Empire and Modern Turkey<\/em>. Istanbul: The Isis Press, 2001, p. 73\u201396.<\/p>

Beneshevich, V[ladimir] N[ikolaevich] (ed.). \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0441\u0432. \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0430\u0435<\/em>, vol. 1. Saint Petersburg: \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0412. \u041a\u0438\u0440\u0448\u0431\u0430\u0443\u043c\u0430, 1911.<\/p>

Benlisoy, Stefo, and El\u00e7in Macar. Fener Patrikhanesi<\/em>. Ankara: Ayra\u00e7, 1996.<\/p>

Benlisoy, Yorgo. \u201cFenerli Soylular ve Modernle\u015fme D\u00f6neminde Bulgar Toplumu\u201d. Toplumsal Tarih<\/em>, 226, 2012, p. 52\u201357.<\/p>

Bernard, Auguste. De l\u2019origine et des d\u00e9buts de l\u2019imprimerie en Europe<\/em>, vol. 1\u20132. Paris: Imprimerie Imp\u00e9riale, 1853.<\/p>

Bernard, Auguste. Geofroy Tory, peintre et graveur, premier imprimeur royal, r\u00e9formateur de l\u2019orthographe et de la typographie sous Fran\u00e7ois Ier<\/sup><\/em>. Paris: Edwin Tross Libraire, 1857.<\/p>

Bernard, Auguste. Histoire de l\u2019Imprimerie Royale du Louvre<\/em>. Paris: Imprimerie Imp\u00e9riale, 1867.<\/p>

Bernard, Auguste. Notice historique sur l\u2019imprimerie nationale<\/em>. Paris: Dumoulin et Bordier, 1848.<\/p>

Be\u015firli, Mehmet. \u201cAvrupa\u2019ya G\u00f6nderilen \u0130lk Ge\u00e7ici T\u00fcrk El\u00e7ilerinden Yirmisekiz \u00c7elebi Mehmed Efendi\u2019nin Fransa Sefareti ve Sosyok\u00fclt\u00fcrel Alana Etkisi\u201d. Journal of History and Future<\/em>, 6, 2020, 3, p. 819\u2013839.<\/p>

Beza, Marcu. \u201cBiblioteci m\u0103n\u0103stire\u015fti \u00een Siria, Atena \u015fi insula Hios\u201d. Academia Rom\u00e2n\u0103. Memoriile Sec\u021biunii Literare<\/em>, S. III, t. 8, 1936\u20131938, p. 7\u201320.<\/p>

Beza, Marcu. \u201cBiblioteci m\u00e2n\u01cestire\u0219ti \u00een Palestina, Chipru \u0219i Muntele Sinai\u201d. Academia Rom\u00e2n\u0103. Memoriile Sec\u021biunii Literare<\/em>, S. III, t. 6, 1932, p. 207\u2013215.<\/p>

Beza, Marcu. \u201cBiblioteci m\u00e2n\u01cestire\u0219ti \u00een Siria, Atena \u0219i Insula Hios\u201d. Academia Rom\u00e2n\u0103. Memoriile Sec\u021biunii Literare<\/em>, S. III, t. 8, 1936, p. 7\u201320.<\/p>

Beza, Marcu. Heritage of Byzantium<\/em>. London: Society for Promoting the Christian Knowledge, 1947.<\/p>

Beza, Marcu. Urme rom\u00e2ne\u015fti \u00een R\u0103s\u0103ritul orthodox<\/em>. Bucharest: Monitorul Oficial \u0219i Imprimeriile Statului, 1937.<\/p>

Bianu, Ioan, and Dan Simonescu. Bibliografia rom\u00e2neasc\u0103 veche 1508\u20131830<\/em>, 4 vols. Bucharest, 1903\u20131944.<\/p>

Bianu, Ioan. \u201cAdaus la Bibliografia rom\u00e2neasc\u0103 veche\u201d. Analele Academiei Rom\u00e2ne. Partea administrativ\u0103 \u0219i dezbaterile<\/em>, S. II, t. 39, 1916\u20131919 [1921], p. 72.<\/p>

Bianu, Ioan. \u201cBibliografia rom\u00e2neasc\u0103 veche, complet\u0103ri \u015fi \u00eendrept\u0103ri\u201d. Analele Academiei Rom\u00e2ne. Partea administrativ\u0103 \u0219i dezbaterile<\/em>, S. II, t. 35, 1912\u20131913, p. 113\u2013114.<\/p>

Bianu, Ioan. \u201cC\u0103r\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti vechi g\u0103site la muntele Sinai\u201d. Analele Academiei Rom\u00e2ne. Partea administrativ\u0103 \u0219i dezbaterile<\/em>, 32, 1909, p. 1\u201320.<\/p>

Bianu, Ioan. \u201cO evanghelie greco-arab\u0103, Bucure\u0219ti, 1702. Un molitvenic slavo-rom\u00e2n, Ia\u0219i, 1704\u201d. Analele Academiei Rom\u00e2ne. Partea administrativ\u0103 \u0219i dezbaterile<\/em>, S. II, t. 32, 1909\u20131910, p. 19.<\/p>

Biliarsky, Ivan. \u201cLa moneta nelle relazioni tra Bisanzio e i Bulgari nei secoli X\u2013XI\u201d. In Lucia Travaini (ed.), Valori e disvalori simbolici delle monete. I Trenta denari di Giuda<\/em>. Rome: Quasar, 2009, p. 149\u2013155.<\/p>

Birchwood, Matthew, and Matthew Dimmock. \u201cIntroduction: Cultural Encounters between East and West, 1453\u20131699\u201d. In Matthew Birchwood and Matthew Dimmock (eds.), Cultural Encounters between East and West, 1453\u20131699<\/em>. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press, 2005, p. 1\u201312.<\/p>

Bishara, Nicolas. \u201cBooks of Antim the Iberian in Foreign Libraries and Collections\u201d. \u00c9tudes bibliologiques<\/em> \/ Library Research Studies<\/em>, 2026 (forthcoming).<\/p>

Blair, Ann M. Too Much To Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age<\/em>. New Haven, CT: Yale University Press, 2010.<\/p>

Blanc, Pierre and Jean-Paul Chagnollaud. Atlas du Moyen-Orient. Aux racines de la violence<\/em>. Paris: Autrement, 2016.<\/p>

Blanchet, Marie-H\u00e9l\u00e8ne and Fr\u00e9d\u00e9ric Gabriel (eds.). R\u00e9duire le schisme? Eccl\u00e9siologies et politiques de l\u2019Union entre Orient et Occident (XIIIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle)<\/em>. Leuven\/Paris: Peeters, 2013.<\/p>

Bl\u00e9chet, Fran\u00e7oise. \u201cUn laboratoire pour l\u2019\u00e9tablissement de la notice bibliographique: le journal des Savants\u201d. Histoire et Civilisation du Livre<\/em>, 9, 2013, p. 343\u2013358.<\/p>

Bloch, Peter (ed.). Ethnizit\u00e4t und Gesellschaft<\/em>. Berlin: Akademie Verlag, 1989.<\/p>

Bobulescu, Constantin. \u201cDin trecutul c\u0103r\u021bii biserice\u0219ti. Colportajul\u201d. Bucure\u0219ti. Revista Muzeului \u0219i Pinacotecii Municipiului Bucure\u0219ti<\/em>, 1, 1936, p. 82\u201392.<\/p>

Bobulescu, Constantin. \u201cIa\u0219ii la 1402 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aducerea moa\u0219telor sf\u00e2ntului Ioan-cel-Nou de la Suceava\u201d. Revista Societ\u0103\u021bii Istorico-Arheologice Biserice\u0219ti din Chi\u0219in\u0103u<\/em>, 24, 1934, p. 17\u201375.<\/p>

Bodogae, Teodor. Ajutoarele rom\u00e2ne\u015fti la m\u00e2n\u0103stirile din Sf\u00e2ntul Munte Athos<\/em>. Sibiu: Editura Arhidiecezan\u0103, 1940 (Reedited, Pite\u0219ti: Paralela 45, 2003).<\/p>

Boespflug, Fran\u00e7ois, and Nicolas Lossky (eds.). Nic\u00e9e II, 787\u20131987. Douze si\u00e8cles d\u2019images religieuses<\/em>. Paris: Cerf, 1987.<\/p>

Boghiu, Arhim. Sofian. Sf\u00e2ntul Antim Ivireanul \u0219i M\u0103n\u0103stirea Tuturor Sfin\u021bilor<\/em>. Bucharest: Editura Bizantin\u0103, 2005.<\/p>

Bojovi\u0107, Bo\u0161ko I. \u201cChilandar et les Pays Roumains. Continuit\u00e9 liturgique et institutionnelle dans les actes princiers (XVe<\/sup>\u2013XVIIe<\/sup> si\u00e8cles)\u201d. In Ionel C\u00e2ndea, Paul Cernovodeanu and Gheorghe Laz\u0103r (eds.), \u00cenchinare lui Petre \u0218. N\u0103sturel la 80 de ani<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2003, p. 141\u2013150.<\/p>

Bolshakov, Ilya A. \u201cThe Twenty-Ninth Letter: The Travelling of Constantinople by V. Grigorovich-Barsky\u201d. \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432<\/em>, Ser: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em>, 21, 2016, 2, p. 84\u201389.<\/p>

van den Boogert, Maurits H. The Capitulations and the Ottoman Legal System: Qadis, Consuls, and Beratl\u0131s in the 18th Century<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2005.<\/p>

van den Boogert, Maurits H. \u201cLearning Oriental Languages in the Ottoman Empire: Johannes Heyman (1667\u20131737) between Izmir and Damascus\u201d. In G\u00e1bor K\u00e1rm\u00e1n and Lovro Kun\u010devi\u0107 (eds.), The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2013, p. 319\u2013340.<\/p>

Bosnavi, \u00d6mer. A\u1e25v\u0101l-i \u0121azav\u0101t der diy\u0101r-\u0131 Bosna<\/em>. Istanbul: [\u0130brahim M\u00fcteferrika], 1154\/1741.<\/p>

Bosnavi, \u00d6mer. T\u0101r\u012b\u1e2b-i Bosna der Zam\u0101n-\u0131 Hek\u012bmz\u0101de \u02bbAl\u012b P\u0101\u015f\u0101<\/em>. Istanbul: S\u00fcleym\u0101n Efendi Ma\u1e6dba\u2018as\u0131, 1293\/1876\u20131877.<\/p>

Bostan, \u0130dris. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Denizcilik Yay\u0131nlar\u0131\u201d. In Matbaan\u0131n \u00d6n S\u00f6z\u00fc \u201cBasmac\u0131 \u0130brahim Efendi\u201d: M\u00fcteferrika Sergisi\u201921<\/em>. Ankara: Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Millet K\u00fct\u00fcphanesi, 2021, p. 86\u201389.<\/p>

Bostan, \u0130dris. \u201cOsmanl\u0131 Denizcili\u011finde Co\u011frafya ve Deniz Haritalar\u0131\u201d. T\u00fcrkiye Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Literat\u00fcr Dergisi<\/em>, 2, 2004, 4, p. 149\u2013162.<\/p>

Bostan, \u0130dris. Osmanl\u0131lar ve Deniz: Deniz Politikalar\u0131, Te\u015fkilat, Gemiler<\/em>. Istanbul: K\u00fcre Yay\u0131nlar\u0131, 2017.<\/p>

al-Boustani, Salaheddine. The Press During the French Expedition in Egypt, 1798\u20131801<\/em>. Cairo: al-Arab Bookshop, 1954.<\/p>

Boustany, Fouad E. \u201cLes Libanais et le livre\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 145\u2013153.<\/p>

Boustany, Hareth. \u201cTrois chroniques syriaques. Livres en syriaque amen\u00e9s \u00e0 Rome\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 88\u201390.<\/p>

Bowden, Brett. The Empire of Civilization: The Evolution of an Imperial Idea<\/em>. Chicago: University of Chicago Press, 2009.<\/p>

Bozkurt, Nebi. \u201cM\u00fcteferrika, \u0130br\u00e2him\u201d. In T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 32. Istanbul: T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131, 2006, p. 183\u2013185.<\/p>

Braude, Benjamin, and Bernard Lewis (eds.). Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society<\/em>, vol. 1: The Central Lands<\/em>. New York: Holmes & Meier, 1982.<\/p>

Brayk (Burayk), M\u012b\u1e2b\u0101\u2019\u012bl. T\u0101r\u012b\u1e2b al-\u0160\u0101m<\/em>. \u1e24ar\u012b\u1e63\u0101, 1930 (2nd ed., Damascus: D\u0101r Qat\u012bba, 1982).<\/p>

Brayk, Mikh\u0101\u2019\u012bl. Al-\u1e25aq\u0101\u2019iq al-wa\u1e0d\u012bya f\u012b t\u0101r\u012bkh al-kan\u012bsa al-an\u1e6d\u0101q\u012bya al-urth\u016b\u1e0fuks\u012bya aw t\u0101r\u012bkh al-\u0101b\u0101\u2019 ba\u1e6d\u0101rikat An\u1e6d\u0101kiya<\/em>, ed. Sal\u012bm Qab\u02bb\u012bn. Cairo: Al-Ma\u1e6dba\u02bba al-tij\u0101r\u012bya, 1903.<\/p>

Brayk, Mikh\u0101\u2019\u012bl. T\u0101r\u012bkh al-Sh\u0101m (1720\u20131782)<\/em>, ed. Qus\u1e6dan\u1e6d\u012bn al-B\u0101sh\u0101. Harisa: Ma\u1e6dba\u2018at al-qidd\u012bs B\u016blus, 1930.<\/p>

Braggiotti, Lucy (ed.). Icons Itinerant. Corfu, 14th\u201318th Century<\/em>. Corfu: Ministry of Culture, Holy Metropolis of Corfu, Paxoi and the Diapontia Islands, 1994.<\/p>

Brani\u0219te, Ene. Liturgica general\u0103 cu no\u021biuni de art\u0103 bisericeasc\u0103, arhitectur\u0103 \u0219i pictur\u0103 cre\u0219tin\u0103<\/em>, 2nd ed. Bucharest: Editura Institutului Biblic \u0219i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne, 1993.<\/p>

Br\u0103tianu, Gheorghe I. \u201c\u00c9tudes byzantines d\u2019histoire \u00e9conomique et sociale\u201d. In \u00c9tudes Byzantines<\/em>, vol. 8. Paris: Geuthner, 1938.<\/p>

Braun, Emanuel (ed.). Theatrum Mundi. Ann\u00e4herungen an Wunderkammern<\/em>. Innsbruck: Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 2012.<\/p>

Brestovitsky, Demetrie, and H.P. Kraus. Four Hundred Years of Early Printing Books from 1460 to 1860<\/em>. New York: H.P. Kraus, 1951.<\/p>

Breu, Wolfgang. \u201cGrenzen des Balkans als Sprachareal\u201d. Zeitschrift f\u00fcr Balkanologie<\/em>, 58, 2022, 1, p. 7\u201322.<\/p>

Bruni, Olga. \u201cCataloguing the \u2018Oriental\u2019 Incunabula in Florence\u201d. In Middle Eastern Languages and the Print Revolution: A Cross-Cultural Encounter, Proceedings of the Third Symposium on the History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, University of Leipzig, September 2008<\/em>, ed. Eva Hanebutt-Benz, Dagmar Glass and Geoffrey Roper. Westhofen: WVA-Verlag Skulima, 2010, p. 67\u201376.<\/p>

Brustad, Kristen (introd.) and Anthony Edwards (transl.). \u201cJirmanus Farhat (1670\u20121732), from Issues Desired by Students Required\u201d. In Tarek El-Ariss (ed.), Anthony Edwards and Anna Ziajka Stanton (assist. eds.), The Arab Renaissance: A Bilingual Anthology of the Nahda<\/em>. New York: The Modern Language Association of America, 2018, p. 71\u201382.<\/p>

Bualuan, Hayat el-Eid. \u201cThe Contribution of Eighteenth-Century Christian Historians of Bil\u0101d al-Sh\u0101m to the Arab Renaissance\u201d. ARAM<\/em>, 25 (2013), 2016, 1\u20132, p. 261\u2013269.<\/p>

Bulat, Teodor G. \u201cDaniile lui Constantin-vod\u0103 Br\u00e2ncoveanu pentru Orientul orthodox\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 82, 1964, 9\u201310, p. 931\u2013944.<\/p>

Bulat, Teodor G. \u201cDin documentele M\u0103n\u0103stirei V\u0103ratec\u201d. Arhivele Basarabiei<\/em>, 6, 1934, 1, p. 65\u201396.<\/p>

Bulliet, Richard W. \u201cMedieval Arabic \u1e6cARSH: A Forgotten Chapter in the History of Printing\u201d. Journal of the American Oriental Society<\/em>, 1987, 107, p. 418\u2013438.<\/p>

Bunge, Gabriel. The Rublev Trinity: The Icon of the Trinity by the Monk-Painter Andrei Rublev<\/em>. Crestwood, NY: St Vladimir\u2019s Seminary Press, 2007.<\/p>

Bur\u00e7ak, Berrak. Science, a Remedy for All Ills: Healing \u201cThe Sick Man of Europe\u201d. A Case for Ottoman Scientism<\/em>. Unpublished PhD thesis. Princeton, NJ: Princeton University, 2005.<\/p>

Burke, Peter. \u201cDirections for the History of Knowledge\u201d. In Johan \u00d6stling, Erling Sandmo, David Larsson Heidenblad, Anna Nilsson Hammar, and Kari H. Nordberg (eds.), Forms of Knowledge: Developing the History of Knowledge<\/em>. Lund: Nordic Academic Press, 2020, p. 47\u201361.<\/p>

Burke, Peter. \u201cFrom Cultural History to Histories of Knowledge\u201d. In Melissa Calaresu and Filippo de Vivo (eds.), Exploring Cultural History: Essays in Honour of Peter Burke<\/em>. Farnham: Ashgate, 2010, p. 183\u2013194.<\/p>

Burke, Peter. A Social History of Knowledge<\/em>, vol. 1: From Gutenberg to Diderot<\/em>. Cambridge: Polity Press, 2000.<\/p>

Burke, Peter. What Is the History of Knowledge?<\/em>. Cambridge: Polity Press, 2016.<\/p>

de Busbecq, Ogier Ghiselin. Ambassades et voyages en Turquie et Amasie<\/em>, trans. S. Gaudon. Paris: Chez Pierre David, 1646.<\/p>

al-Bust\u0101n\u012b, Bu\u1e6drus. \u02bcUdab\u0101\u2019 al-\u2018Arab f\u012b al-Andalus wa-\u2018a\u1e63r al-Inbi\u02bb\u0101\u1e6f<\/em>, 3rd ed. Beirut: Maktabat \u1e62\u0101dir, 1937.<\/p>

Buyukasci, Omer. \u201cPrinted Manuscript Copies of Kit\u0101b-i Cih\u0101nn\u00fcm\u0101: A Bibliographic Analysis\u201d. Philological Encounters<\/em>, 8, 2023, p. 260\u2013293.<\/p>

Buyukasci, Omer. Territorial Knowledge and Cartography in the Ottoman Empire, 1513\u20131732<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2026.<\/p>

B\u00fcy\u00fckaksoy, Feridun Murat, and Hatice Aynur. \u201cEmblem Books in \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019s Library: The First Printed Turkish Emblem Book\u201d. Emblematica<\/em>, 20, 2013, p. 215\u2013255.<\/p>

Cabaillot, Corinne, and Luce Giard. \u201cThe Jesuit College in Aleppo and Its Cultural Production (Syria, 17th\u201318th Centuries)\u201d. In Bernard Heyberger et al<\/em>. (eds.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605\u20131664)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2010, p. 107\u2013131.<\/p>

C\u0103l\u0103tori str\u0103ini despre \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne, vol. 6\u201310\/1\u201315, ed. M. M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu et al<\/em>. Bucharest: Editura \u0218tiin\u021bific\u0103 \u0219i Enciclopedic\u0103\/Editura Academiei Rom\u00e2ne, 1976\u20132025.<\/p>

Calhoun, Craig (ed.). Habermas and the Public Sphere<\/em>. Cambridge, MA: MIT Press, 1992.<\/p>

Camariano, Nestor. \u201cConstantin Dapontes et les Principaut\u00e9s Roumaines\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 8, 1970, 3, p. 481\u2013494.<\/p>

Campbell, Thomas F. \u201cThe First Turkish Printing Press in Constantinople: A Study in the History of Turkish Culture and Civilization\u201d. Journal of the American Oriental Society<\/em>, 41, 1921, p. 306\u2013313.<\/p>

Canard, Marius. \u201cLa guerre sainte dans le monde islamique et dans le monde chr\u00e9tien\u201d. Revue Africaine<\/em>, 79, 1936, p. 605\u2013623.<\/p>

C\u00e2ndea, Ionel, Paul Cernovodeanu and Gheorghe Laz\u0103r (eds.). \u00cenchinare lui Petre \u015e. N\u0103sturel la 80 de ani<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros\u2013Muzeul Br\u0103ilei, 2003.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cD\u00e8s 1701: Dialogue roumano-libanais par le livre et l\u2019imprimerie\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 286\u2013288.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cD\u00e8s 1701: Dialogue roumano-libanais par le livre et l\u2019imprimerie\u201d. In Camille Aboussouan (ed.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900: Exposition<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 286\u2013288.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201c\u00cenc\u0103 o carte imprimat\u0103 de Antim Ivireanul pentru lumea arab\u0103\u201d. Glasul Bisericii<\/em>, 26, 1967, 11\u201312, p. 1144\u20131148.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cLe livre arabe et la culture roumaine ancienne\u201d. Romano-Arabica<\/em>, 1, 1974, p. 33\u201347.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cLes ic\u00f4nes arabes et leur arriv\u00e9e en Europe\u201d. In Imago: Studies in Byzantine Iconography<\/em>. Bucharest: Meridiane, 1989, p. 265\u2013282.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. M\u0103rturii rom\u00e2ne\u0219ti peste hotare. Mic\u0103 enciclopedie de crea\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i de izvoare despre rom\u00e2ni \u00een colec\u021bii din str\u0103in\u0103tate<\/em>, vol. 1: Albania\u2013Grecia<\/em>. Bucharest: Editura Enciclopedic\u0103, 1991.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cTiparul rom\u00e2nesc \u0219i Orientul Apropiat\u201d. Biblioteca \u0219i cercetarea<\/em>, 13, 1989, p. 37\u201344.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cTradi\u021bia iconografic\u0103 a pictorului \u0219i istoricului sirian Hananias\u201d. Studii \u0219i cercet\u0103ri de istoria artei. Art\u0103 plastic\u0103<\/em>, 9, 1962, 2, p. 345\u2013366.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cTraductions du grec et du roumain en arabe\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 10, 1972, 2, p. 233\u2013253.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. M\u0103rturii rom\u00e2ne\u015fti peste hotare. Mic\u0103 enciclopedie de crea\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti \u015fi de izvoare despre rom\u00e2ni \u00een colec\u0163ii din str\u0103in\u0103tate<\/em>, vol. 2: India\u2013Olanda<\/em>. Bucharest: Editura Enciclopedic\u0103, 1998.<\/p>

C\u00e2ndea, Virgil. \u201cLa litt\u00e9rature arabe chr\u00e9tienne chez les Roumains\u201d. Romano-Arabica<\/em>, 2, 1976, p. 7\u201338.<\/p>

Canib, Ali (ed.). Na\u2018\u012bm\u0101 T\u0101r\u012b\u1e2b\u012b<\/em>. [Ankara]: Ma\u2018arif Vek\u0101leti, 1927.<\/p>

Cantemir, Dimitrie. Divanul<\/em> (Opere complete, vol. I), ed. Virgil C\u00e2ndea. Bucharest: Editura Academiei, 1974.<\/p>

Cantemir, Dimitrie. Hronicul vechimei romano-moldo-vlahilor<\/em> (Opere complete, vol. VIII), ed. Stela Toma. Bucharest: Editura Academiei, 1999.<\/p>

Cantemir, Dimitrie. Istoria ieroglific\u0103<\/em>, ed. Stela Toma. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2003.<\/p>

Cantemir, Dimitrie. The Salvation of the Sage and the Ruin of the Sinful World<\/em>, trans. Ioana Feodorov. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2016.<\/p>

Capro\u0219u, Ioan. Ia\u0219i, capital\u0103 a Moldovei (1564\u20131859)<\/em>. Ia\u0219i: Polirom, 2007.<\/p>

Cara, Ioan. \u201cC\u00e2teva considera\u0163ii privind dreptul de tip\u0103rire \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne, \u00een timpul epocii feudale\u201d. Revista Arhivelor<\/em>, 2, 1974, p. 227\u2013239.<\/p>

Carata\u0219u, Mihai, C. Litzica and N. Camariano. Catalogul manuscriselor grece\u0219ti din Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne<\/em>, 6 vols. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2005\u20132009.<\/p>

Cardim, Pedro, Tamar Herzog, Jos\u00e9 Javier Ruiz Ib\u00e1\u00f1ez, and Gaetano Sabatini (eds.). Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?<\/em> Eastbourne: Sussex Academic Press, 2012.<\/p>

de Car\u00e9ghji, Panteleimon. Notice historique sur les Grecs \u00e9tablis \u00e0 Marseille<\/em>. Marseille: Imprimerie Moullot, 1883.<\/p>

Carswell, John. Iznik Pottery<\/em>. London: British Museum Press, 1998.<\/p>

C\u00e2rstea, Mihaela. \u201cPatriarhul Silvestru al Antiohiei \u0219i Biserica Radu Vod\u0103. Tradi\u021bie \u0219i informa\u021bii inedite\u201d. In Daniela Marcu Istrate, Angelica Iacob and Claudiu Neagoe (eds.), In memoriam Radu Popa. Temeiuri ale civiliza\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00een context european<\/em>. Cluj-Napoca: Ed. Mega, 2003, p. 357\u2013360.<\/p>

Carter, F. W. Trade and Urban Development in Poland: An Economic Geography of Cracow, from Its Origins to 1795<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.<\/p>

Casale, Giancarlo. The Ottoman Age of Exploration<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 2010.<\/p>

Cavanaugh, Steven. A Study of Books Privately Owned in England, 1300\u20131450<\/em>. Unpublished PhD Thesis. University of Pennsylvania, 1980.<\/p>

Cavarnos, Constantine. Guide to Byzantine Iconography<\/em>, vol. I. Boston: Holy Transfiguration Monastery, 1991.<\/p>

Cevdet, Ahmed. T\u0101r\u012b\u1e2b-i Cevdet<\/em>, vol. 1. Istanbul: Ma\u1e6dba\u2018a-i \u2018Os\u0331m\u0101niye, 1309\/1891.<\/p>

Cevdet, Ahmet. T\u00e2rih-i Cevdet<\/em>, vol. 5. Istanbul: Matbaa-i Osmaniye, 1309\/1891.<\/p>

Cevdet, Ahmet. Tez\u00e2kir, 1\u201312<\/em>, ed. Cavid Baysun. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 1991 (3rd ed.).<\/p>

Ceyhan, Muhamed. \u201cOsmanl\u0131 Devleti\u2019nde Harita ve Plan M\u00fch\u00fcrleme Gelene\u011fi\u201d. Osmanl\u0131 Miras\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Dergisi<\/em> \/ Journal of Ottoman Legacy Studies<\/em>, 5, 2018, 13, p. 9\u201335.<\/p>

Chappe d\u2019Auteroche, Jean. Voyage en Sib\u00e9rie fait par ordre du roi en 1761<\/em>. Paris: Debure, 1768.<\/p>

Charon, Cyrille. Histoire des Patriarcats Melkites (Alexandrie, Antioche, J\u00e9rusalem), depuis le schisme monophysite du VIe<\/sup> si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 nos jours<\/em>, vol. 3: Les institutions. Liturgie, hi\u00e9rarchie, statistique, organisation, listes \u00e9piscopales<\/em>, fasc. 1\u20132. Rome\/ Paris: Forzani et Cie, 1909\u20131911.<\/p>

Charon, Cyrille. Le Rite byzantin dans les Patriarcats melkites, Alexandrie\u2013Antioche\u2013J\u00e9rusalem<\/em>. Rome: Typographie Polyglotte de la S. Congr\u00e9gation de la Propagande, 1908.<\/p>

Cheikho, Louis. \u201cCatalogue raisonn\u00e9 des manuscrits de la Biblioth\u00e8que Orientale\u201d. M\u00e9langes de la Facult\u00e9 Orientale de l\u2019Universit\u00e9 St Joseph<\/em>, 10, 1925, p. 107\u2013179; 11, 1926, p. 193\u2013306.<\/p>

Cheikho, Louis. \u201cLe couvent de Saint-Jean de Choueir en Liban et son imprimerie arabe\u201d. al-Machriq<\/em>, 10, 1907, 21, p. 969\u2013973.<\/p>

Cheikho, Louis. Le christianisme et la litt\u00e9rature chr\u00e9tienne en Arabie avant l\u2019islam<\/em>. Beirut: Imprimerie catholique, 1912.<\/p>

Cherniavsky, Michael. \u201cKhan or Basileus: An Aspect of Russian Medieval Political Theory\u201d. Journal of the History of Ideas<\/em>, 20, 1959, 4, p. 459\u2013476.<\/p>

de la Chevallerie, G. Gal\u00e9rie religieuse des artistes vivans. Peinture, sculpture<\/em>. Paris: Guyot, 1842.<\/p>

Chibnall, Marjorie. The World of Orderic Vitalis<\/em>. Oxford: Clarendon Press, 1984.<\/p>

Chiorean, Elena. Anaforalele din vremea lui Alexandru Constantin Moruzi. 22 septembrie 1792\u201320 decembrie 1792<\/em>. Bucharest: Editura Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, 2009.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. (coord. ed.), Doru B\u0103d\u0103r\u0103, Ion Marian Croitoru, Gabriela Dumitrescu, and Ioana Feodorov. Antim Ivireanul. Opera tipografic\u0103<\/em>. Bucharest: Editura Institutului Cultural Rom\u00e2n, 2016.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cAnalyse comparative du texte gr\u00e9co-arabe du Hi\u00e9ratikon imprim\u00e9 \u00e0 Snagov en 1701\u201d. In Radu Dipratu and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 211\u2013241.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cEtat de l\u2019art des livres et objets sacr\u00e9s ayant appartenu \u00e0 Saint Anthime d\u2019Ivir\u201d. Museikon<\/em>, 2, 2018, p. 105\u2013116.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cLe patriarche Sylvestre d\u2019Antioche et son disciple spirituel Constantin C\u00e9sar Dapontes et l\u2019histoire de leurs ic\u00f4nes\u201d. Museikon<\/em>, 6, 2022, p. 157\u2013168.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cLivres imprim\u00e9s \u00e0 Venise aux XVIIe<\/sup> et XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles avec la contribution des Pays roumains\u201d. In Archim. Policarp Chi\u021bulescu and Ioana Feodorov (eds.), Culture manuscrite et imprim\u00e9e dans et pour l\u2019Europe du Sud-Est<\/em> \/ Manuscript and Printed Culture in and for South-Eastern Europe<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2020, p. 14\u201340.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cLivres pol\u00e9miques imprim\u00e9s en arabe, en Moldavie et en Valachie, au milieu du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. Scrinium<\/em>, 20, 2024, p. 1\u201331.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cNout\u0103\u021bi despre \u00eent\u00e2ia tipografie arab\u0103 din Moldova \u0219i despre activitatea tipografului Duca Sotiriovici din Thassos\u201d. Apulum<\/em>, 61, 2024, 1, p. 79\u2013116.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cO realizare tipografic\u0103 de excep\u0163ie a Sf\u00e2ntului Ierarh Antim Ivireanul\u201d. Ziarul Lumina<\/em>, January 31, 2020, 20 (4493), p. 3\u20134.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cPatriarhul Silvestru al Antiohiei \u0219i dania sa de carte c\u0103tre m\u0103n\u0103stirea Sf. Sava din Ia\u0219i. O reevaluare necesar\u0103\u201d. In Mariana Laz\u0103r (coord. ed.), M\u0103rturii de istorie \u0219i cultur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, vol. 1. Bucharest: Muzeul Na\u021bional Cotroceni, 2022, p. 53\u201364.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201c\u2018R\u00e9jouis-toi, \u00c9pouse in\u00e9pous\u00e9e!\u2019 Contributions \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019impression des Acathistes en Valachie, dans la seconde moiti\u00e9 du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Emanuela Timotin, Lidia Cotovanu, and Ovidiu Olar (eds.), The Akathistos Hymn in the Byzantine and Post-Byzantine Traditions: The History of a Liturgical Masterpiece Between Text and Image<\/em>, vol. 1. Heidelberg: Hero Verlag UG, 2024, p. 221\u2013231.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. \u201cThe Last Journey of Patriarch Athanasios III Dabb\u0101s to Wallachia and the Editorial Program of the Printing Presses of Aleppo and Bucharest\u201d. Philobiblon. Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in the Humanities<\/em>, 30, 2025, 1, p. 7\u201320.<\/p>

Chi\u021bulescu, Policarp, archim. Carte de cult \u0219i obiect de art\u0103: tip\u0103riturile slave din Biblioteca Sf\u00e2ntului Sinod<\/em>. Bucharest: Cuv\u00e2ntul vie\u021bii, 2024.<\/p>

Choi, Jinsook. Cherishing Ourselves as \u2018Good People\u2019: Religious Freedom, Propaganda, and Practice in Late Ottoman Istanbul<\/em>. Unpublished PhD thesis. Syracuse, NY: Syracuse University, 2020.<\/p>

Chrysostomos A. Papadopoulos. \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2<\/em>, ed. Gregory Papamichael and George Triantafyllakis. Alexandria, 1951.<\/p>

\u00c7\u0131pa, H. Erdem. The Making of Selim: Succession, Legitimacy, and Memory in the Early Modern Ottoman World<\/em>. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2017.<\/p>

\u00c7olak, Hasan. \u201cCatholic Infiltration in the Ottoman Levant and Responses of the Greek Orthodox Patriarchates during the Late 17th and Early 18th Centuries\u201d. ARAM<\/em>, 25, 2013, 1\u20132, p. 85\u201395.<\/p>

\u00c7olak, Hasan. The Orthodox Church in the Early Modern Middle East: Relations between the Ottoman Central Administration and the Patriarchates of Antioch, Jerusalem and Alexandria<\/em>. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 2015.<\/p>

Contamine, Philippe. \u201cUn aspect mal connu des relations franco-ottomanes au temps de Charles VII: les interpr\u00e8tes envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019empereur turc par le roi de France en 1452\u201d. Biblioth\u00e8que de l\u2019\u00c9cole des chartes<\/em>, 138, 1980, p. 207\u2013223.<\/p>

Cooper, Frederick. Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History<\/em>. Berkeley, CA: University of California Press, 2005.<\/p>

\u00c7oruh, Hacer, Abdulnas\u0131r Yiner. \u201cOsmanl\u0131 Modernle\u015fmesinde E\u011fitim Hizmeti Olarak Fransa\u2019ya \u00d6\u011frenci G\u00f6nderme Meselesi\u201d. Atat\u00fcrk \u00dcniversitesi T\u00fcrkiyat Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi<\/em>, 72, 2021, p. 733\u2013756.<\/p>

Cowe, S. Peter. \u201cHellenism in Translation: Armenian Adaptations of Greek Literature\u201d. In Katerina Zacharia (ed.), Hellenisms: Culture, Identity and Ethnicity from Antiquity to Modernity<\/em>. Farnham: Ashgate, 2008, p. 287\u2013301.<\/p>

Cowe, S. Peter. \u201cThe Armenian Version of the Psalms and Its Relation to the Septuagint\u201d. Vetus Testamentum<\/em>, 40, 1990, 4, p. 457\u2013479.<\/p>

Crews, Robert D. For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia<\/em>. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.<\/p>

Csendes, Peter. Das Wiener Neust\u00e4dter Handwerk in den Jahren 1688 und 1742: Ein sozialgeschichtlicher Beitrag zur Geschichte des z\u00fcnftigen Gewerbes<\/em>. Vienna: B\u00f6hlau, 1970.<\/p>

Cunningham, Mary B. \u201cThe Virgin Hodegetria and the Hodegoi Monastery\u201d. In Vassilaki, Maria (ed.). Images of the Mother of God: Perceptions of the Theotokos in Byzantium<\/em>. Aldershot: Ashgate, 2005, p. 81\u201394.<\/p>

Cvijeti\u0107, Lela. Books and Their Readers in 18th Century Istanbul<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Budapest: Central European University, 2023.<\/p>

d\u2019Herbelot, Barth\u00e9lemy. Biblioth\u00e8que orientale<\/em>. Paris: Compagnie des libraires, 1697.<\/p>

d\u2019Ohsson, Ignatius Mouradgea. Tableau g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Empire Othoman<\/em>, vol. 1. Paris: L\u2019imprimerie de Monsieur, 1787.<\/p>

D[\u0113m\u0113trakopoulos], A[ndronikos] K. \u201c\u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u201d. \u1f18\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u1f29\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 1870 \u1f10\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u1f72\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a0. \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u1fe6<\/em>, 10, 1870, p. 364\u2013372.<\/p>

Dabb\u0101s, An\u1e6duw\u0101n Qay\u1e63ar and Na\u1e2bla Ra\u0161\u0161\u016b. T\u0101r\u012b\u1e2b al-\u1e6dib\u0101\u2018a al-\u2018arabiyya f\u012b al-Ma\u0161riq. al-Ba\u1e6driyark A\u1e6fan\u0101s\u012by\u016bs al-\u1e6f\u0101li\u1e6f Dabb\u0101s, 1685\u20131724<\/em>. Beirut: D\u0101r al-Nah\u0101r, 2008.<\/p>

Dabbas, Atanasie. \u201cIstoria patriarhilor de Antiohia\u201d, ed. and trans. Vasile Radu. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 48, 1930, 10, p. 851\u2013864, 961\u2013972, 1039\u20131050, 1136\u20131150; 49, 1931, 2\u20133, p. 15\u201332, 140\u2013160.<\/p>

al-Da\u1e25d\u0101\u1e25, Ru\u0161ayd. B\u0101b al-i\u02bbr\u0101b \u02bban lu\u0121at al-a\u02bbr\u0101b: mu\u02bb\u01e7am lu\u0121aw\u012b \u02bb\u0101mm al-\u02bball\u0101ma \u01e6irm\u0101n\u016bs Farh\u0323\u0101t. Dictionnaire arabe par Germanos Farhat, maronite, \u00e9veque d\u2019Alep<\/em>, ed. Rochaid de Dahdah. Marseille: Imprimerie Carnaud, Barres et Savournin, 1849.<\/p>

Daher, Massoud. \u201cThe Lebanese Leadership at the Beginning of the Ottoman Period: A Case Study of the Ma\u2018n Emirs\u201d, trans. W. Matt Malczycki. In Peter Sluglett and Stefan Weber (eds.), Syria and Bilad al-Sham under Ottoman Rule. Essays in Honour of Abdul-Karim Rafeq<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2010, p. 323\u2013345.<\/p>

Dan, Dimitrie. M\u0103n\u0103stirea Sucevi\u021ba<\/em>. Bucharest: Tipografia Bucovina, 1923.<\/p>

Dandini, P. J\u00e9rome. Voyage du Mont Liban<\/em>, trans. R. S. P. Richard Simon. Paris: L. Billaine, 1675.<\/p>

Dan\u0131\u015f, \u0130lhami. \u201cYeni D\u00fcnya ve Osmanl\u0131 Co\u011frafyac\u0131lar\u0131: 16. Y\u00fczy\u0131l Osmanl\u0131 Co\u011frafya Eserlerinde Amerika K\u0131ta\u2019s\u0131n\u0131n Ke\u015ffine Dair Bilgiler\u201d. In Mahmut Ak, and Ahmet \u00dcst\u00fcner (eds.), Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda Co\u011frafya ve Kartografya<\/em> \/ Geography and Cartography in the Ottoman Empire<\/em>. Istanbul: Istanbul University Press, 2024, p. 287\u2013344.<\/p>

Dankoff, Robert. Evliya \u00c7elebi in Bitlis: The Relevant Section of the Seyahatname<\/em>. Leiden: E. J. Brill, 1990.<\/p>

Dannaoui, Elie. \u201cFrom Multiplicity to Unification of the Arabic Biblical Text: A Reading of the R\u016bm Orthodox Projects for the Arabization and Printing of the Gospels during the Ottoman Period\u201d. In David Bertaina, Sandra Toenies Keating, Mark N. Swanson, and Alexander Treiger (eds.), Heirs of the Apostles<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2018, p. 24\u201327.<\/p>

Daonou, Pierre-Claude-Fran\u00e7ois (ed.). Biblioth\u00e8que de M. le Baron<\/em> [Antoine Isaac<\/em>] Silvestre de Sacy<\/em>, 2 vols. Paris: Imprimerie Royale, 1842\u20131846.<\/p>

Daponte, Chesarie. \u201cCatalogul istoric al omenilor \u00eensemna\u021bi din seculul XVIII, dintre carii marea majoritate au tr\u0103it \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne Valahia \u0219i Moldova\u201d. In C. Erbiceanu, Cronicarii greci cari\u012d au scris despre rom\u00e2ni \u00een epoca fanariot\u0103. Textul grecesc \u0219i traducerea rom\u00e2neasc\u0103<\/em>. Bucharest: Tipografia C\u0103r\u021bilor Biserice\u0219ti, 1888, p. 87\u2013227.<\/p>

Dapont\u00e8s, Constantin. \u00c9ph\u00e9m\u00e9rides Daces ou Chronique de la guerre de quatre ans (1736\u2013 1739)<\/em>, ed. \u00c9mile Legrand, 3 vols. Paris: Ernest Leroux, 1880\u20131888.<\/p>

Dapontes, K\u014dnstantinos Kaisarios. \u201c\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u1fec\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03b2\u03b7\u03ba\u03cc\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u1f00\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u03c0\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f15\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f40\u03b3\u03b4\u03bf\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03bf\u03c5\u201d. In Konstantinos Sathas, \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/em>, vol. 3. Venice: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5, 1872, p. 73\u2013200.<\/p>

Dapontes, K\u014dnstantinos Kaisarios. \u039a\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd<\/em>, 2 vols. Leipzig: \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03c0\u03c1\u03b5\u03ca\u03c4\u03ba\u03cc\u03c0\u03c6, 1766.<\/p>

Dapontes, K\u014dnstantinos Kaisarios. \u201c\u039a\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd\u201d. In \u00c9. Legrand, Biblioth\u00e8que grecque vulgaire<\/em>, vol. 3. Paris: Maisonneuve et Cie, 1881, p. 1\u2013232.<\/p>

Darkot, Besim. \u201cK\u00e2tip \u00c7elebi\u2013\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Sema Hareketleri\u201d. Co\u011frafi Ara\u015ft\u0131rmalar<\/em>, 2, 1958, p. 5\u201318.<\/p>

Davey, Colin. \u201cFair Exchange? Old Manuscripts for New Printed Books\u201d. In Robin Cormack and Elizabeth Jeffreys (eds.), Through the Looking Glass: Byzantium through British Eyes<\/em>. London: Ashgate, 2000, p. 127\u2013134.<\/p>

D\u00e1vid, G\u00e9za. \u201cThe Age of Unmarried Male Children in the Tahrir-Defters (Notes on the Coefficient)\u201d. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae<\/em>, 31, 1977, 3, p. 347\u2013357.<\/p>

Davids, Arthur Lumley. A Grammar of the Turkish Language<\/em>. London: Parbury & Allen, 1832.<\/p>

Davie, May. \u201cLe couvent Saint-Georges de Bayro\u00fbt al Qad\u00eemat\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 1, 1998, p. 7\u201331.<\/p>

Davie, May. Atlas historique des Orthodoxes de Beyrouth et du Mont Liban (1800\u20131940)<\/em>. Balamand: University of Balamand, 1999.<\/p>

Davie, Michael F. and Mitia Frumin. \u201cLate 18th Century Russian Navy Maps and the First 3D Visualization of the Walled City of Beirut\u201d. e-Perimetron<\/em>, 2, 2007, 2, p. 52\u201365.<\/p>

Davulcu, Fatma, and Halil K\u0131p\u00e7ak. \u201cBa\u015flang\u0131c\u0131ndan Harf Devrimi\u2019ne Kadar T\u00fcrkiye\u2019de Bas\u0131m ve Yay\u0131n\u0131n K\u0131sa Bir Tarih\u00e7esi\u201d. T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphanecili\u011fi<\/em>, 30, 2016, 2, p. 251\u2013260.<\/p>

De Chevigny, Henri Philippe de Limiers. La science des personnes de cour, d\u2019\u00e9p\u00e9e et de robe<\/em>, ed. Pierre Massuet, vol. 1\/1. Amsterdam: Z. Chatelain & Fils, 1752.<\/p>

Debi\u00e9, Muriel. \u201cLa grammaire syriaque d\u2019Ecchellensis en contexte\u201d. In Bernard Heyberger (ed.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605\u20131664)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2010, p. 99\u2013117.<\/p>

Decei, Aurel. \u201cDin tip\u0103riturile orientale la Bucure\u0219ti, \u00een sec. al XVIII-lea\u201d. Revista istoric\u0103 rom\u00e2n\u0103<\/em>, 15, 1945, fasc. 2, p. 365\u2013371.<\/p>

Deh\u00e9rain, Henri. \u201cJean-Fran\u00e7ois Rousseau, agent de la Compagnie des Indes, consul et orientaliste (1738\u20131808)\u201d. Journal des savants<\/em>, 1927, p. 355\u2013370.<\/p>

Deh\u00e9rain, Henri. \u201cJeunes de Langue et interpr\u00e8tes fran\u00e7ais en Orient au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. Anatolia moderna<\/em>, 1, 1991, p. 323\u2013335.<\/p>

Deh\u00e9rain, Henri. Silvestre de Sacy et ses correspondants<\/em>. Paris: Cerf, 1919.<\/p>

Deletant, Dennis. \u201cRumanian Presses and Printing in the Seventeenth Century\u201d. The Slavonic and East European Review<\/em>, 60, 1982, 4, p. 481\u2013499; 61, 1983, 4, p. 481\u2013511.<\/p>

Delikan\u0113s, Kallinikos. \u201c\u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac\u201d. \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f08\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/em>, 26, 1906, 8, p. 93\u2013101; 9, p. 115\u2013120; 10, p. 127\u2013134.<\/p>

Delikan\u0113s, Kallinikos. \u03a4\u1f70 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03be\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u1f14\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u1f70 \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u1f39\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03cd\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 (1574\u20131863)<\/em>. Constantinople: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, 1904.<\/p>

Deloignon, Olivier. \u201cL\u2019invention d\u2019imprimer par poin\u00e7ons et caract\u00e8res\u201d. In Nathalie Coilly and Caroline Vrand (eds.), Imprimer! L\u2019Europe de Gutenberg, 1450\u20131520<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 2023, p. 21\u201327.<\/p>

Deluga, Waldemar. \u201cThe Ukrainian Prints from the Lavra Pecherska Monastery in Kyiv (17th and 18th Centuries)\u201d. Acta Musei Apulensis<\/em>, 50, 2013, p. 17\u201346.<\/p>

Demeerseman, Andr\u00e9. \u201cUn m\u00e9moire c\u00e9l\u00e8bre qui pr\u00e9figure l\u2019\u00e9volution moderne en Islam\u201d. Institut des belles lettres arabes<\/em>, 18, 1955, p. 5\u201332.<\/p>

Demeerseman, Andr\u00e9. \u201cUne \u00e9tape d\u00e9cisive de la culture et de la psychologie sociale islamiques. Les donn\u00e9es de la controverse autour du probl\u00e8me de l\u2019imprimerie\u201d. Institut des belles lettres arabes<\/em>, 17, 1954, 65, p. 1\u201346; 66, p. 113\u2013140.<\/p>

Demeerseman, Andr\u00e9. L\u2019imprimerie en Orient et au Maghreb: une \u00e9tape d\u00e9cisive de la culture et de la psychologie sociale islamiques<\/em>. Tunis: Bascone & Muscat, 1954.<\/p>

D\u0113m\u0113trakopoulos, Andronikos K. \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u1f70\u03c2 \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f19\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u039b\u03b1\u03c4\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<\/em>. Leipzig: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b6\u03b5\u03c1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0392\u03af\u03c4\u03c4\u03b9\u03b3, 1872.<\/p>

Demir, Recep. \u201cIbrahim Muteferrika as a Translator in the Context of Tarih-i Sayyah\u201d. In Whilliam H. Taylor (ed.), Turkey, Looking Behind and Before<\/em>. London: AGP Academic Research, 2016, p. 190\u2013195.<\/p>

Demir, Remzi, Mutlu K\u0131l\u0131\u00e7. \u201cT\u00e2r\u00eeh-i Hind-i Garb\u00ee\u2019de Hint Okyanusu, K\u0131z\u0131ldeniz ve S\u00fcvey\u015f Kanal\u0131 ile \u0130lgili D\u00fc\u015f\u00fcnceler\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 8. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, 1999, p. 355\u2013371.<\/p>

Demir, U\u011fur. \u201cClaude-Aleksandre Comte De Bonneval\u201d. In Murat Hanil\u00e7e, and Yunus Emre Tekinsoy (eds.), Osmanl\u0131 Devleti Hizmetindeki Yabanc\u0131lar<\/em>. Istanbul: Selenge, 2020, p. 245\u2013282.<\/p>

Demirel, \u015eahap. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n F\u00fcyuzat-\u0131 M\u0131knat\u0131siye (M\u0131knat\u0131s\u0131n Yararlar\u0131) Adl\u0131 Kitab\u0131\u201d. In Dil ve Tarih Co\u011frafya Fak\u00fcltesi Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn 100. Do\u011fum Y\u0131l\u0131na Arma\u011fan Dergisi<\/em>, Ankara, 1982, p. 265\u2013330.<\/p>

Demiri, Lejla, and Serkan Ince. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Davis Thomas, and John Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History<\/em>, vol. 12. Leiden\/Boston: Brill, 2018, p. 154\u2013162.<\/p>

Der\u00e9ky, P\u00e1l. \u201cOrigo Typographiae Ottomannicae: Ein Beitrag zur Geschichte der t\u00fcrkischen Buchdruckerei in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts\u201d. Magyar K\u00f6nyvszemle<\/em>, 1, 1978, p. 41\u201350.<\/p>

Derman, \u00c7i\u00e7ek. \u201cOsmanl\u0131larda Tezhip Sanat\u0131\u201d. In Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu (ed.), Osmanl\u0131 Devleti ve Medeniyeti Tarihi<\/em>, vol. 2. Istanbul: IRCICA, 1998, p. 487\u2013491.<\/p>

Derman, M. U\u011fur. \u201cHilye\u2013Hat\u201d. In T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131 \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 18. Istanbul: T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131, 1998, p. 47\u201351.<\/p>

Derman, U\u011fur, and Nihad M. \u00c7etin (eds.). The Art of Calligraphy in the Islamic Heritage<\/em>. Istanbul: IRCICA, 1998.<\/p>

D\u00e9roche, Fran\u00e7ois (ed.). Manuel de codicologie des manuscrits en \u00e9criture arabe<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 2000.<\/p>

D\u00e9roche, Fran\u00e7ois. Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script<\/em>. London: Al-Furq\u0101n Islamic Heritage Foundation, 2006.<\/p>

Deschamps, Pierre. Dictionnaire de g\u00e9ographie ancienne et moderne \u00e0 l\u2019usage du libraire et de l\u2019amateur de livres<\/em>. Paris: Firmin-Didot, 1870.<\/p>

Di Pietrantonio, Stefano. \u201cLe Kit\u0101b f\u012b \u1e63in\u0101\u02bbat al-fa\u1e63\u0101\u1e25a<\/em> du patriarche Athanase III Dabb\u0101s: enjeux litt\u00e9raires et linguistiques d\u2019un texte de rh\u00e9torique gr\u00e9co-arabe in\u00e9dit\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 132\u2013192.<\/p>

Diaconu, Luca, archim. M\u0103n\u0103stirea \u201cSf\u00e2ntul Nicolae Domnesc\u201d din Pop\u0103u\u0163i. Important\u0103 ctitorie a Moldovei \u00eenchinat\u0103 Patriarhiei din Antiohia<\/em>, vol. II: M\u0103n\u0103stirea \u201cSf\u00e2ntul Nicolae Domnesc\u201d Pop\u0103u\u0163i \u00een perioada 1750\u20132018<\/em>. Ia\u0219i: Doxologia, 2018.<\/p>

Diaconu, Gheorghe. \u201cRela\u0163iile Patriarhiei din Antiohia cu \u0162\u0103rile Rom\u00e2ne \u015fi \u00eenchinarea M\u0103n\u0103stirii Sf\u00e2ntul Nicolae Domnesc Pop\u0103u\u0163i\u201d. Teologie \u015fi via\u0163\u0103<\/em>, 26, 2016, 9\u201312, p. 150\u2013191; 27, 2017, 1\u20134, p. 181\u2013240.<\/p>

Diamantopoulos, Adamantios N. \u201c\u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b8\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u1f08\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a6\u03bb\u03c9\u03c1\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u1fb3 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u201d. \u039d\u03ad\u03b1 \u03a3\u03b9\u03ce\u03bd<\/em>, 18, 1923, p. 337\u2013353, 495\u2013491, 528\u2013546, 578\u2013597.<\/p>

Dick, Ignace. Les Melkites Grecs-Orthodoxes et Grecs-Catholiques des Patriarcats d\u2019Antioche, d\u2019Alexandrie et de J\u00e9rusalem<\/em>. Turnhout: Brepols, 1994.<\/p>

Didron, Adolphe. Manuel d\u2019iconographie chr\u00e9tienne grecque et latine<\/em>, trans. Paul Durand. Paris: Imprimerie Royale, 1845.<\/p>

Dierauff, Evelin, Dennis Dierks, Barbara Henning et al<\/em>. (eds.). Knowledge on the Move in a Transottoman Perspective. Dynamics of Intellectual Exchange from the Fifteenth to the Early Twentieth Century<\/em>. G\u00f6ttingen: V&R unipress, 2021.<\/p>

Dipratu, Radu. \u201c\u2018Blessings of the Printed Work\u2019: Islamic Scholars (ulem\u00e2<\/em>) and the \u041c\u00fcteferrika Press in Early 18th-Century Istanbul\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 227\u2013238.<\/p>

Dipratu, Radu. \u201cOttoman Endorsements of Printing in 18th-Century Istanbul\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 49\u201367.<\/p>

Dipratu, Radu. \u201cThe French Capitulation (\u2018ahdname<\/em>) of 1604: A Re-evaluation and Critical Edition of an Ottoman Charter of Privileges\u201d. Osmanl\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> \/ The Journal of Ottoman Studies<\/em>, 63, 2024, p. 49\u2013114.<\/p>

Dipratu, Radu. Regulating Non-Muslim Communities in the Seventeenth-Century Ottoman Empire: Catholics and Capitulations<\/em>. London\/New York: Routledge, 2022.<\/p>

Diringer, David. The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental<\/em>. New York: Dover Publications, 1982.<\/p>

Djindjiha\u0219vili, Fanny. Antim Ivireanul, c\u0103rturar umanist<\/em>. Ia\u0219i: Editura Junimea, 1982.<\/p>

Dobrescu, Nicolae and Constantin Giurescu. Documente privitoare la C. Br\u00e2ncoveanu<\/em>. Bucharest: Carl Go\u0308bl, 1907.<\/p>

Dolabani, Philexinos Yuhanon, Ren\u00e9 Lavenant, Sebastian Brock and Samir Khalil Samir (eds.). \u201cCatalogue des manuscrits de la Biblioth\u00e8que du Patriarcat Syrien Orthodoxe \u00e0 Homs (auj. \u00e0 Damas)\u201d. Parole de l\u2019Orient<\/em>, 1994, 19, p. 555\u2013661.<\/p>

Donado, Giovanni Battista. Osservationi fatte della letteratura de Turchi<\/em>. Venice: Andrea Poletti, 1688.<\/p>

Dondi, Cristina. \u201cThe Venetian Book Trade: A Methodological Approach to and First Results of Book-Based Historical Research\u201d. In Bettina Wagner and Marcia Reed (eds.), Early Printed Books as Material Objects. Proceedings of the Conference Organized by the IFLA Rare Books and Manuscripts Section, Munich, 19-21 August 2009<\/em>. Berlin\/New York: De Gruyter, 2010, p. 219\u2013227.<\/p>

Dositheos. \u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f39\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03cd\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd<\/em>. Bucharest, 1715.<\/p>

Dourry Efendy, Ahmet. Relation de Dourry Efendy, ambassadeur de la Porte Othomane aupr\u00e8s du roi de Perse<\/em>, ed. Louis M. Langl\u00e8s, trans. Fienne. Paris: Ferra, 1810.<\/p>

Dragomir, Silviu. \u201cContribu\u0163ii privitoare la rela\u0163iile Bisericii rom\u00e2ne\u015fti cu Rusia \u00een veacul XVII\u201d. Analele Academiei Rom\u00e2ne. Memoriile Sec\u021biunii Istorice<\/em>, S. II, t. 34, 1912, p. 1065\u20131139.<\/p>

Drakopoulou Eugenia. \u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0396\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd (1450\u20131850)<\/em>, vol. 2: \u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2\u2013\u03a8\u03b1\u03b8\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>. Athens: \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u039d\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd, 2008.<\/p>

Draskovic, Cedomir (ed.). \u0426\u0440\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430: 500 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435: 1494\u20131994<\/em> \/ Montenegro: 500 Years of Printing: 1494\u20131994<\/em>. Cetinje: Central National Library of Montenegro, 1994.<\/p>

Duda, Herbert Won. \u201cDas Druckwesen in der T\u00fcrkei\u201d. Gutenberg-Jahrbuch<\/em>, 10, 1935, p. 226\u2013242.<\/p>

Dumitra\u0219cu, Alessandro Flavio. \u201cItalian Authors Translated into Arabic in the 18th Century\u201d. In Ioana Feodorov and Octavian-Adrian Negoi\u021b\u0103 (eds.), The Role of Italian Presses in Early Arabic Printing. Third Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2026, p. 181\u2013198.<\/p>

Dumitrescu, Al. T. Foi volante din colec\u0163iunea Academiei Rom\u00e2ne 1642\u20131866<\/em>. [Bucharest]: Atelierele grafice Socec & comp., 1912.<\/p>

Dumitrescu, Dan. \u201cActivitatea tipografic\u0103 a lui Mihail \u0218tefan \u00een Gruzia\u201d. Studii. Revist\u0103 de istorie<\/em>, 11, 1958, 4, p. 135\u2013138.<\/p>

Dur\u0103, Ioan. \u201c\u0218tiri despre \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne \u00een Istoria patriarhilor Ierusalimului a patriarhului Dositei al Ierusalimului\u201d. In Ioan Dur\u0103, Istorie bisericeasc\u0103. Studii \u0219i articole<\/em>. One\u0219ti: Magic Print, 2019, p. 42\u201362.<\/p>

Durmu\u015f, B\u00fc\u015fra Tosun. \u201cMatbaa Teknolojisinin Osmanl\u0131 Devletine Giri\u015f Ko\u015fullar\u0131 ve Tart\u0131\u015fmalar\u201d. G\u00fcm\u00fc\u015fhane \u00dcniversitesi \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi Elektonik Dergisi<\/em>, 5, 2017, 2, p. 950\u2013968.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cDe la recherche \u00e0 l\u2019\u00e9tude des manuscrits\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 207\u2013212.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cD\u00e9fense de l\u2019orthodoxie et lutte d\u2019influences\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 265\u2013272.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cDu livre religieux \u00e0 l\u2019orientalisme. \u011eibr\u0101\u2019\u012bl a\u1e63-\u1e62a\u1e25y\u016bn\u012b et Fran\u00e7ois Savary de Br\u00e8ves\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 159\u2013173.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Bas\u0131mevinin Kurulu\u015funda \u0130ki K\u00fclt\u00fcr El\u00e7isi: Savary de Br\u00e8ves ile \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d, trans. T\u00fcrker Acaro\u011flu. Belleten<\/em>, 56, 1992, 215, p. 275\u2013305.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cL\u2019apport des Libanais \u00e0 l\u2019\u00e9tude des langues arabe et syriaque en Europe\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 197\u2013206.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cSavary de Br\u00e8ves et \u0130brahim M\u00fcteferrika: deux drogmans culturels \u00e0 l\u2019origine de l\u2019imprimerie turque\u201d. Bulletin du Bibliophile<\/em>, 1987, 3, p. 322\u2013359.<\/p>

Duverdier, G\u00e9rald. \u201cSavary de Br\u00e8ves et Ibrahim M\u00fcteferrika: Deux drogmans culturels \u00e0 l\u2019origine de l\u2019imprimerie Turque\u201d. Bulletin du bibliophile<\/em>, 3, 1987, p. 322\u2013359.<\/p>

Dvoichenko-Markov, Demetrius. \u201cHetman Ivan Mazepa in Romanian Literature\u201d. In Stephen Fischer-Gala\u021bi, Radu R. Florescu and George R. Ursul (eds.), Romania between East and West. Historical Essays in Memory of Constantin C. Giurescu<\/em>. New York: Boulder, 1982, p. 147\u2013158.<\/p>

Eberhard, Christoph. Versuch einer Magnetischen Theorie, in welchem nach gewissen Grund-S\u00e4tzen Anleitung gegeben wird, Den rechten und allgemeinen Weg zur Lange und Breite der Oerter, so wol auf der See als zu Lande, vermittelst des Magnets zu finden: Specimen theoriae magneticae, quo ex certis principiis magneticis ostenditur vera et universalis methodus inveniendi longitudinem et latitudinem<\/em>. Leipzig: Joannem Christiantum Martini, 1720.<\/p>

Ebied, Rifaat and Herman Teule (eds.). Studies on the Christian Arabic Heritage<\/em>. Leuven\/Paris: Peeters, 2004.<\/p>

Edelby, Neophitos. \u201cLiturgie byzantine en langue vivante\u201d. Revue de l\u2019Orient chr\u00e9tien<\/em>, 1960, 10, p. 227\u2013244.<\/p>

Edelby, N\u00e9ophytos. As\u0101qifat al-R\u016bm al-malak\u012by\u012bn bi-\u1e24alab f\u012b al-\u02bba\u1e63r al-\u1e25ad\u012bth<\/em>. Aleppo: Al-I\u1e25s\u0101n, 1983.<\/p>

Edelby, N\u00e9ophytos. Sula\u00efman Al-Gazzi (Xe<\/sup>-XIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>, vol. 1\u20133. Jounieh\/Zouk Mikha\u00ebl\/Rome: Librairie Saint-Paul\/Patrimoine arabe chr\u00e9tien\/Pontificio Istituto Orientale, 1984\u20131986.<\/p>

Efdaleddin. \u201cMem\u0101lik-i \u2018Os\u0331m\u0101niye\u2019de \u1e6c\u0131b\u0101\u2018at\u0131n \u1e32ad\u012bm\u012b\u201d. T\u0101r\u012b\u1e2b-i \u2018Os\u0331m\u0101n\u012b Enc\u00fcmen\u012b Mecm\u016b\u2018as\u0131<\/em>, 40, 1332\/1916, p. 242\u2013249.<\/p>

Ehrensv\u00e4rd, Ulla, and Zygmunt Abrahamowitz. \u201cTwo Maps Printed by Ibrahim M\u00fcteferrika in 1724\/25 and 1729\/30\u201d. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul Meddelanden<\/em>, 15, 1990, p. 46\u201366.<\/p>

Eisenstein, Elizabeth L. \u201cFrom Scriptoria to Printing Shops: Evolution and Revolution in the Early Printing Book Trade\u201d. In Kenneth E. Carpenter (ed.), Books and Society in History: Papers of the Association of College and Research Libraries Rare Books and Manuscripts Preconference, 24\u201328 June, 1980<\/em>. Boston, MA\/New York\/London: R. R. Bowker, 1983, p. 29\u201342.<\/p>

Eisenstein, Elizabeth L. \u201cThe Fifteenth Century Book Revolution, Some Causes and Consequences of the Advent of Printing in Western Europe\u201d. In Le Livre dans les soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9-industrielles: Actes du premier colloque international du Centre de recherches n\u00e9ohell\u00e9niques<\/em>. Athens: Centre de recherches n\u00e9ohell\u00e9niques, Fondation nationale de la recherche scientifique, 1982, p. 57\u201376.<\/p>

Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe<\/em>, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.<\/p>

Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Revolution in Early Modern Europe<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.<\/p>

El Gemayel, Ronney. \u201c\u02bbAbd Allah Zakhir\u201d. In David Thomas and John A. Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 12. Leiden\/Boston: Brill, 2018, p. 101\u2013107.<\/p>

El Gemayel, Ronney, L\u00e9na Dabaghy, and Mona Dabaghy. \u201cLes manuscrits du Patriarcat grec-orthodoxe de Damas dans l\u2019Histoire de Joseph Nasrallah: Index et concordance avec le catalogue d\u2019Elias Gebara\u201d. In \u017deljko Pasha, S.J. (ed.), Between the Cross and the Crescent. Studies in Honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the Occasion of His Eightieth Birthday<\/em>. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 2018, p. 223\u2013276.<\/p>

El Gemayel, Ronney. \u1e24\u0101\u0161iyah Wa\u011f\u012bzah of Ily\u0101s Fa\u1e2br. An Arabic Byzantine Antiochian Ecclesiology Responding to Uniatism<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Rome: Pontificium Institutum Orientale, 2014.<\/p>

El Shamsy, Ahmed. Rediscovering the Islamic Classics. How Editors and Print Culture Transformed an Intellectual Tradition<\/em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2020.<\/p>

Elian, Alexandru (ed.). Inscrip\u021biile medievale ale Rom\u00e2niei<\/em>, vol. 1: 1395\u20131800<\/em>. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 1965.<\/p>

Elib\u00fcy\u00fck, Mesut. \u201cTarihi Co\u011frafya Bak\u0131m\u0131ndan \u00d6nemli Bir Kaynak: Cihann\u00fcma\u201d. Co\u011frafi Bilimler Dergisi<\/em>, 7, 2009, 2, p. 93\u2013109.<\/p>

Ellis, Alexander George. Catalogue of Arabic Printed Books in the British Museum<\/em>. London: Longmans & Co., 1894.<\/p>

Emiralio\u011flu, P\u0131nar. \u201cCartographes et circulation des savoirs dans l\u2019Empire ottoman au XVIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. Cartes & g\u00e9omatique, Revue de Comit\u00e9 fran\u00e7ais de cartographie<\/em>, 251, 2023, p. 29\u201344.<\/p>

Emiralio\u011flu, P\u0131nar. \u201cCross-Cultural Exchange and Imperial Power: Ottoman Mappings of the World in the Seventeenth Century\u201d. In Mahmut Ak, and Ahmet \u00dcst\u00fcner (eds.), Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda Co\u011frafya ve Kartografya<\/em> \/ Geography and Cartography in the Ottoman Empire<\/em>. Istanbul: Istanbul University Press, 2024, p. 625\u2013649.<\/p>

En\u0103ceanu, Ghenadie. \u201cDin istoria bisericeasc\u0103 a rom\u00e2nilor. Petru Movil\u0103\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 7, 1883, 7, p. 431\u2013453.<\/p>

En\u0103ceanu, Ghenadie. \u201cPetru Movil\u0103 (Biografia)\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 7, 1883, 12, p. 734\u2013772; 8, 1884, 1, p. 4\u201339.<\/p>

Engammare, Max. \u201cRobert Estienne et sa premi\u00e8re Bible latine de 1528. Du privil\u00e8ge et des index de l\u2019\u00e9diteur\u201d. In Edith Karagiannis-Mazeaud (ed.), Bibliologia 44. Strasbourg, ville de l\u2019imprimerie. L\u2019\u00e9dition princeps aux XVe<\/sup> et XVIe<\/sup> si\u00e8cles<\/em>. Turnhout: Brepols, 2017, p. 141\u2013159.<\/p>

Erbiceanu, Constantin. Bibliografia greac\u0103 sau C\u0103r\u021bile grece\u0219ti imprimate \u00een Principatele Rom\u00e2ne \u00een epoca fanariot\u0103 \u0219i dedicate domnitorilor \u0219i boierilor rom\u00e2ni. Studii literare<\/em>. Bucharest: Tipografia Ca\u0306rt\u0327ilor Biserices\u0327ti, 1903.<\/p>

Erbiceanu, Constantin. Cronicari greci cari\u012d au scris despre rom\u00e2ni \u00een epoca fanariot\u0103<\/em>. Bucharest: Tipografia Ca\u0306rt\u0327ilor Biserices\u0327ti, 1888.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201c18. Y\u00fczy\u0131lda Avrupa\u2019da Bas\u0131lan Constantinople Rumuzlu Kitaplar\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 5, 1995, p. 17\u201341.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201cDo\u011fubilimci Langl\u00e8s\u2019in Notlar\u0131nda T\u00fcrkiye Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u0130lgili Bilgiler\u201d. Kebike\u00e7<\/em>, 1, 1995, p. 21\u201325.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201cK\u00e2tib \u00c7elebi\u2019nin Matbu Kitab\u0131: \u0130talyanca Takv\u00eem\u00fc-t Tev\u00e2rih\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 32, 2007, p. 35\u201342.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201cM\u00fcteferrika Bask\u0131lar\u0131ndan Bat\u0131 Dillerine Yap\u0131lan \u0130lk \u00c7eviriler\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 38, 2010, p. 55\u201378.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201cM\u00fcteferrika Matbaas\u0131n\u0131n Erken D\u00f6nemde Yap\u0131lm\u0131\u015f Bilinmeyen Bir Resmi\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 39, 2011, p. 221\u2013224.<\/p>

Erdem, Yahya. \u201cSahhaflar ve Seyyahlar: Osmanl\u0131\u2019da Kitap\u00e7\u0131l\u0131k\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 11. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, 1999, p. 720\u2013738.<\/p>

Erdem, Yahya. M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n \u0130zinde: Kitap ve Matbuat Tarihi Yaz\u0131lar\u0131<\/em>. Istanbul: \u00d6t\u00fcken, 2021.<\/p>

Erdenen, Orhan. Lale Devri ve Yans\u0131malar\u0131<\/em>. Istanbul: T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Vakf\u0131, 2003.<\/p>

Erginba\u0219, Vefa. \u201cEnlightenment in the Ottoman Context: Ibrahim M\u00fcteferrika and His Intellectual landscape\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), Historical Aspects of Printing and Publishing in Languages of the Middle East, Papers from the Third Symposium on the History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, University of Leipzig, September 2008<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2014, p. 53\u2013100.<\/p>

Erg\u00fcrb\u00fcz, \u015eefik. Matbaac\u0131l\u0131k Tarihi<\/em>. Izmir: I\u015f\u0131l Kitabevi, 1947.<\/p>

Erken, Mehmet. \u201cTa\u015f \u00dcst\u00fcne Yaz\u0131 Yazmak: Osmanl\u0131\u2019da Matbaa Hattatl\u0131\u011f\u0131 (1831\u20131928)\u201d. Fatih Sultan Mehmet \u0130lm\u00ee Ara\u015ft\u0131rmalar \u0130nsan ve Toplum Bilimleri Dergisi<\/em>, 21, 2023, p. 173\u2013208.<\/p>

Erken, Mehmet. Ge\u00e7 Osmanl\u0131 D\u00f6neminde Matbaa ve Kitap Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131 (1857\u20131888)<\/em>. Unpublished MA Thesis. Istanbul: Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f \u00dcniversitesi, 2023.<\/p>

Ermilov, Pavel, Constantin A. Panchenko (\u2020), and Mikhail Bernatsky. \u201cGerasimos Palladas of Alexandria and the Eucharistic Disputes in the Church of Antioch (1701\u20131702)\u201d. In Bernard Heyberger, \u017deljko Pasha, and Ronney el Gemayel (eds.), La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024, p. 417\u2013556.<\/p>

Ersoy, Osman. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Bas\u0131mevi\u2019nde Bas\u0131lan Kitaplar\u0131n Fiyatlar\u0131\u201d. In Bas\u0131m ve Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n 250. Y\u0131l\u0131 Bilimsel Toplant\u0131s\u0131, 10\u201311 Aral\u0131k 1979<\/em>. Ankara: T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphaneciler Derne\u011fi, 1980, p. 69\u201377.<\/p>

Ersoy, Osman. T\u00fcrkiye\u2019e Matbaan\u0131n Giri\u015fi ve \u0130lk Bas\u0131lan Eserler<\/em>. Ankara: Ankara \u00dcniversitesi Dil ve Tarih-Co\u011frafya Fak\u00fcltesi, 1959.<\/p>

Ersoy, Osman. XVIII. ve XIX. Y\u00fczy\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019de K\u00e2\u011f\u0131t<\/em>. Ankara: Ankara \u00dcniversitesi Dil ve Tarih-Co\u011frafya Fak\u00fcltesi, 1963.<\/p>

Ersoy, Osman.\u201cT\u00fcrkiye\u2019ye Matbaan\u0131n Giri\u015fi\u201d. T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphaneciler Derne\u011fi B\u00fclteni<\/em>, 28, 1979, 1\u20132, p. 59\u201366.<\/p>

Ertu\u011f, Hasan R. \u201cArap Harfleriyle \u0130lk Bas\u0131mlar\u201d. In Bas\u0131m ve Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n 250. Y\u0131l\u0131 Bilimsel Toplant\u0131s\u0131, 10\u201311 Aral\u0131k 1979<\/em>. Ankara: T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphaneciler Derne\u011fi, 1980, p. 9\u201314.<\/p>

Ertu\u011f, Hasan R. Bas\u0131n ve Yay\u0131n Hareketleri Tarihi<\/em>, vol. 1. Istanbul: Yenilik Bas\u0131mevi, 1970.<\/p>

Er\u00fcnsal, \u0130smail E. A History of Ottoman Libraries<\/em>. Boston, MA: Academic Studies Press, 2022.<\/p>

Er\u00fcnsal, \u0130smail E. Osmanl\u0131larda K\u00fct\u00fcphaneler ve K\u00fct\u00fcphanecilik<\/em>. Istanbul: Tima\u015f Yay\u0131nlar\u0131, 2015.<\/p>

Er\u00fcnsal, \u0130smail E. Osmanl\u0131larda Sahafl\u0131k ve Sahaflar<\/em>. Istanbul: Tima\u015f Yay\u0131nlar\u0131, 2013.<\/p>

Eustratiades, Sophronios. \u201c\u1f39\u03b5\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u1f38\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b8\u03c1\u03b1\u03ba\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f41 \u1f10\u03be \u1f38\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03bd\u03c9\u03bd\u201d. In \u1fec\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f41 \u039c\u03b5\u03bb\u03c9\u03b4\u03cc\u03c2<\/em>. Paris, 1933, p. 257\u2013315.<\/p>

Evin, Ahmet \u00d6. \u201cThe Tulip Age and Definitions of \u2018Westernization\u2019\u201d. In Osman Okyar, and Halil \u0130nalc\u0131k (eds.), T\u00fcrkiye\u2019nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi (1071\u20131920)<\/em> \/ Social and Economic History of Turkey (1071\u20131920)<\/em>. Ankara: Meteksan, 1980, p. 131\u2013145.<\/p>

Extremera, Miguel Angel. \u201cY Asi No Usan Los Libros Sino Los Manuscritos\u201d. La Problem\u00e1tica de la Cultura Impresa en el Imperio Otomano (Siglos XV\u2013XIX)<\/em>, 9, 2012, 25, p. 213\u2013228.<\/p>

Fahir, \u015eadan. \u201cT\u00fcrkiye\u2019de \u0130lk Bask\u0131 \u0130\u015fleri ve Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u201d. Yeni Defne<\/em>, 77, 1988, p. 19\u201327, 78, 1988, p. 21\u201325.<\/p>

Fani, Sara and Margherita Farina (eds.). Le vie delle lettere: la Tipografia Medicea tra Roma e l\u2019Oriente<\/em>. Florence: Biblioteca Medicea Laurenziana, 2012.<\/p>

Fani, Sara, Margherita Farina. \u201cAn Inventory of Manuscripts and Typographic Materials in the Typographia Medicea Drafted During Raimondi\u2019s Lifetime\u201d. In Eckhard Leuschner, and Gerhard Wolf (eds.), The Medici Oriental Press: Knowledge and Cultural Transfer Around 1600<\/em>. Florence: Leo S. Olschki Editore, 2022, p. 379\u2013400.<\/p>

Farah, Caesar. Arabs and Ottomans: A Checkered Relationship<\/em>. Istanbul: The Isis Press, 2002.<\/p>

Fargues, Philip. \u201cThe Arab Christians of the Middle East: A Demographic Perspective\u201d. In Andrea Pacini (ed.), Christian Communities in the Arab Middle East. The Challenge of the Future<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 1998, p. 48\u201366.<\/p>

Al-Faruqi, Ismail Raci. \u201cFigurative Representation and Drama: Their Prohibition and Transfiguration in Islamic Art\u201d. In Ahmet Issa, and Tahsin \u00d6mer Tahao\u011flu (eds.). Islamic Art: Common Principles, Forms and Themes, Proceedings of the International Symposium Held in Istanbul in April 1983<\/em>. Damascus: Dar al-Fikr, 1989, p. 261\u2013269.<\/p>

Fayad, Spyridon. \u201c\u012aq\u016bnat\u0101ni min \u012bq\u016bn\u0101t Kan\u012bsat al-Sayyida wa-l-qidd\u012bs N\u012bq\u016bl\u0101wus f\u012b \u1e6car\u0101bulus al-Balad Lubn\u0101n tunsabu kit\u0101batu-hum\u0101 sanat 1726 il\u0101 al-Ba\u1e6driyark Silfastr\u016bs\u201d. \u1e24awliy\u0101t<\/em>, 13, 2022\u20132023, p. 99\u2013124.<\/p>

Febvre, Lucien, and Henri-Jean Martin. L\u2019apparition du livre<\/em>. Paris: A. Michel, 1958.<\/p>

F\u00e9ghali, Joseph. \u201cGerm\u0101nos Far\u1e25\u0101t, Archev\u00eaque d\u2019Alep et arabisant (1670\u20131732)\u201d. Melto. Recherches orientales<\/em>, 2, 1966, 1, p. 115\u2013129.<\/p>

F\u00e9ghali, Paul. \u201cLes \u00c9p\u00eetres de Saint Paul dans une des premi\u00e8res traductions en arabe\u201d. Parole de l\u2019Orient<\/em>, 2005, 30, p. 103\u2013130.<\/p>

Feodorov, Ioana (with Yulia Petrova). Dimitrie Cantemir, Salvation of the Sage and Ruin of the Sinful World<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2016.<\/p>

Feodorov, Ioana, Bernard Heyberger, and Samuel Noble (eds.). Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cPrimele c\u0103r\u021bi arabe tip\u0103rite la Beirut \u0219i leg\u0103turile lor cu tiparni\u021bele rom\u00e2ne\u0219ti\u201d. In Costin Croitoru (ed.), Miscellanea historica et archaeologica in honorem Professoris Ionel C\u00e2ndea septuagenarii<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2019, p. 179\u2013211.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cArabic Printed Books in the Library of the Romanian Academy of Bucharest\u201d. MELA Notes<\/em>, 94, 2021, p. 69\u201399.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cBeginnings of Arabic printing in Ottoman Syria (1706\u20131711). The Romanians\u2019 part in Athanasius Dabb\u0101s\u2019s achievements\u201d. ARAM<\/em>, 25, 2013, 1\u20132, p. 231\u2013260.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cChapter 12: Paul of Aleppo\u201d. In Samuel Noble and Alexander Treiger (eds.), The Orthodox Church in the Arab World 700\u20131700. An Anthology of Sources<\/em>. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2014, p. 252\u2013275.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cConexiunile rom\u00e2ne\u0219ti ale primului Acatist arab tip\u0103rit\u201d. Philologica Jassyensia<\/em>, 18, 2022, 1 (35), p. 13\u201326.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cIfran\u011f\/Ifran\u011fiyy: what language was Paul of Aleppo referring to in his travel notes?\u201d. Romano-Arabica<\/em> [NS], 12, 2012, p. 105\u2013116.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cInterven\u021biile traduc\u0103torului \u00een textul versiunii arabe din 1705 a Divanului lui Dimitrie Cantemir\u201d. Revista de istorie \u0219i teorie literar\u0103<\/em>, 7, 2014, 1\u20134, p. 135\u2013142.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cLa Chronique de Valachie (1292\u20131664). Taw\u0101r\u012b\u1e2b wa \u02bca\u1e2bb\u0101r mu\u1e2btasira \u2018an afandiyyat al-\u02bcAfl\u0101\u1e2b<\/em>. Texte arabe du Patriarche Macaire Za\u02bb\u012bm\u201d. M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Jos\u00e9ph<\/em>, 1995, 52 (1991\u20131992), p. 3\u201371.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cLa Damasc, \u00een c\u0103utarea unui prieten al Rom\u00e2niei: P\u0103rintele Emil Murakade\u201d. Tabor<\/em>, 2015, 5, p. 74\u201381.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cLes Firan\u011f \u2013 Francs, Europ\u00e9ens ou catholiques? T\u00e9moignages d\u2019un chr\u00e9tien syrien du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. Orientalia Christiana Periodica<\/em>, 82, 2016, p. 1\u201332.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cLivres arabes chr\u00e9tiens imprim\u00e9s par l\u2019aide des Principaut\u00e9s Roumaines au d\u00e9but du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle. R\u00e9pertoire comment\u00e9\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 2016, 34, p. 7\u201349.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cNew Data on the Early Arabic Printing in the Levant and its Connections to the Romanian Presses\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 56, 2018, p. 197\u2013233.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cNotes sur les livres et l\u2019imprimerie chez Paul d\u2019Alep, Voyage du Patriarche Macaire III d\u2019Antioche aux Pays Roumains, au \u2018Pays des Cosaques\u2019 et en Russie\u201d. In Actes du Symposium International \u201cLe Livre. La Roumanie. L\u2019Europe\u201d, Biblioth\u00e8que M\u00e9tropolitaine de Bucarest, 4e<\/sup> \u00e9dition, 20\u201323 septembre 2011<\/em>, vol. 3. Bucharest: Editura Biblioteca Bucure\u015ftilor, 2012, p. 200\u2013209.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cO carte arab\u0103 rar\u0103 \u00een colec\u021biile B.A.R.\u201d. Tezaur<\/em>, 2, 2021, 3, p. 10\u201311.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cPaul of Aleppo\u201d. In David Thomas and John Chesworth (eds), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 10. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 344\u2013370.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cRecent Findings Regarding the Early Arabic Printing in the Eastern Ottoman Provinces\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 58, 2020, p. 91\u2013105.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cReview of Histoire du mouvement litt\u00e9raire dans l\u2019\u00c9glise melchite du Ve<\/sup> au XIXe<\/sup> si\u00e8cle. Contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la litt\u00e9rature arabe chr\u00e9tienne, t. VI\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 60, 2022, 1\u20134, p. 357\u2013360.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cSprijin duhovnicesc prin tipar pentru cre\u0219tinii georgieni \u00een vremea domnului Constantin Br\u00e2ncoveanu\u201d. In Spiritualitatea m\u0103rturisitoare a culturii rom\u00e2ne\u0219ti \u00een perioada Sf\u00e2ntului Martir Constantin Br\u00e2ncoveanu<\/em>. R\u00e2mnicu-V\u00e2lcea: Editura Praxis, 2014, p. 47\u201361.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cSylvester of Antioch\u2019s Arabic Books Printed in 1747 at Bucharest\u201d. Scrinium<\/em> 19, 2023, p. 5\u201327.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cThe Arabic Book of the Divine Liturgies Printed in 1745 in Ia\u015fi by Patriarch Sylvester of Antioch\u201d. Scrinium<\/em>, 16, 2020, 1, p. 158\u2013176.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cThe Arabic Version of Dimitrie Cantemir\u2019s Divan: A Supplement to the Editor\u2019s Note\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 46, 2008, 1\u20134, p. 195\u2013212.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cThe Meaning of Ifran\u011f<\/em> and Ifran\u011fiyy<\/em> in Paul of Aleppo\u2019s Journal\u201d. In Radu G. P\u0103un and Ovidiu Cristea (eds.), Istoria: utopie, amintire \u015fi proiect de viitor. Studii de istorie oferite profesorului Andrei Pippidi la \u00eemplinirea a 65 de ani<\/em>. Ia\u0219i: Editura Universit\u0103\u021bii \u201cAlexandru Ioan Cuza\u201d din Ia\u0219i, 2013, p. 177\u2013188.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cThe Romanian Contribution to Arabic Printing\u201d. In E. Siupiur, and Z. Mihail (eds.), Impact de l\u2019imprimerie et rayonnement intelectuel des Pays Roumains<\/em>. Bucharest: Editura Biblioteca Bucure\u015ftilor, 2009, p. 41\u201361.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cThrough the Looking-Glass. Remembering the First Exhibition of Melkite Icons at the Sursock Museum in Beirut, May\u2013June 1969\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 339\u2013358.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cTip\u0103rituri pentru ortodoc\u0219ii arabi sub patronajul lui Constantin Br\u00e2ncoveanu. Noi considera\u021bii\u201d. In Epoca lui Constantin Br\u00e2ncoveanu \u00een context sud-est european: biseric\u0103, societate, geopolitic\u0103<\/em>. Sibiu: Editura Andreian\u0103\/ASTRA Museum, 2014, p. 251\u2013272.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cUn observateur orthodoxe de Kiev face \u00e0 la scission de l\u2019\u00c9glise R\u016bm d\u2019Antioche (1726-1735): Vassili Grigorovitch-Barski\u201d. In Bernard Heyberger, \u017deljko Pasha, and Ronney El Gemayel (eds.), La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024.<\/p>

Feodorov, Ioana. \u201cWas Peter Movil\u0103\u2019s Confession of the Orthodox Faith a Source for the Teachings on the Orthodox Faith Printed in the 1752 Beirut Psalter?\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 193\u2013223.<\/p>

Feodorov, Ioana. Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands. The East-European Connection<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2023.<\/p>

Feodorov, Ioana. Paul of Aleppo\u2019s Journal<\/em>, vol. 1: Syria, Constantinople, Moldavia, Wallachia and the Cossacks\u2019 Lands<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2024.<\/p>

Feodorov, Ioana. Tipar pentru cre\u0219tinii arabi. Antim Ivireanul, Atanasie Dabb\u0101s \u0219i Silvestru al Antiohiei<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2016.<\/p>

Feodorov, Ioana. Via\u0163a Sfintei Cuvioase Parascheva dup\u0103 versiunea arab\u0103 a Patriarhului Macarie al Antiohiei (sec. XVII)<\/em>. Ia\u0219i: Trinitas, 2006.<\/p>

Ferid, Osman, Re\u015fad Ekrem. \u2018Os\u0331m\u0101nl\u0131larda \u1e62an\u2018at-\u0131 \u1e6c\u0131b\u0101\u2018at<\/em>. Istanbul, 1326\/1908\u20131909.<\/p>

Fetvac\u0131, Emine. \u201cEnriched Narratives and Empowered Images in Seventeenth-century Ottoman Manuscripts\u201d. Ars Orientalis<\/em>, 40, 2011, p. 243\u2013266.<\/p>

Finnegan, Rachel (ed.). Richard Pococke\u2019s Letters from the East (1737\u20131740)<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2020.<\/p>

Flood, John L. \u201c\u2019Volentes Sibi Comparare Infrascriptos Libros Impressos…\u2019 Printed Books as a Commercial Commodity in the Fifteenth Century\u201d. In Kristian Jensen (ed.), Incunabula and Their Readers: Printing, Selling and Using Books in the Fifteenth Century<\/em>. London: The British Library, 2003, p. 139\u2013151.<\/p>

Florescu, George D. \u201cDin istoricul bisericii Sf\u00e2ntul Spiridon Vechi din Bucure\u0219ti\u201d. Glasul Bisericii<\/em>, 21, 1962, 1\u20132, p. 136\u2013150.<\/p>

Florescu, George D. Din vechiul Bucure\u0219ti. Biserici, cur\u021bi boiere\u0219ti \u0219i hanuri \u00eentre anii 1790\u20131791 dup\u0103 dou\u0103 planuri inedite<\/em>. Bucharest: Institutul de Arte Grafice Lupta, 1935.<\/p>

Fl\u00fcgel, Gustav. Die arabischen, persischen und t\u00fcrkischen Handschriften der Kaiserlich-K\u00f6niglichen Hofbibliothek zu Wien<\/em>, vol. 3. Vienna: Druck und Verlag der Kaiserlich-K\u00f6nigliche Hof- und Staatsdruckerei, 1867.<\/p>

Folschweiller, C\u00e9cile (ed.). \u00c9mile Picot, secr\u00e9taire du prince de Roumanie. Correspondance de Bucarest, 1866\u20131867<\/em>. Paris: INALCO Presses, 2020.<\/p>

Fonkich, Boris L. Grecheskie rukopisi i dokumenty v Rossii v XVI \u2013 nachale XVIII v<\/em>. Moscow: INDRIK, 2003.<\/p>

Fouch\u00e9, Pascal, Daniel P\u00e9choin and Philippe Schuwer (eds.). Dictionnaire encyclop\u00e9dique du livre<\/em>, 3 vols. Paris: \u00c9ditions du Cercle de la Librairie, 2002\u20132013.<\/p>

Frantsouzoff, Serge A. \u201cLe Manifeste de Pierre le Grand du 15\/26 juillet 1722 r\u00e9dig\u00e9 et imprim\u00e9 par Dimitrie Cantemir. Une mise au point\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 52, 2014, 1\u20134, p. 261\u2013274.<\/p>

Frantsouzoff, Serge A. \u201cLes vieux livres imprim\u00e9s en \u00e9criture arabe dans la collection des Rousseau, p\u00e8re et fils, conserv\u00e9e \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 251\u2013285.<\/p>

Frantsouzoff, Serge A. \u201c\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430, \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0420\u0410\u041d\u201d. \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0438\u0445\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430<\/em>, \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0406\u0406\u0406: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/em>, 61, 2019, p. 104\u2013122.<\/p>

Frantsouzoff, Serge \u0410. \u201c\u0410\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434\u201d. In \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0420\u0410\u041d: \u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/em>. Moscow: Nauka \u2013 Vostochnaia literatura, 2018, p. 51\u2013107.<\/p>

Frantsouzoff, Serge. \u201cLe premier lectionnaire arabe orthodoxe imprim\u00e9\u201d. In Constantin Manolache (ed.), Istorie \u0219i cultur\u0103. In honorem academician Andrei E\u0219anu<\/em>. Chi\u0219in\u0103u: Biblioteca \u0218tiin\u021bific\u0103, Sec\u021bia editorial-poligrafic\u0103, 2018, p. 459\u2013468.<\/p>

Frantsouzoff, Serge. \u201cLes psautiers arabes imprim\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques de Saint-P\u00e9tersbourg\u201d. In Archim. Policarp Chi\u021bulescu and Ioana Feodorov (eds.), Culture manuscrite et imprim\u00e9e dans et pour l\u2019Europe du Sud-Est\/ Manuscript and Printed Culture in and for South-Eastern Europe<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros a Muzeului Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d, 2020, p. 197\u2013214.<\/p>

Frazee, Charles A. Catholics and Sultans. The Church and the Ottoman Empire 1453\u20131923<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.<\/p>

Freijate, F\u0101\u02bciz. \u201cal-Ba\u1e6driyark A\u1e6fan\u0101siy\u016bs Dabb\u0101s bi-qalam al-Mu\u1e6dr\u0101n Girm\u0101n\u016bs Far\u1e25\u0101t (\u2020 1732)\u201d. al-Wa\u1e25da<\/em>, 13, 1974, 3, p. 202\u2013207.<\/p>

Frognall, Dibdin Thomas. Aedes Althorpianae or An account of the mansion, books, and pictures, at Althorp; the residence of George John Earl Spencer, K.G., to which is added a Supplement to the Bibliotheca Spenceriana<\/em>. London: Shakespeare Press, 1822.<\/p>

F\u00fcssel, Stephan. Gutenberg and the Impact of Printing<\/em>, trans. Douglas Martin. London\/New York: Routledge, 2005.<\/p>

Gabriel, Fr\u00e9d\u00e9ric. \u201cTradition orientale et Vera Ecclesia: une critique hi\u00e9rosolymitaine de la primaut\u00e9 pontificale. Nektarios, de Jassy \u00e0 Londres (v. 1671\u20131702)\u201d. In Marie-H\u00e9l\u00e8ne Blanchet and Fr\u00e9d\u00e9ric Gabriel (eds.). R\u00e9duire le schisme? Eccl\u00e9siologies et politiques de l\u2019Union entre Orient et Occident (XIIIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle)<\/em>. Leuven\/Paris: Coll\u00e8ge de France \u2013 CNRS\/Centre de recherche d\u2019histoire et civilisation de Byzance, 2013, p. 197\u2013236.<\/p>

Galand, Antoine. \u201cDiscours pour servir de pr\u00e9face \u00e0 la Bibliotheque orientale\u201d. In Barth\u00e9lemy d\u2019Herbelot [de Molainville], Biblioth\u00e8que Orientale, ou Dictionnaire universel contenant tout ce qui fait conno\u00eetre les peuples de l\u2019Orient<\/em>, vol. 1. La Haye: Neaulme, 1777, p. 3\u201333.<\/p>

Galante, Avram. Histoire des Juifs de Turquie<\/em>, vol. 2. Istanbul: Les \u00c9ditions Isis, 1986.<\/p>

Galbiati, Giovanni. \u201cLa prima stampa in arabo\u201d. In Miscellanea Giovanni Mercati<\/em>, vol. 6. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1946, p. 409\u2013413.<\/p>

\u0120\u0101lib, Fr Butros. \u201cNaw\u0101bi\u0121 al-madrasa al-m\u0101r\u016bniyya al-\u02bc\u016bl\u0101\u201d. al-Machriq<\/em>, 1924, 7, p. 497\u2013509.<\/p>

Galitekin, Ahmed Nezih. \u0130brahim M\u00fcteferrika Eserlerinden Yalova Ka\u011f\u0131thanesi<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr A. \u015e., 2013.<\/p>

Gardthausen, V[iktor]. Katalog der Griechischen Handschriften der Universit\u00e4ts-Bibliothek zu Leipzig<\/em>. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1898.<\/p>

Gatenby, E[dward] V[ivian]. \u201cMaterial for a Study of Turkish Words in English\u201d. Ankara \u00dcniversitesi Dil ve Tarih Co\u011frafya Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>, 12, 1954, 3\u20134, p. 85\u2013144.<\/p>

Gdoura, Wahid. \u201cLe Livre arabe imprim\u00e9 en Europe: une \u00e9tape importante dans les relations Orient-Occident (1514\u20131700)\u201d. In Wahid Gdoura, Angela Nuovo, Maurice Bormans and Abdeljellil Temimi, (eds.), \u00c9tudes sur le dialogue interculturel euro-arabe: les premiers ouvrages publi\u00e9s en arabe en Occident<\/em>. Zaghouan\/Riyad, 1993, p. 7\u201333.<\/p>

Gdoura, Wahid. Le d\u00e9but de l\u2019imprimerie arabe \u00e0 Istanbul et en Syrie: \u00e9volution de l\u2019environnement culturel (1706\u20131787)<\/em>. Tunis: Institut Sup\u00e9rieur de Documentation, 1985.<\/p>

Gede\u014dn, Manou\u0113l I. \u201c\u0391\u1f30 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f0d\u03bb\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2\u201d. \u1f19\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f18\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u1ff6\u03bd. \u0394\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0391\u0384 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/em>, 1, 1880, p. 87\u201396.<\/p>

Gede\u014dn, Manou\u0113l I. \u201c\u1f08\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u1f38\u03b5\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u0384 (1727)\u201d. \u03a0\u03b1\u03bd\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1<\/em>, 21, 1871, 504, p. 560\u2013565; 21, 1871, 505, p. 15\u201320.<\/p>

Gede\u014dn, Manou\u0113l I. \u1f08\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u1f38\u03b5\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u0384 (1727) \u1f10\u03be \u1f00\u03bd\u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03bf\u03c5<\/em>. Constantinople, 1872.<\/p>

Gede\u014dn, Manou\u0113l. \u201c\u1f29 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u039b\u03b1\u03c4\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u1f39\u03b5\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u0384\u201d. \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2. \u1f18\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u1f76\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b1\u1ff6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2<\/em>, 6, 1872, 1177, p. 2\u20133.<\/p>

Geiss, Albert. De l\u2019\u00e9tablissement des manuscrits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019impression. Conseils pratiques<\/em>. Cairo: Imprimerie de l\u2019Institut Fran\u00e7ais d\u2019arch\u00e9ologie orientale, 1906.<\/p>

Gemayel, Nasser. \u201cLes imprimeries libanaises de Rome\u201d. In Camille Aboussouan (dir.), Le livre et le Liban jusqu\u2019\u00e0 1900<\/em>. Paris: UNESCO\u2013AGECOOP, 1982, p. 190\u2013195.<\/p>

Gemayel, Nasser. Les \u00e9changes culturels entre les maronites et l\u2019Europe: du coll\u00e8ge maronite de Rome (1584) au coll\u00e8ge de \u02bbAyn-Warqa (1789)<\/em>, 2 vols. Beirut: Impr. Gemayel, 1984.<\/p>

Gemayel, Ronney, L\u00e9na Dabaghy, and Mona Dabaghy. \u201cLes manuscrits du Patriarcat grec-orthodoxe de Damas dans l\u2019Histoire de Joseph Nasrallah: Index et concordance avec le catalogue d\u2019\u00c9lias Gebara\u201d. In \u017deljko Pa\u0161a, S.J. (ed.), Between the Cross and the Crescent. Studies in Honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the Occasion of His Eightieth Birthday<\/em>. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 2018, p. 223\u2013276.<\/p>

Gencer, Yasemin. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika and the Age of Printed Manuscript\u201d. In Christiane Gruber (ed.), The Islamic Manuscript Tradition: Ten Centuries of Book Arts in Indiana University Collections<\/em>. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009, p. 154\u2013193.<\/p>

Ger\u00e7ek, Selim N\u00fczhet. \u201cM\u00fcteferrika Matbaas\u0131 Hakk\u0131nda \u00dc\u00e7 Yeni Vesika\u201d. Ak\u015fam Gazetesi<\/em>, 8089, 1941, p. 5.<\/p>

Ger\u00e7ek, Selim Nuzhet. T\u0101rikh al-\u1e6c\u0131b\u0101\u2018at f\u012b Turkiyya, 1829\u20131929 M.<\/em>, trans. Suhayl Saban. Riyad: Maktabat al-M\u0101lik Fahd al-Wa\u1e6dan\u012byya, 1413\/1993.<\/p>

Ger\u00e7ek, Selim N\u00fczhet. T\u00fcrk Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131 I: M\u00fcteferrika Matbaas\u0131<\/em>. Istanbul: Maarif Vek\u00e2leti Yay\u0131nlar\u0131, 1939.<\/p>

Ger\u00e7ek, Selim N\u00fczhet. T\u00fcrk Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131: \u0130ki Y\u00fcz\u00fcnc\u00fc Sene-i Devriyesi M\u00fcnasebetiyle<\/em>. Istanbul: Matbaa-i Ebu\u2019z-Ziya, 1928.<\/p>

Ger\u00e7ek, Selim N\u00fczhet. T\u00fcrk Matbuat\u0131<\/em>, ed. Ali Birinci. Istanbul: Gezgin Kitapevi, 2002.<\/p>

Gerd, L[ora] A., and O[lga] E. Petrunina. \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432 XVIII \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XX \u0432\u0432.: \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/em>. Moscow: \u0418\u043d\u0434\u0440\u0438\u043a, 2023.<\/p>

Gerd, Lora. \u201cRussia and the Melkites of Syria: Attempts at Reconverting into Orthodoxy in the 1850s and 1860s\u201d. Scrinium<\/em>, 17, 2021, p. 134\u2013157.<\/p>

Gerd, Lora. \u201cRussian Sacred Objects in the Orthodox East. Archive Evidence from the 18th to the Early 20th Century\u201d. Museikon<\/em>, 4, 2020, p. 227\u2013236.<\/p>

Ghali, Walid. \u201cPrint or not Print: Is That Still the Question? Delay in Adopting Printing Press in the Ottoman Empire\u201d. Unpublished paper presented at the 38th Annual Conference of the European Association of Middle East Librarians, May 30\u2013June 1, 2006, Leiden University Library , https:\/\/www.academia.edu\/4093493\/Print_or_not_print_is_that_still_the_question_Delay_in_adopting_Printing_Press_in_Muslim_Countries (accessed on January 3, 2025).<\/p>

Ghaly, Mohammed. \u201cThe Interplay of Technology and Sacredness of Islam: Discussions of Muslim Scholars on Printing the Qur\u2019an\u201d. Studies in Ethics, Law, and Technology<\/em>, 3, 2009, 2, p. 1\u201324.<\/p>

Gheorghi\u0163\u0103, Ilie. \u201cTipografia arab\u0103 din M\u0103n\u0103stirea Sf. Sava \u015fi venirea lui Silvestru patriarhul Antiohiei la Ia\u015fi\u201d. Mitropolia Moldovei \u015fi Sucevei<\/em>, 24, 1958, 5\u20136, p. 418\u2013423.<\/p>

Ghersetti, Antonella. \u201cArabic Printing in Italy\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 139\u2013156.<\/p>

Ghobrial, John-Paul A. \u201cThe Life and Hard Times of Solomon Negri: An Arabic Teacher in Early Modern Europe\u201d. In Jan Loop, Alastair Hamilton, and Charles Burnett (eds.), The Teaching and Learning of Arabic in Early Modern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 310\u2013331.<\/p>

Ghobrial, John-Paul. \u201cDiglossia and the \u2018Methodology\u2019 of Arabic Print\u201d. Unpublished paper presented at the 2nd International Symposium History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, November 2\u20134, 2005, Biblioth\u00e8que nationale de France, Paris.<\/p>

Ghobrial, John-Paul. \u201cThe Ottoman World of \u2018Abdall\u0101h Z\u0101\u1e2bir. Shuwayr Bindings in the Arcadian Library\u201d. In Giles Mandelbrote and Willem de Bruijn (eds.), The Arcadian Library: Bindings and Provenance<\/em>. Oxford: The Arcadian Library\/Oxford University Press, 2014, p. 193\u2013231.<\/p>

Gibb, H. A. R. \u201cMur\u0101d\u012b\u201d. In C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et al<\/em>. (eds.), The Encyclopaedia of Islam<\/em>, New Edition, vol. 7. Leiden\/New York: E. J. Brill, 1993, p. 602\u2013603.<\/p>

Gi\u010dev, Simeon. \u201cLes D\u00e9butes de l\u2019imprimerie juive dans les Balkans (1494\u2013commencement du XVIe<\/sup> si\u00e8cle)\u201d. In Actes du Premier Congr\u00e8s International des \u00e9tudes balkaniques et sud-est europ\u00e9enes, Sofia, 26 ao\u00fbt\u20131 septembre 1966<\/em>, vol. 3. Sofia: Acade\u0301mie Bulgare des Sciences, 1966, p. 785\u2013787.<\/p>

Gielly, L[ouis]. \u201cLa biographie de Jean-\u00c9tienne Liotard \u00e9crite par son fils\u201d. Genava. Revue d\u2019histoire de l\u2019art et d\u2019arch\u00e9ologie<\/em>, 11, 1933, p. 190\u2013200.<\/p>

Girard, Aur\u00e9lien, Bernard Heyberger, and Vassa Kontouma (eds.). Livres et confessions chr\u00e9tiennes orientales. Une histoire connect\u00e9e entre l\u2019Empire ottoman, le monde slave et l\u2019Occident (XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2023.<\/p>

Girard, Aur\u00e9lien, Sylvain Parent and Laura Pettinaroli. Atlas des chr\u00e9tiens. Des premi\u00e8res communaut\u00e9s aux d\u00e9fis contemporains<\/em>. Paris: Autrement, 2016.<\/p>

Girard, Aur\u00e9lien, Vassa Kontouma and Bernard Heyberger (eds.). Livres et confessions chr\u00e9tiennes orientales. Une histoire connect\u00e9e entre l\u2019Empire Ottoman, le monde slave et l\u2019Occident (XVIe<\/sup>\u2012XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2023.<\/p>

Girard, Aur\u00e9lien. \u201cDes moines et des livres: une imprimerie arabe chez les basiliens shuwayrites (melkites grecs-catholiques) au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 111\u2013135.<\/p>

Girard, Aur\u00e9lien. \u201cQuand les \u2018Grecs-Catholiques\u2019 d\u00e9non\u00e7aient les \u2018Grecs-Orthodoxes\u2019: la controverse confessionnelle au Proche-Orient Arabe apr\u00e8s le schisme de 1724\u201d. In Chrystel Bernat, and Hubert Bost (eds.), \u00c9noncer \/ d\u00e9noncer l\u2019autre. Discours et repr\u00e9sentations du diff\u00e9rend confessionnel \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne<\/em>. Turnhout: Brepols, 2012, p. 157\u2013170.<\/p>

Giurescu, Dinu C. \u201cAnatefterul. Condica de porunci a vistieriei lui Constantin Br\u00e2ncoveanu\u201d. Studii \u0219i materiale de istorie medie<\/em>, 5, 1962, p. 353\u2013493.<\/p>

Glass, Dagmar and Geoffrey Roper. \u201cArabic Book and Newspaper Printing in the Arab World. Part. I: The Printing of Arabic Books in the Arab World\u201d. In Eva Hanebutt-Benz, Dagmar Glass and Geoffrey Roper (eds.), Middle Eastern Languages and the Print Revolution<\/em>. Westhofen: WVA-Verlag Skulima, 2002, p. 177\u2013205.<\/p>

Glass, Dagmar. Malta, Beirut, Leipzig and Beirut Again: Eli Smith, the American Syria Mission and the Spread of Arabic Typography in 19th Century Lebanon<\/em>. Beirut: Orient-Institut der Deutschen Morgenl\u00e4ndischen Gesellschaft, 1998.<\/p>

G\u00f6\u00e7ek, Fatma M\u00fcge. East Encounters West: France and the Ottoman Empire in the Eighteenth Century<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 1987.<\/p>

G\u00f6kbilgin, Tayyip. \u201cM\u00fcteferrika\u201d. In \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 8. Istanbul: Mill\u00ee E\u011fitim Bas\u0131mevi, 1960, p. 853\u2013856.<\/p>

G\u00f6kt\u00fcrk, Halil \u0130brahim. \u201cBilim ve K\u00fclt\u00fcr Tarihimizin Ni\u015fan Ta\u015flar\u0131: Basmac\u0131 \u0130brahim M\u00fcteferrika (Kolozvar 1674\u20131745 \u0130stanbul)\u201d. Bilim ve Teknik<\/em>, 1, 1967, p. 41\u201344.<\/p>

Goodrich, Thomas D. \u201cTarih-i Hind-i Garbi: An Ottoman Book on the New World\u201d. Journal of the American Oriental Society<\/em>, 107, 1987, 2, p. 317\u2013319.<\/p>

Goodrich, Thomas D. \u201cThe Search for the Sources of the Sixteenth-Century Tarih-i Hind-i Garb\u012b\u201d. Bulletin of Research in Humanities<\/em>, 85, 1982, p. 269\u2013294.<\/p>

Goodrich, Thomas D. The Ottoman Turks and the New World: A Study of Tarih-i Hind-i Garbi and Sixteenth-Century Ottoman Americana<\/em>. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1990.<\/p>

[Goodrich, Thomas D.] Turcica, catalogue no. 484<\/em>. Leiden: E. J. Brill Antiquarian Booksellers, June 1976.<\/p>

Graf, Georg. Geschichte der christlichen arabischen Literatur<\/em>, 5 vols. Citt\u00e0 del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944\u20131953.<\/p>

Green, Nile. \u201cPersian Print and the Stanhope Revolution: Industrialization, Evangelicalism, and the Birth of Printing in Early Qajar Iran\u201d. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East<\/em>, 30, 2010, 3, p. 473\u2013490.<\/p>

di Gregorio, Giuseppe. Il copista greco Manouel Malaxos. Studio biografico e paleografico\u2010codicologico<\/em>. Citt\u00e0 del Vaticano: Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, 1991.<\/p>

Griffith, Sidney H. \u201c\u2018Melkites\u2019, \u2018Jacobites\u2019 and the Christological Controversies in Arabic in the Third\/Ninth-Century Syria\u201d. In David Thomas (ed.), Syrian Christians under Islam: The First Thousand Years<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2001, p. 9\u201355.<\/p>

Griffith, Sidney H. The Bible in Arabic. The Scriptures of the \u201cPeople of the Book\u201d in the Language of Islam<\/em>. Princeton\/Oxford: Princeton University Press, 2013.<\/p>

Grigorovitch-Barski, Vassili. P\u00e9r\u00e9grinations (1723\u20131747)<\/em>, trans. Myriam Odaysky. Gen\u00e8ve, \u00c9ditions des Syrtes, 2019.<\/p>

de Groot, Alexander H. The Ottoman Empire and the Dutch Republic. A History of the Earliest Diplomatic Relations, 1610\u20131630<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 1978.<\/p>

Groza, Horia Ion. Saint Paisius Velichkovsky of Neamts and Paisianism<\/em>. Citrus Heights: Reflection Publishing, 2019.<\/p>

Gruendler, Beatrice. The Rise of the Arabic Book<\/em>. Cambridge, MA\/London: Harvard University Press, 2020.<\/p>

Guesdon, Marie-Genevi\u00e8ve and Annie Vernay-Nouri (eds.). L\u2019Art du livre arabe. Du manuscrit au livre d\u2019artiste<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 2001.<\/p>

G\u00fcle\u00e7, \u0130smail. \u201cOsmanl\u0131lar\u2019da K\u00e2\u011f\u0131t ve K\u00e2\u011f\u0131t\u00e7\u0131l\u0131k\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 2, 1994, p. 85\u201394.<\/p>

G\u00fcnd\u00fcz, \u041cahmud. \u201cMatbaan\u0131n Tarih\u00e7esi ve \u0130lk Kur\u2019an\u0131 Kerim Basmalar\u0131\u201d. Vak\u0131flar Dergisi<\/em>, 12, 1978, p. 335\u2013350.<\/p>

G\u00fcz, Nurettin: \u201cT\u00fcrkiye\u2019de Matbaan\u0131n Kurulmas\u0131\u201d. Gazi \u00dcniversitesi Bas\u0131n-Yay\u0131n Y\u00fcksekokulu Dergisi<\/em>, 8\u20139, 1986\u20131987, p. 149\u2013169.<\/p>

Gvinchidze, Otar. Antim Iverieli<\/em>. Tbilisi: Metsniereba, 1973.<\/p>

Haby, An\u1e6duw\u0101n. Al-\u1e63uwar al-muqaddasa aw al-\u012bq\u016bn\u0101t<\/em>. J\u016bniya: Al-Maktaba al-B\u016blus\u012bya, 1989.<\/p>

Haddad, Jonathan. \u201cPeople before Print: Gens de Lettres, the Ottoman Printing Press, and the Search for Turkish Literature\u201d. Mediterranean Studies<\/em>, 2, 2017, p. 189\u2013228.<\/p>

Haddad, Jonathan. Imagining Turkish Literature: Between the French Republic of Letters and the Ottoman Empire<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Berkeley, CA: University of California, 2016.<\/p>

Haddad, Rachid. \u201cLa correspondance de \u1e6cr\u0101buls\u012b secr\u00e9taire du patriarche d\u2019Antioche Sylvestre de Chypre\u201d. In Pierre Canivet, and Jean-Paul Rey-Coquais (eds.), M\u00e9morial Monseigneur Joseph Nasrallah<\/em>. Damascus, Institut fran\u00e7ais de Damas, 2006, p. 257\u2013288.<\/p>

Haddad, Rachid. \u201cSources hell\u00e8nes de la controverse dans l\u2019\u00c9glise melkite au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In C. Todorova, and E. Sarafova (eds.), Actes du premier congr\u00e8s international des \u00e9tudes Balkaniques et Sud-Est Europ\u00e9ennes<\/em>, vol. IV: Histoire (XVIIIe<\/sup>\u2013XIXe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Sofia: \u00c9ditions de l\u2019Acad\u00e9mie Bulgare des Sciences, 1969, p. 499\u2013505.<\/p>

Haddad, Rachid. La Trinit\u00e9 divine chez les th\u00e9ologiens arabes 750\u20131050<\/em>. Paris: Beauchesne, 1985.<\/p>

Haddad, Robert M. \u201cConstantinople over Antioch, 1516\u20131724: Patriarchal Politics in the Ottoman Era\u201d. Journal of Ecclesiastical History<\/em>, 41, 1990, 2, p. 217\u2013238.<\/p>

Haddad, Robert M. Syrian Christians in Muslim Society: An Interpretation<\/em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970.<\/p>

Hagen, Gottfried, and Robert Dankoff (eds). An Ottoman Cosmography: Translation of Ciha\u0304nnu\u0308ma\u0304 by Ka\u0304tib C\u0327elebi<\/em>, trans. Ferenc Csirke\u0301s, John Curry, and Gary Leiser. Leiden\/Boston: Brill, 2022.<\/p>

Hagen, Gottfried. \u201cPtolemaeus Triumphans, or: Maps, Knowledge, and Ottoman Patronage\u201d. In Robert Haug, and Steven Judd (eds.), Islam on the Margins: Studies in Memory of Michael Bonner<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2023, p. 235\u2013267.<\/p>

\u1e24\u0101\u011f\u011f, A\u1e6fan\u0101siy\u016bs. al-Rahb\u0101niyya al-B\u0101s\u012bliyya al-\u0160uwayriyya f\u012b t\u0101r\u012b\u1e2b al-Kan\u012bsa wa-l-bil\u0101d<\/em>. \u011e\u016bniya: Imprimerie Catholique, 1973.<\/p>

Haidar, Otared. \u201cAleppo: The First Ground for Arab-European Cultural Encounters\u201d. In From Ancient Arabia to Modern Cairo: Papers from the BRISMES Annual Conference 2009<\/em>, [=Journal of Semitic Studies, Supplement<\/em>, 28, 2012], p. 127\u2013138.<\/p>

Haiman, Gy\u00f6rgy. Nicholas Kis: A Hungarian Punch-cutter and Printer 1650\u20131702<\/em>. Budapest: Akad\u00e9miai kiad\u00f3, 1983.<\/p>

Hakkett, I\u014dann\u0113s. \u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5<\/em>, vol. 1. Athens: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03a0. \u0394. \u03a3\u03b1\u03ba\u03ba\u03b5\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, 1923.<\/p>

de Hamel, Christopher. A History of Illuminated Manuscripts<\/em>. Boston: David R. Godine Publisher, 1986.<\/p>

Hamilton, Alastair, Maurits H. van den Boogert and Bart Westerweel (eds.). The Republic of Letters and the Levant<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2005.<\/p>

Hamilton, Alastair. \u201cFran\u00e7ois Savary de Br\u00e8ves\u201d. In David Thomas and John Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 9. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 415\u2013422.<\/p>

Hamilton, Alastair. Johann Michael Wansleben\u2019s Travels in the Levant, 1671\u20131674. An Annotated Edition of His Italian Report<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2018.<\/p>

H\u00e2ncu, Mihail-George. \u201cSerbian-Romanian Relations in the Typographical Activity of the 16th\u201318th Centuries\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 495\u2013523.<\/p>

Hanebutt-Benz, Eva, Dagmar Glass, and Geoffrey Roper (eds.). Sprachen des Nahen Ostens und die Druckrevolution: eine interkulturelle Begegnung. Katalog und Begleitband zur Ausstellung<\/em> \/ Middle Eastern Languages and the Print Revolution: A Cross-Cultural Encounter; A Catalogue and Companion to the Exhibition<\/em>. Mainz: Johann Gutenberg Museum, 2002.<\/p>

Hani, Georges. La Divine Liturgie<\/em>. Paris: Gui Tr\u00e9daniel\/\u00c9ditions de la Maisnie, 1981.<\/p>

Hanna, Nelly. In Praise of Books: A Cultural History of Cairo\u2019s Middle Class, Sixteenth to the Eighteenth Century<\/em>. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2003.<\/p>

Hanstein, Thoralf. A New Print by M\u00fcteferrika? A Comparative View of Baron\u2019s Qibla Finder<\/em>. Berlin: EB-Verlag, 2021.<\/p>

Harbuzaru, Mihail, protos. \u201cMuzeul M\u0103n\u0103stirii Sinaia\u201d. Lumea credin\u0163ei<\/em>, 8 (214), 2021, p. 18\u201324.<\/p>

Harris, William. Lebanon: A History, 600\u20132011<\/em>. New York: Oxford University Press, 2012.<\/p>

Heawood, Edward. Watermarks Mainly of the 17th and 18th Centuries<\/em>. Amsterdam: Krown & Spellman, 2003.<\/p>

Heinz, Wilhelm. \u201cDie Kultur der Tulpenzeit des Osmanischen Reiches\u201d. Wiener Zeitschrift f\u00fcr die Kunde des Morgenlandes<\/em>, 61, 1967, p. 62\u2013116.<\/p>

Heyberger, Bernard (ed.). Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605\u20131664)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2010.<\/p>

Heyberger, Bernard, \u017deljko Pasha, and Ronney El Gemayel (eds.). La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cEast and West. A Connected History of Eastern Christianity\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 3\u201329.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cFrom Religious to Secular Imagery? The Rise of the Image among Christians in Syria and Lebanon in the Seventeenth to Nineteenth Centuries\u201d. In Bernard Heyberger, Middle Eastern and European Christianity, 16th\u201320th Century. Connected Histories<\/em>, ed. Aur\u00e9lien Girard, Cesare Santus, Vassa Kontouma, and Kar\u00e8ne Sanchez Summerer. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023, p. 199\u2013224.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cLa diffusion de la pratique de la confession en Orient (XVIIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles), entre expansion catholique et confessionnalisation orthodoxe\u201d. In Marcello Garzaniti, Vassa Kontouma, and Vasilios N. Makrides (eds.), Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI\u2013XVIII sec.)<\/em> \/ Chr\u00e9tiens orientaux et R\u00e9publique des Lettres (16e\u201318e s.) <\/em>\/ \u00d6stliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.\u201318. Jh.)<\/em>. Florence: Firenze University Press, 2024, p. 473\u2013499.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cLa division de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche dans son contexte local et global\u201d. In Bernard Heyberger, \u017deljko Pasha, and Ronney El Gemayel (eds.), La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024, p. 1\u201384.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cLe renouveau de l\u2019image de religion chez les chr\u00e9tiens orientaux\u201d. Archives de sciences sociales des religions<\/em>, 183, 2018, p. 191\u2013205.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cLes chr\u00e9tiens d\u2019Alep (Syrie) \u00e0 travers les r\u00e9cits des conversions des Missionnaires Carmes D\u00e9chaux (1657\u20131681)\u201d. M\u00e9langes de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Rome<\/em>, 1988, 100, p. 461\u2013499.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cLivres et pratique de la lecture chez les chr\u00e9tiens (Syrie, Liban) XVIIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles\u201d. Revue des mondes musulmans et de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/em>, 87\u201388, 1999, p. 209\u2013223.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cMonachisme oriental, catholicisme et \u00e9rudition (XVIIe<\/sup>\u2013XXe<\/sup> si\u00e8cles)\u201d. In Florence Jullien and Marie-Joseph Pierre (eds.), Monachismes d\u2019Orient. Images, \u00e9changes, influences<\/em>. Turnhout: Brepols, 2011, p. 165\u2013183.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cR\u00e9seaux de collaboration et enjeux de pouvoir autour de la production de livres imprim\u00e9s en arabe chez les chr\u00e9tiens (XVIIe<\/sup>\u2013d\u00e9but XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle)\u201d. In Aur\u00e9lien Girard, Bernard Heyberger, and Vassa Kontouma (eds.), Livres et confessions chr\u00e9tiennes orientales. Une histoire connect\u00e9e entre l\u2019Empire ottoman, le monde slave et l\u2019Occident (XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2023, p. 381\u2013412.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cSecurity and Insecurity: Syrian Christians in the Mediterranean (Seventeenth and Eighteenth Centuries)\u201d. In Bernard Heyberger, Middle Eastern and European Christianity, 16th\u201320th Century. Connected Histories<\/em>, ed. Aur\u00e9lien Girard, Cesare Santus, Vassa Kontouma, and Kar\u00e8ne Sanchez Summerer. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023, p. 105\u2013123.<\/p>

Heyberger, Bernard. \u201cTransformations religieuses et culturelles \u00e0 l\u2019\u00e9poque ottomane, XVIe<\/sup>\u2013XIXe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Rapha\u00eblle Ziad\u00e9 (ed.), Chr\u00e9tiens d\u2019Orient. 2000 ans d\u2019histoire. Catalogue d\u2019exposition<\/em>. Paris: Gallimard, 2017, p. 116\u2013125.<\/p>

Heyberger, Bernard. Hindiyya, mystique et criminelle (1720\u20131798)<\/em>. Paris: Aubier, 2001.<\/p>

Heyberger, Bernard. Les chr\u00e9tiens du Proche-Orient au temps de la R\u00e9forme catholique (Syrie, Liban, Palestine, XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle)<\/em>. Rome: \u00c9cole fran\u00e7aise de Rome, 1994.<\/p>

Heyberger, Bernard. Middle Eastern and European Christianity, 16th\u201320th Century. Connected Histories<\/em>, ed. Aur\u00e9lien Girard, Cesare Santus, Vassa Kontouma, and Kar\u00e8ne Sanchez Summerer. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023.<\/p>

Hezarfen, Ahmet. \u201cBasmac\u0131 \u0130brahim (M\u00fcteferrika)\u201d. Tarih ve Toplum<\/em>, 20, 1993, 119, p. 23\u201324.<\/p>

Hitchins, Keith. The Romanians 1774\u20131866<\/em>. Oxford: Clarendon Press, 1996.<\/p>

Hitti, Philip. \u201cThe First Book Printed in Arabic\u201d. The Princeton University Library Chronicle<\/em>, 4, 1942, 1, p. 5\u20139.<\/p>

Hitzel, Fr\u00e9d\u00e9ric. \u201cLes Jeunes de langue de P\u00e9ra-l\u00e8s-Constantinople\u201d. Dix-Huiti\u00e8me Si\u00e8cle<\/em>, 28, 1996, p. 57\u201370.<\/p>

Holban, T. \u201cTipografii \u015fi c\u0103r\u0163i armene\u015fti [sic] \u00een \u0162\u0103rile Rom\u00e2ne\u015fti\u201d. Arhiva. Revist\u0103 de istorie, filologie \u015fi cultur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, 43, 1936, p. 111\u2013115.<\/p>

Hopp, Lajos. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika (1674\/75?\u20131746): Fondateur de l\u2019imprimerie turque\u201d. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae<\/em>, 29, 1975, 1, p. 107\u2013113.<\/p>

Horv\u00e1th, J. J\u00f3zsef, \u201cIbrahim M\u00fcteferrika Magyarorsz\u00e1gon\u201d. Ponticulus Hungaricus<\/em>, 8, 2004, 1, https:\/\/www.ponticulus.hu\/rovatok\/limes\/muteferrika.html#gsc.tab=0 (accessed on August 18, 2024).<\/p>

Horv\u00e1th, J. J\u00f3zsef. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika Magyarorsz\u00e1gon\u201d. T\u00f6r\u00f6k F\u00fczetek<\/em>, 1, 2003, p. 11\u201312, 2, 2003, p. 11\u201312.<\/p>

Horv\u00e1th, J. J\u00f3zsef. \u201cMacaristan\u2019da \u0130brahim M\u00fcteferrika, Osmanl\u0131da \u0130lk Matbaay\u0131 Kuran \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d, trans. Hilmi Orta\u00e7. Tarih ve Toplum<\/em>, 36, 2001, 215, p. 51\u201358.<\/p>

Hosgel, Metin M., Thomas J. Miceli, and Jared Rubin. \u201cGuns and Books: Legitimacy, Revolt and Technological Change in the Ottoman Empire\u201d. University of Connecticut Department of Economics Working Papers<\/em>, March 2009, https:\/\/digitalcommons.lib.uconn.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1256&context=econ_wpapers (accessed on August 19, 2024).<\/p>

Hosgel, Metin M., Thomas J. Miceli, and Jared Rubin. \u201cThe Political Economy of Mass Printing: Legitimacy and Technological Change in the Ottoman Empire\u201d. Journal of Comparative Economics<\/em>, 40, 2012, 3, p. 357\u2013371.<\/p>

Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798\u20131939<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.<\/p>

Hourani, Alexander. The Register of Sylvester, Patriarch of Antioch: Manuscript 210 of the Missionary Society of Saint Paul in Harissa<\/em>, Part 4. Accessible at https:\/\/www.academia.edu\/113158297\/The_register_of_Sylvester_patriarch_of_Antioch_8_January_12_February_2024 (accessed on January 17, 2026).<\/p>

Hourani, Guita G. \u201cThe Vita of Saint Marina in the Maronite Tradition\u201d. In Sr. Cl\u00e9mence H\u00e9lou (ed.), Sainte Marina, Moniale d\u00e9guis\u00e9e en habit de moine dans la tradition maronite<\/em>. Kaslik: Universit\u00e9 Saint-Esprit de Kaslik, 2013, p. 28\u201339.<\/p>

Houston, Rab A. Literacy in Early Modern Europe: Culture and Education, 1500\u20131800<\/em>. London\/New York: Longman, 1988.<\/p>

\u1e24usayn Kh\u0101n, Mu\u1e25ammad. Riy\u0101\u1e0d al-firdaws<\/em>. Lucknow: Munsh\u0101 N\u016blksh\u016br, 1866.<\/p>

Hypsilantis, Athanasios Komninos. \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03ce\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03bd \u0397\u0384, \u0398\u0384 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u0384 \u03ae\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd (1453\u20131789)<\/em>. Athens: \u039d. \u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c2, 1972.<\/p>

Iacubovschi, Oana. \u201cWoodcut Tailpieces of the First Arabic Books Printed by Athanasios Dabb\u0101s in Aleppo\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 389\u2013422.<\/p>

Ibn Arabshah, Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah. T\u0101r\u012b\u1e2b-i T\u012bm\u016br G\u016brk\u0101n li-Na\u1e93m\u012bz\u0101de Efendi<\/em>, trans. Nazmizade H\u00fcseyin Murteza. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre, 1142\/1730.<\/p>

Ibn Far\u1e25\u016bn al-Qays\u012b. Al-Z\u0101hir f\u012b bayan m\u0101 yujtanab min al-khab\u0101\u2019ith al-\u1e63igh\u0101r wa al-kab\u0101\u2019ir<\/em>, ed. Mu\u1e25ammad Ism\u0101\u02bb\u012bl Ism\u0101\u02bb\u012bl. Beirut: D\u0101r al-kutub al-\u2018ilm\u012bya, 1997.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cJean Chrysostome arabe: Histoire de la traduction et r\u00e9ception (1)\u201d. Chronos<\/em>, 40, 2019, p. 153\u2013208.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cListe des Vies de Saints et des Hom\u00e9lies conserv\u00e9es dans les ms. Sina\u00ef arabe 395-403, 405-407, 409 et 423\u201d. Chronos<\/em>, 38, 2018, p. 47\u2013114.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cMakarios ibn al-Za\u2018\u012bm\u2019s Book of the Wheel\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 307\u2013331.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cMarqus of Aleppo, a Seventeenth-Century Forgotten Scribe. Biography Reconstructed from the Colophons\u201d. In George Kiraz, and Sabine Schmidtke (eds.), Literary Snippets: Colophons Across Space and Time<\/em>. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2023, p. 255\u2013283.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cPoimen al-s\u012bq\u012b moine copiste (fl. 1223\u20131237) et la cellule des moines sina\u00eftes \u00e0 Damas\u201d. Parole de l\u2019Orient<\/em>, 50, 2024, p. 93\u2013129.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cSome Notes on Antonios and His Arabic Translations of John of Damascus\u201d. In Barbara Roggema and Alexander Treiger (ed.), Patristic Literature in Arabic Translations<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2020, p. 158\u2013179.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cTal\u01e7at an-n\u0101si\u1e96 fils du pr\u00eatre \u1e24\u016br\u0101n al-\u1e25amaw\u012b\u201d. Chronos<\/em>, 39, 2019, p. 125\u2013171.<\/p>

Ibrahim, Habib. \u201cY\u016b\u1e25ann\u0101 \u02bbAbd al-Mas\u012b\u1e25 al-An\u1e6d\u0101k\u012b. Discours sur la Pr\u00e9sentation de la Vierge au temple\u201d. Al-Mashriq<\/em>, 96, 2022, 1, p. 259\u2013290; 2, 2022, p. 191\u2013220.<\/p>

Ibrahim, Habib. Jean Damasc\u00e8ne arabe: \u00e9dition critique des deux trait\u00e9s contre les Nestoriens<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Paris: \u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes, 2016.<\/p>

Ibrahim, Habib. The Correspondence of M\u016bs\u0101 \u1e6cr\u0101buls\u012b (1732\u20131787). Critical Edition, English Translation, and Introduction<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2025.<\/p>

Ic\u00f4nes de Syrie. Exposition et Symposium<\/em>. Damascus: Minist\u00e8re du Tourisme de Syrie, 1987.<\/p>

Iftimi, Sorin. \u201cInfluen\u021ba lui Petru Movil\u0103, Mitropolitul Kievului, asupra heraldicii eclesiastice din \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne\u201d. In Sinodul de la Ia\u0219i \u0219i Sf. Petru Movil\u0103 (1642\u20132002)<\/em>. Ia\u0219i: Trinitas, 2002, p. 190\u2013199.<\/p>

\u0130hsano\u011flu, Ekmeleddin (ed.). Osmanl\u0131 Co\u011frafya Literat\u00fcr\u00fc Tarihi<\/em> \/ History of Geographical Literature during the Ottoman Period<\/em>, vol. 1. Istanbul: IRCICA, 2000.<\/p>

\u0130hsano\u011flu, Ekmeleddin, and Hatice Aynur. \u201cYazmadan Basmaya Ge\u00e7i\u015f: Osmanl\u0131 Basma Kitap Gelene\u011finin Do\u011fu\u015fu (1729\u20131848)\u201d. Osmanl\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> \/ Journal of Ottoman Studies<\/em>, 22, 2003, p. 219\u2013255.<\/p>

\u0130hsano\u011flu, Ekmeleddin. \u201cBat\u0131 Bilimi ve Osmanl\u0131 D\u00fcnyas\u0131: Bir \u0130nceleme \u00d6rne\u011fi Olarak Modern Astronomi\u2019nin Osmanl\u0131\u2019ya Giri\u015fi (1660\u20131860)\u201d. Belleten<\/em>, 56, 1992, 217, p. 727\u2013774.<\/p>

\u0130hsano\u011flu, Ekmeleddin. \u201cSome Critical Notes on the Introduction of Modern Sciences to the Ottoman State and the Relation between Science and Religion up to the End of the Nineteenth Century\u201d. In Jean-Louis Bacqu\u00e9-Grammont, and Emeri van Donzel (eds.), Comit\u00e9 international d\u2019\u00c9tudes pr\u00e9-ottomanes et ottomans VIth<\/sup> Symposium, Cambridge, 1rst\u20134th July 1984: Proceedings<\/em>. Istanbul\/Paris\/Leiden: Institut Fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tudes anatoliennes\/\u00c9ditions Divit, 1987, p. 235\u2013251.<\/p>

\u0130hsano\u011flu, Ekmeleddin. \u201cTanzimat \u00d6ncesi ve Tanzimat D\u00f6nemi Osmanl\u0131 Bilim ve E\u011fitim Anlay\u0131\u015f\u0131\u201d. In Hakk\u0131 Dursun Y\u0131ld\u0131z (ed.), 150. Y\u0131l\u0131nda Tanzimat<\/em>. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 1992, p. 335\u2013395.<\/p>

Ikeda, Mayumi. \u201cThe First Experiments in Book Decoration at the Fust-Sch\u00f6ffer Press\u201d. In Bettina Wagner and Marcia Reed (eds.), Early Printed Books as Material Objects. Proceedings of the Conference Organized by the IFLA Rare Books and Manuscripts Section, Munich, 19\u201321 August 2009<\/em>. Berlin\/New York: De Gruyter, 2010, p. 39\u201349.<\/p>

Inalc\u0131k, Halil. The Ottoman Empire. The Classical Age 1300\u20131600<\/em>. New York: Praeger, 1973.<\/p>

Innis, Harold A. Empire and Communications<\/em>. Lanham\/Boulder: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2007.<\/p>

Ionescu, \u015etefan and Panait I. Panait. Constantin Vod\u0103 Br\u00e2ncoveanu<\/em>. Bucharest: Editura \u015etiin\u0163ific\u0103, 1969.<\/p>

Ionescu, \u0218tefan. Bucure\u0219tii \u00een vremea fanario\u0163ilor<\/em>. Cluj: Editura Dacia, 1974.<\/p>

Iorga, Nicolae. \u201cActivitatea cultural\u0103 a lui Constantin Vod\u0103 Br\u00e2ncoveanu \u0219i scopurile Academiei Rom\u00e2ne\u201d. Analele Academiei Rom<\/em>\u00e2ne. Memoriile Sec\u021biunii Istorice<\/em>, S. II, t. 37, 1914\u20131915, p. 161\u2013174.<\/p>

Iorga, Nicolae. \u201cManuscripte din biblioteci str\u0103ine relative la istoria rom\u00e2nilor\u201d. Analele Academiei Rom<\/em>\u00e2ne. Memoriile Sec\u021biunii Istorice<\/em>, S. II, t. 20, 1897\u20131898, p. 224\u2013234.<\/p>

Iorga, Nicolae. \u201cO biseric\u0103 sirian\u0103 la Bucure\u0219ti\u201d. Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice<\/em>, 22, 1929, 61, p. 97\u2013100.<\/p>

Iorga, Nicolae. \u201cVasile Lupu ca urm\u0103tor al \u00cemp\u0103ra\u021bilor de R\u0103s\u0103rit \u00een tutelarea Patriarhiei de Constantinopole \u0219i a Bisericii Ortodoxe\u201d. Analele Academiei Rom<\/em>\u00e2ne. Memoriile Sec\u021biunii Istorice<\/em>, S. II, t. 36, 1913, p. 207\u2013236.<\/p>

Iorga, Nicolae. Byzantium after Byzantium. Ia\u0219i\/Oxford\/Portland: The Center for Romanian Studies\/ Romanian Institute of International Studies, 2000.<\/p>

Iorga, Nicolae. Documente privitoare la Constantin vod\u0103 Br\u00e2ncoveanu<\/em>. Bucharest: Institutul de Arte Grafice s\u0327i Editura\u0306 Minerva, 1901.<\/p>

Iorga, Nicolae. Documente privitoare la familia Callimachi<\/em>, vol. 1. Bucharest: Editura Minerva, 1902.<\/p>

Iorga, Nicolae. Inscrip\u021bii din bisericile Rom\u00e2niei<\/em>, vol. 1. Bucharest: Editura Minerva, 1905.<\/p>

Iorga, Nicolae. Istoria Bisericii rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i a vie\u021bii religioase a rom\u00e2nilor<\/em>, 2 vols. V\u0103lenii-de-Munte: Tipografia \u201cNeamul Rom\u00e2nesc\u201d, 1907\u20131909.<\/p>

Iorga, Nicolae. Studii \u0219i documente<\/em>, vol. 4. Bucharest: Socec, 1902.<\/p>

Iorga, Nicolae. Textes post\u2013byzantins I. Chronique de Constantin Mavrocordato et de son fils Alexandre, II. Lettres des patriaches d\u2019Antioche aux princes roumains du XVIIIe<\/sup> siecle<\/em>. Bucharest: Imprimeria \u201cDatina Rom\u00e2neasc\u0103\u201d, 1939.<\/p>

Iorga, Nicolae. Textes post-byzantins, II. Lettres des Patriarches d\u2019Antioche aux Princes Roumains du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle<\/em>. Bucharest: Institut d\u2019\u00c9tudes Byzantines, 1939.<\/p>

I\u014ds\u0113fid\u0113s, Gr\u0113gorios S. \u201c\u03a6\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u201d. \u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c2<\/em>, 1, 1917, p. 732\u2013733.<\/p>

\u0130p\u015firli, Mehmet. \u201cLale Devri\u2019nde Yenilik\u00e7i Bir \u00c2lim: \u015eeyh\u00fclislam Yeni\u015fehirli Abdullah Efendi\u201d. In Mustafa Arma\u011fan (ed.), \u0130stanbul Arma\u011fan\u0131. 4: L\u00e2le Devri<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr \u0130\u015fleri Daire Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, 2000, p. 249\u2013257.<\/p>

\u0130p\u015firli, Mehmet. \u201cLale Devrinde Te\u015fkil Edilen Terc\u00fcme Heyetine Dair Baz\u0131 G\u00f6zlemler\u201d. In Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu (ed.), Osmanl\u0131 \u0130lm\u00ee ve Meslek\u00ee Cemiyetleri, 1. Mill\u00ee T\u00fcrk Bilim Tarihi Sempozyumu 3\u20135 Nisan 1987<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi, 1987, p. 33\u201342.<\/p>

\u0130skit, Server. T\u00fcrkiye\u2019de Matbuat Rejimleri<\/em>. Istanbul: Matbuat Umum M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, 1939.<\/p>

\u0130skit, Server. T\u00fcrkiye\u2019de Ne\u015friyat Hareketleri Tarihine Bir Bak\u0131\u015f<\/em>. Istanbul: Maarif Vek\u00e2leti, 1939.<\/p>

\u0130\u015fkorkutan, Sinem Erdo\u011fan. The 1720 Imperial Circumcision Celebrations in Istanbul: Festivity and Representation in the Early Eighteenth Century<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021.<\/p>

\u0130\u015fli, Emin Nedret. \u201c\u015eevket Rado Koleksiyonunda M\u00fcteferrika Bask\u0131lar\u0131\u201d. P D\u00fcnya Sanat\u0131 Dergisi<\/em>, 35, 2004, p. 66\u201373.<\/p>

Issa, Ahmad Mohammad. Painting in Islam: Between Prohibition and Aversion<\/em>. Istanbul: ISAR, 1996.<\/p>

Ivaniuc, Floren\u021ba. \u201cTipar de carte bisericeasc\u0103 pentru arabi \u00een vremea domnului Constantin Br\u00e2ncoveanu\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 94, 1976, 7\u20138, p. 792\u2013797.<\/p>

Ivanova, Zorka. \u201cLes \u00e9ditions imprim\u00e9es par \u0130brahim M\u00fcteferrika et la biblioth\u00e8que du waqf<\/em> de Vidin\u201d. \u00c9tudes balkaniques: Recherches interdisciplinaires sur les mondes hell\u00e9nique et balkanique Cahiers Pierre Belon<\/em>, 16, 2009, p. 199\u2013218.<\/p>

Ivanova, Zorka. \u201c\u0417\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043c \u041c\u044e\u0442\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043a\u044a\u0444\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u201d. In Nadya Danova, Svetlana Ivanova, and Hristo Temelski (eds.), \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u043a\u043e \u041b\u0430\u0447\u0435\u0432<\/em>. Sofia: Gutenberg, 2007, p. 229\u2013248.<\/p>

Iva\u0219cu, George. Istoria literaturii rom\u00e2ne<\/em>, vol. 1. Bucharest: Editura S\u0326tiint\u0326ifica\u0306, 1969.<\/p>

Ivins, William M. Prints and Visual Communication<\/em>. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953.<\/p>

Ivireanul, Antim. Scrisori<\/em>. Bucharest: Basilica, 2013.<\/p>

Izadpanah, Borna. \u201cPersian and Arabic Printing with Movable Type in Qajar Iran (1818\u20131900)\u201c. In T. Nemeth (ed.), Arabic Typography: History and Practice<\/em>. Salenstein: Niggli, 2023, p. 75\u2013154.<\/p>

\u0130zgi, Cevat. Osmanl\u0131 Medreselerinde \u0130lim<\/em>, vol. 2. Istanbul: \u0130z, 1997.<\/p>

Jabre Mouawad, Ray. Ic\u00f4nes et \u00e9glises de Tripoli \u2013 Liban<\/em>. Beirut: Dergham, 2023.<\/p>

Jabre Mouawad, Ray. Les Maronites. Chr\u00e9tiens du Liban<\/em>. Turnhout: Brepols, 2019.<\/p>

al-Jawhari, Abu Nasr Ismail ibn Hammad. Terc\u00fcme-i \u1e62\u0131\u1e25\u0101\u1e25-\u0131 Cevher\u012b<\/em> [Lu\u0121at-i V\u0101n\u1e33\u016blu<\/em>], trans. Mehmed bin Mustafa el-Vani, vol. 1\u20132. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre, 1141\/1729.<\/p>

al-Jawhari, Abu Nasr Ismail. Lu\u0121at-\u0131 V\u0101nk\u016blu<\/em>, vol. 1\u20132. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre [Kadi \u0130brahim Efendi, Kadi Ahmed Efendi], 1169\u20131170\/1756.<\/p>

al-Jawhari, Abu Nasr Ismail. Terc\u00fcme-i \u1e62\u0131\u1e25\u0101\u1e25-i Cevher\u012b<\/em> [Lu\u0121at-i V\u0101n\u1e33\u016blu<\/em>], vol. 1\u20132. [Istanbul]: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ced\u012bde, 1217\u20131218\/1802\u20131803.<\/p>

Jeltiakov, A. D. \u201c\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438: \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 XVIII \u2013 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b XIX \u0432.\u201d. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, 6, 1980, p. 46\u201367.<\/p>

Jeltiakov, A. D. T\u00fcrkiye\u2019nin Sosyo-Politik ve K\u00fclt\u00fcrel Hayat\u0131nda Bas\u0131n (1729\u20131908 Y\u0131llar\u0131)<\/em>. Ankara: Bas\u0131n Yay\u0131n Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, 1979.<\/p>

Jeltiakov, \u0410. D. \u201c\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438\u201d. In \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435): \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c 70-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0418. \u041f. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>. Moscow: Nauka, 1968, p. 47\u201360.<\/p>

Jeltiakov, \u0410. D. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438<\/em>. Moscow: Nauka, 1972.<\/p>

Jock, Timothy. J\u00e9suites et Chou\u00e9irites ou La Fondation des religieuses basiliennes chou\u00e9irites de Notre-Dame de l\u2019Annonciation \u00e0 Zouq-Mikail (Liban) (1730\u20131746)<\/em>. Central Falls, RI: Chez l\u2019auteur, [s.d.].<\/p>

Joudah, Ahmad Hasan. Revolt in Palestine in the Eighteenth Century: The Era of Shaykh Zahir al-Umar<\/em>. Piscataway: Gorgias Press, 2013.<\/p>

Jub\u0101ra, Ily\u0101s. Al-makh\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101t al-\u02bbarab\u012bya f\u012b maktabat Ba\u1e6driyark\u012byat An\u1e6d\u0101kiya wa-s\u0101\u02bc\u012br al-Mashriq li-l-R\u016bm al-Urth\u016bdhuks<\/em>. Beirut: Markaz al-dir\u0101s\u0101t al-urth\u016bdhuks\u012b al-an\u1e6d\u0101k\u012b, 1988.<\/p>

Kabacal\u0131, Alpay. Ba\u015flang\u0131c\u0131ndan G\u00fcn\u00fcm\u00fcze T\u00fcrkiye\u2019de Matbaa, Bas\u0131n ve Yay\u0131n<\/em>. Istanbul: Literat\u00fcr, 2000.<\/p>

Kabacal\u0131, Alpay. Cumhuriyet \u00d6ncesi ve Sonras\u0131 Matbaa ve Bas\u0131n Sanayii<\/em>. Istanbul: Cem Ofset, 1998.<\/p>

Kabacal\u0131, Alpay. T\u00fcrk Kitap Tarihi I: Ba\u015flang\u0131\u00e7tan Tanzimat\u2019a Kadar<\/em>. Istanbul: Cem Yay\u0131nevi, 1989.<\/p>

Ka\u00e7ar, Mustafa. \u201cOsmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda Asker\u00ee Sahada Yenile\u015fme D\u00f6neminin Ba\u015flang\u0131c\u0131\u201d. In Feza G\u00fcnergun (ed.), Osmanl\u0131 Bilimi Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Bilim Tarihi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fcn Kurulu\u015funun 10. Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc M\u00fcnasebetiyle Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu\u2019na Arma\u011fan<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi, 1995, p. 209\u2013225.<\/p>

Kahal\u00e9, Joseph Elie. Abdall\u0101h Zakher. Philosophe, th\u00e9ologien et fondateur de l\u2019imprimerie arabe en Orient: son \u00e9poque, sa vie, ses oeuvres<\/em>. Paris: Danair, 2000.<\/p>

Kakavas, George. Dionysios of Fourna (c. 1670\u2013c. 1745). Artistic Creation and Literary Description<\/em>. Leiden: Alexandros Press, 2008.<\/p>

Kalayc\u0131o\u011fullar\u0131, \u0130nan. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Cih\u00e2nn\u00fcm\u00e2\u2019ya Yapt\u0131\u011f\u0131 Ekler\u201d. In Turan G\u00f6k\u00e7e, Mikail Ac\u0131p\u0131nar, \u0130rfan Kokda\u015f et al<\/em>. (eds.), Uluslararas\u0131 K\u00e2tip \u00c7elebi Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Sempozyumu Bildirileri<\/em>. Izmir: \u0130zmir K\u00e2tip \u00c7elebi \u00dcniversitesi, 2017, p. 176\u2013186.<\/p>

Kalayc\u0131o\u011fullar\u0131, \u0130nan. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Yeni Astronomi\u201d. D\u00f6rt \u00d6ge Felsefe ve Bilim Tarihi Yaz\u0131lar\u0131<\/em>, 6, 2017, 12, p. 187\u2013220.<\/p>

Kalayc\u0131o\u011fullar\u0131, \u0130nan. \u0130brahim M\u00fcteferrika ve Yeni Bilim\u2019in T\u00fcrkiye\u2019ye Giri\u015fi<\/em>. Istanbul: Muhayyel, 2020.<\/p>

Kaldy-Nagy, Gyula. \u201cBeginnings of the Arabic-Letter Printing in the Muslim World\u201d. In Gyula Kaldy-Nagy (ed.), The Muslim East: Studies in Honour of Julius Germann, Lor\u00e1nd E\u00f6tv\u00f6s<\/em>. Budapest: Lor\u00e1nd E\u00f6tv\u00f6s University, 1974, p. 201\u2013211.<\/p>

Kallianos, K\u014dnstantinos N. \u201c\u0388\u03be\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03b8\u03ad\u03bf\u03c5 \u0399\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1. \u0386\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b5\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u201d. \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf<\/em>, 57, 2010, p. 159\u2013170.<\/p>

Kamenev, Iu. \u0410. \u201c\u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043c \u041c\u0443\u0442e\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2018\u0423\u0441\u0443\u043b \u0430\u043b-\u0445\u0438\u043a\u0430\u043c \u0444\u0438 \u043d\u0438\u0437\u0430\u043c \u0430\u043b-\u0443\u043c\u0430\u043c\u2019 (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u201d. In \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430: \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, 1976\u20131977<\/em>. Moscow: Nauka, 1984, p. 111\u2013158.<\/p>

Kampouroglou, D\u0113m\u0113trios G. \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03c9\u03bd. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1<\/em>, vol. 1. Athens: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fb6 \u039b\u03b5\u03ce\u03bd\u03b7, 1891.<\/p>

K\u00e2muran, Solmaz. Macar: Tefrika-i M\u00fcteferrika<\/em>. Istanbul: \u0130nk\u0131l\u00e2p, 2010.<\/p>

Kankal, Recep. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019s Tombstone and Epitaph\u201d. In Margareta Aslan (ed.), Ibrahim M\u00fcteferrika: A Young Man from Cluj in the Sublime Porte\u2019s Administration Structure<\/em>. Cluj-Napoca: Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2024, p. 169\u2013182.<\/p>

Kaplan, Mehmet. Tevfik Fikret ve \u015eiiri<\/em>. Istanbul: Tu\u0308rkiye yayinevi, 1946.<\/p>

Kaplan, Yusuf. \u201cOsmanl\u0131larda Matbaa: Bir Medeniyet Krizi Sorunu\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 7. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, 1999, p. 230\u2013237.<\/p>

Kar\u00e1cson, [Imre]. \u201c\u0130br\u0101h\u012bm M\u00fcteferri\u1e33a\u201d. T\u0101r\u012b\u1e2b-i \u2018Os\u0331m\u0101n\u012b Enc\u00fcmen\u012b Mecm\u016b\u2018as\u0131<\/em>, 3, 1326\/1910, p. 178\u2013185.<\/p>

Kar\u00e1cson, \u0130mre. \u201cM\u00fcteferrika \u0130br\u00e2h\u00eem\u201d, ed. Mustafa Sinan Ka\u00e7alin. M\u00fcteferrika<\/em>, 4, 1994, p. 145\u2013155.<\/p>

Karadja, Constantin I. \u201cDie alte rum\u00e4nische Buchdruckerkunst\u201d. In Geschichte der Buchdruckerkunst<\/em>. Leipzig: Philipp Reclam jun., 1940.<\/p>

Karahasano\u011flu, Selim. \u201cOsmanl\u0131 Matbaas\u0131n\u0131n Ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131\/Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Yeniden G\u00f6zden Ge\u00e7irmek ya da \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Terekesinin Tespitine Katk\u0131\u201d. Journal of Turkish Studies<\/em> \/ T\u00fcrkl\u00fck Bilgisi Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em>, 33, 2009, 1, p. 319\u2013328.<\/p>

Karak\u0131\u015fla, Yavuz Selim. \u201cOsmanl\u0131 Kitap Tarihinde Bir Katk\u0131: Osmanl\u0131 Devlet Ar\u015fivi\u2019nde Bulunan, Kitap ile \u0130lgili Baz\u0131 Belgeler (1844\u20131854)\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 14, 1998, p. 41\u201359.<\/p>

Karam, Mona. al-\u1e2a\u016br\u012b N\u012bq\u016bl\u0101wus al-\u1e62\u0101\u2019i\u0121<\/em>. \u011e\u016bniya: Imprimerie Catholique, 2007 (republished from al-Masarra<\/em>, 89, 2003, 864, p. 541\u2013565).<\/p>

Karaman, Mehmet Ali. \u201cOsmanl\u0131 Modernle\u015fmesinde Bas\u0131n\u201d. S\u00fcleyman Demirel \u00dcniversitesi Fen Edebiyat Fak\u00fcltesi Sosyal Bilimler Dergisi<\/em>, 32, 2014, p. 131\u2013142.<\/p>

Karamanl\u0131o\u011flu, Ali F. \u201cK\u00fclt\u00fcr Tarihimizde Matbaan\u0131n Yeri\u201d. T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc<\/em>, 100, 1971, p. 311\u2013313.<\/p>

Karamustafa, Ahmet T. \u201cMilitary, Administrative, and Scholarly Maps and Plans\u201d. In J. B. Harley, and David Woodward (eds.), The History of Cartography<\/em>, vol. 2, Chicago\/London: The University of Chicago Press, 1992, p. 209\u2013227.<\/p>

Karitchashvili, David. Kartuli tsignis bechdvis istoria<\/em>. Tbilisi: Sakhelgami, 1929.<\/p>

Karmiris, Ioannis. \u03a4\u1f70 \u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f70 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/em>, 2nd ed., vol. 2. Graz: Akademische Druck-u. Verlaganstalt, 1968.<\/p>

Karnapas, Kl\u0113m\u0113s. \u201c\u1f49 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f41 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2\u201d. \u039d\u03ad\u03b1 \u03a3\u03b9\u03ce\u03bd<\/em>, 2, 1905, p. 191\u2013206, 525\u2013541; 3, 1906, p. 28\u201343, 364\u2013389, 471\u2013485, 602\u2013617; 4, 1906, p. 49\u201367, 290\u2013313, 429\u2013444, 498\u2013513; 5, 1907, p. 54\u201369, 361\u2013378, 638\u2013652, 846\u2013867.<\/p>

Karnapas, Kl\u0113m\u0113s. \u1f38\u03ac\u03ba\u03c9\u03b2\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03a0\u03ac\u03c4\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f39\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78 \u03b8\u03c1\u03cc\u03bd\u1ff3 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u0399\u0397\u0384 \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03b1 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u1ff6\u03bd<\/em>. Jerusalem: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u1f39. \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0. \u03a4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, 1906.<\/p>

Kashouh, Hikmat. The Arabic Versions of the Gospels. The Manuscripts and their Families<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2012.<\/p>

Kasradze, Otar. Dzveli kartuli nabetchdi tsigni<\/em>. Tbilisi: Sabtchota Sakartvelo, 1973.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi [Mustafa bin Abdullah]. Kit\u0101b-\u0131 Cih\u0101nn\u00fcm\u0101 li-K\u0101tib \u00c7elebi<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-\u2018\u0101mire, 1145\/1732.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi [Mustafa bin Abdullah]. Ta\u1e33v\u012bm\u00fc\u2019t-tev\u0101r\u012b\u1e2b li-K\u0101tib \u00c7elebi<\/em>. Istanbul: \u0130brahim M\u00fcteferrika, 1146\/1733.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi [Mustafa bin Abdullah]. Tu\u1e25fet\u00fc\u2019l-kib\u0101r f\u012b esf\u0101ri\u2019l-bi\u1e25\u0101r<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre, 1141\/1729.<\/p>

K\u00e2tib \u00c7elebi. Cih\u00e2nn\u00fcma K\u00e2tib \u00c7elebi (Sadele\u015ftirilmi\u015f Metin)<\/em>, ed. Bekir Karl\u0131\u011fa, and Said \u00d6zt\u00fcrk. Istanbul: Mahya Yay\u0131nlar\u0131, 2013.<\/p>

K\u00e2tib \u00c7elebi. Kit\u00e2b-\u0131 Cih\u00e2nn\u00fcma (M\u00fcteferrika T\u0131pk\u0131 Bas\u0131m)<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr A. \u015e., 2008.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi. Ta\u1e33v\u012bm\u00fc\u2019t-tev\u0101r\u012b\u1e2b<\/em>, vol. 1, Paris: Ali Suavi, 1291\/1874\u20131875.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi. Tu\u1e25fet\u00fc\u2019l-kib\u0101r f\u012b esf\u0101ri\u2019l-bi\u1e25\u0101r<\/em>. [Istanbul]: Ma\u1e6dba\u02bba-i Ba\u1e25r\u012bye, 1329\/1911.<\/p>

K\u00e2tib \u00c7elebi. Tuhfet\u00fc\u2019l-Kibar fi-Esf\u00e2ri\u2019l-Bihar<\/em>, ed. \u0130dris Bostan. Ankara: Denizcilik M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131, 2008.<\/p>

K\u0101tib \u00c7elebi. Tu\u1e25fet\u00fc\u2019t-tev\u0101r\u012b\u1e2b ve\u2019l-a\u1e25b\u0101r<\/em>. Istanbul: Ta\u1e33v\u012bm\u1e2b\u0101ne-i \u2018\u0100mire Ma\u1e6dba\u2018as\u0131, 1276\/1859\u20131860.<\/p>

Kaufhold, Hubert (ed.). Kleines Lexikon des Christlichen Orients<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007.<\/p>

Kaufhold, Hubert. \u201cSources of Canon Law in the Eastern Churches\u201d. In Wilfried Hartmann, and Kenneth Pennington (eds.), The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500<\/em>. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2012, p. 215\u2013342.<\/p>

Kavtaria, Mikhael. Pirveli kartuli nabechdi tsigni 340 tseli<\/em>. Tbilisi: Nakaduli, 1972.<\/p>

Kavtaria, Nino. \u201cThe Georgian Books of the First Tbilisi Printing Press and Their Artistic Decoration (1709\u20131722)\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 315\u2013358.<\/p>

Kenan, Seyfi. \u201cKemal Beydilli, \u0130ki \u0130brahim: M\u00fcteferrika ve Halefi\u201d, Osmanl\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> \/ Journal of Ottoman Studies<\/em>, 56, 2020, p. 344\u2013346.<\/p>

Kenderova, Stoyanka, and Zorka Ivanova. \u201c\u041d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u201d. In Aleksandra Dipchikova, Elisaveta Musakova (eds.), \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435: \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 125-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c<\/em>. Sofia: National Library, 2005, p. 367\u2013374.<\/p>

Kennerley, Sam. Rome and the Maronites in the Renaissance and Reformation. The Formation of Religious Identity in the Early Modern Mediterranean<\/em>. London\/New York: Routledge, 2022.<\/p>

Kenneth, Klaus (ed.). Lebensbuch des Basil von Moldawien<\/em>. Freiburg: Paulusverlag, 2009.<\/p>

Keskio\u011flu, Osman. \u201c\u0130sl\u00e2mda Tasv\u00eer ve Minyat\u00fcrler\u201d. Ankara \u00dcniversitesi \u0130l\u00e2hiyat Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>, 9, 1961, p. 11\u201323.<\/p>

Keskio\u011flu, Osman. \u201cT\u00fcrkiye\u2019de Matbaa Te\u2019sisi ve Mushaf Bas\u0131m\u0131\u201d. Ankara \u00dcniversitesi \u0130l\u00e2hiyat Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>, 15, 1967, p. 121\u2013139.<\/p>

K\u00e9vorkian, Raymond H. \u201cLe Livre imprim\u00e9 en milieu arm\u00e9nien ottoman aux XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles\u201d. Revue des mondes musulmans et de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/em>, 87\u201388, 1999, p. 173\u2013185.<\/p>

Kevorkian, Raymond H. Catalogue des \u201cincunables\u201d arm\u00e9niennes 1511\u20131695 ou chronique de l\u2019imprimerie arm\u00e9nienne<\/em>. Geneva: Patrick Cramer e\u0301diteur, 1986.<\/p>

Khoury, Sami \u2020 (ed.). L\u2019\u00c9vang\u00e9liaire arabe rim\u00e9 de \u2018Abd\u012bsh\u016b de Nisibe (\u20201318)<\/em>, with a French introduction by Samir Samir, vol. 1\u20132. Beirut\/Jounieh: CEDRAC\/Librairie Saint Paul, 2007.<\/p>

Kilpatrick, Hilary. \u201cArabic Private Correspondence from Seventeenth-Century Syria: the Letters to Edward Pococke\u201d. The Bodleian Library Record<\/em>, 23, 2010, 1, p. 20\u201340.<\/p>

Kilpatrick, Hilary. \u201cFrom Venice to Aleppo: Early Printing of Scripture in the Orthodox World\u201d. Chronos<\/em>, 30, 2014, p. 33\u201361.<\/p>

Kilpatrick, Hilary. \u201cFrom Venice to Aleppo: Early Printing of Scriptures in the Orthodox World\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 2014, 30, p. 195\u2013220.<\/p>

Kilpatrick, Hilary. \u201cMak\u0101riy\u016bs Ibn al-Za\u2018\u012bm (ca. 1600\u20131672) and B\u016blus Ibn al-Za\u2018\u012bm (1627\u20131669)\u201d. In Essays in Arabic Literary Biography 1350\u20131850<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009, p. 262\u2013273.<\/p>

Kilpatrick, Hilary. \u201cMeletios Karmah\u2019s Specimen Translation of Genesis I\u2013V\u201d. In Sara Binay and Stefan Leder (eds.), Translating the Bible into Arabic: Historical, Text-Critical and Literary Aspects<\/em>. Beirut\/W\u00fcrzburg: Orient-Institut Beirut and Ergon Verlag, 2012, p. 61\u201373.<\/p>

K\u0131n\u0131k, Mustafa. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 \u0130lk Kitaplar\u201d. Kalemi\u015fi<\/em>, 2, 2014, 4, p. 23\u201340.<\/p>

Kitromilid\u0113s, Paschal\u0113s M. \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 1571\u20131878. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7<\/em>. Nicosia: \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd, 2002.<\/p>

Kitromilides, Paschalis M. \u201cOrthodox Culture and Collective Identity in the Ottoman Balkans during the Eighteenth Century\u201d. In Paschalis M. Kitromilides, An Orthodox Commonwealth. Symbolic Legacies and Cultural Encounters in Southeastern Europe<\/em>, 2nd ed. Abingdon\/New York: Routledge, 2007, p. 131\u2013145.<\/p>

Kitromilides, Paschalis M. \u201cOrthodox Culture and Collective Identity in the Ottoman Balkans during the Eighteenth Century\u201d. Oriente Moderno<\/em>, 79, 1999, 1, p. 129\u2013145.<\/p>

Kitromilides, Paschalis M. An Orthodox Commonwealth. Symbolic Legacies and Cultural Encounters in Southeastern Europe<\/em>, 2nd ed. Abingdon\/New York: Routledge, 2007.<\/p>

Kn\u00f6s, B\u00f6rje. L\u2019Histoire de la litt\u00e9rature n\u00e9o-grecque. La p\u00e9riode jusqu\u2019en 1821<\/em>. Stockholm\/G\u00f6teborg\/ Uppsala: Almqvist and Wiksell, 1962.<\/p>

Kochubey, Yuriy. \u201cPour une histoire des contacts entre l\u2019Orient Orthodoxe et l\u2019Ukraine\u201d. In Yulia Petrova and Ioana Feodorov (eds.), Europe in Arabic Sources: The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch, Proceedings of the International Conference \u201cIn the eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources\u201d (Kyiv, 22\u201323 September 2015)<\/em>. Kyiv: \u2018A. Krymsky\u2019 Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2016, p. 108\u2013116.<\/p>

Koikylid\u0113s, Kleopas M. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2<\/em>. Jerusalem: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f39\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0. \u03a4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, 1901.<\/p>

Kokkinoftas, \u039a\u014dst\u0113s. \u201c\u039f\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 (1724\u20131766), \u0391\u03bd\u03b8\u03ad\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 (1791\u20131813) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c0\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd (1891\u20131898)\u201d. \u0395\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5<\/em>, 3, 1996, p. 307\u2013362.<\/p>

Kokkinoftas, \u039a\u014dst\u0113s. \u201c\u03a4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2\u201d. In Evangelia Balta, Giorgos Salakides, and Theocharis Stavrides (eds.), Festschrift in honor of Ioannis P. Theocharides<\/em>, vol. 1. Istanbul: The Isis Press, 2014, p. 139\u2013158.<\/p>

Kokkinoftas, \u039a\u014dst\u0113s. \u0397 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039a\u03cd\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 (1634\u20131878)<\/em>. Nicosia: \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u1ff6\u03bd \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5, 2011.<\/p>

Kolo\u011flu, Orhan. Bas\u0131mevi ve Bas\u0131n\u0131n Gecikme Sebepleri ve Sonu\u00e7lar\u0131<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul Gazeteciler Cemiyeti, 1987.<\/p>

Kolo\u011flu, Orhan. Osmanl\u0131 D\u00f6neminde Bas\u0131n Teknikleri ve Ara\u00e7lar\u0131<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi, 2010.<\/p>

Kondratiuk, Alina. \u201cPatriarchs\u2019 and Bishops\u2019 Emblems in Printed Books: The Journey of Prototypes from the West to the East\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 459\u2013492.<\/p>

Kontouma, Vassa. \u201cVestiges de la biblioth\u00e8que de Dosith\u00e9e II de J\u00e9rusalem au M\u00e9tochion du Saint-S\u00e9pulcre \u00e0 Constantinople\u201d. In Andr\u00e9 Binggeli, Mathieu Cassin, Marina D\u00e9toraki, with Anna Lampadaridi (eds.), Biblioth\u00e8ques grecques dans l\u2019Empire ottoman<\/em>. Turnhout: Brepols, 2020, p. 259\u2013289.<\/p>

Korkmaz, \u015eerif. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve \u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131\u201d. Dini Ara\u015ft\u0131rmalar<\/em>, 2, 1999, 5, p. 285\u2013297.<\/p>

Korolevskij, Cirillo. \u201cL\u2019Uniatisme. D\u00e9finition. Causes. Effets. \u00c9tendue. Dangers. Rem\u00e8des\u201d. Ir\u00e9nikon \u2013 Collection<\/em>, 1927, 5\u20136, p. 129\u2013190 (also printed separately at Prieur\u00e9 d\u2019Amay sur Meuse, 1927, p. 1\u201364).<\/p>

Korolevskij, Cyrille. \u201cAntioche\u201d. In Alfred Baudrillart, Albert Vogt, Albert de Meyer et al<\/em>. (eds.), Dictionnaire d\u2019histoire et de g\u00e9ographie \u00e9cl\u00e9siastiques<\/em>, vol. 3. Paris: Letouzey et An\u00e9, 1924, cols. 563\u2013703.<\/p>

K\u00f6se, Yavuz. \u201cThe Development of Printing in the Ottoman Empire\u201d. In Janina Karolewski, and Yavuz K\u00f6se (eds.), Ausstellungskatalog \u201cWunder der erschaffenen Dinge: Osmanische Manuskripte in Hamburger Sammlungen\u201d<\/em> \/ \u201cWonders of Creation: Ottoman Manuscripts from Hamburg Collections\u201d<\/em>. Hamburg: Centre for the Study of Manuscript Cultures, 2016, p. 261\u2013264.<\/p>

Kournoutos, Ge\u014drgios P. \u201c\u1f29 \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0394\u03bf\u03c3\u03b9\u03b8\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0392\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\u201d. \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1<\/em>, 24, 1953, 2, p. 250\u2013273.<\/p>

Kouymjian, Dickran. \u201cBetween Amsterdam and Constantinople: The Impact of Printing on Armenian Culture\u201d. In Marina Dmitrieva, and Balint Kov\u00e1cs (eds.), Die Kunst der Armenier im \u00f6stlichen Europa<\/em>. Cologne\/Weimar\/Vienna: B\u00f6hlau Verlag, 2014, p. 19\u201326.<\/p>

Kov\u00e1cs, N\u00e1ndor Erik. \u201cEschatology as an Instrument of the Ottoman Imperial Propaganda in the Early 18th Century: Some Remarks on the Treatise of \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In P\u00e1l Fodor, N\u00e1ndor E. Kov\u00e1cs, and Benedek P\u00e9ri (eds.), \u015eerefe: Studies in Honour of Prof. G\u00e9za D\u00e1vid on His Seventieth Birthday<\/em>. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, Research Center for the Humanities, 2019, p. 481\u2013501.<\/p>

Kov\u00e1cs, N\u00e1ndor Erik. \u201cMozaikok \u0130brahim M\u00fcteferrika szellemi hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l\u201d. In Dobrovits Mih\u00e1ly (ed.), A seg\u00edt\u0151 k\u00e9znek ez a mesterfog\u00e1sa: VIII. Nemzetk\u00f6zi V\u00e1mb\u00e9ry Konferencia<\/em>. Dunaszerdahely, 2011, p. 227\u2013259.<\/p>

Koyuno\u011flu, H. H\u00fcsn\u00fc. \u201cK\u00e2tip \u00c7elebi\u2019nin Cihann\u00fcm\u00e2\u2019s\u0131 ve bu Kitaba \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Yapt\u0131\u011f\u0131 Eklemeler\u201d. Dicle \u00dcniversitesi \u0130l\u00e2hiyat Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>, 9, 2007, 2, 147\u2013166.<\/p>

Krachkovskii, Ignatii Iulianovich. \u201c\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a \u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043c \u041c\u044e\u0442\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u201d. \u0422\u044e\u0440\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a<\/em>, 1, 1951, p. 120\u2013126.<\/p>

Kramers, J. H. \u201cMutafarrika\u201d. In Enzyklopaedie des Isl\u0101m<\/em>, vol. 3. Leiden\/Leipzig: E. J. Brill, 1936, p. 840.<\/p>

Kratchkovski\u012d, Ignati\u012d Iu. \u201cFar\u1e25\u0101t\u201d. In Akademik I. Iu. Krachkovski\u012d. Izbrannye sochineniia<\/em>, vol. 3. Moscow\/Leningrad: Izdatel\u2019stvo Akademii nauk SSSR, 1956, p. 247\u2013250.<\/p>

Kratchkovsky, Ignati\u012d. Avec les manuscrits arabes (Souvenirs sur les livres et les hommes)<\/em>, trans. M. Canard. Algiers: Imprimerie \u201cLa Typo-Litho\u201d et Jules Carbonels r\u00e9unies, 1954.<\/p>

Kreiser, Klaus. \u201cCauses of the Decrease or Ignorance? Remarks on the Printing of Books in the Ottoman Empire\u201d. In Klaus Kreiser (ed.), The Beginnings of Printing in the Near and Middle East: Jews, Christians and Muslims<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz, 2001, p. 13\u201317.<\/p>

Krek, Miroslav. \u201cSome Observations on Printing Arabic in America and by Americans Abroad\u201d. Manuscripts of the Middle East<\/em>, 1994, 6 (1992), p. 71\u201387.<\/p>

Krek, Miroslav. \u201cThe Enigma of the First Arabic Book Printed from Movable Type\u201d. Journal of Near Eastern Studies<\/em>, 38, 1979, 3, p. 203\u2013212.<\/p>

Krek, Miroslav. Typographia Arabica: The Development of Arabic Printing as Illustrated by Arabic Type Specimens. Exhibition Catalogue<\/em>. Waltham: Brandeis University Library, 1971.<\/p>

Krsti\u0107, Tijana. \u201cIlluminated by the Light of Islam and the Glory of the Ottoman Sultanate: Self-Narratives of Conversion to Islam in the Age of Confessionalization\u201d. Comparative Studies in Society and History<\/em>, 51, 2009, 1, p. 35\u201363.<\/p>

Krsti\u0107, Tijana. Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Ottoman Empire<\/em>. Stanford, CA: Stanford University Press, 2011.<\/p>

Krusi\u0144ski, Juda Tadeusz. Histoire de la derni\u00e8re revolution de Perse<\/em>, ed. Jean-Antoine du Cerceau. Paris: Briasson, 1728.<\/p>

Krusi\u0144ski, Juda Tadeusz. Relation de mutationibus Regni Persarum<\/em>. Rome, 1727.<\/p>

Krusi\u0144ski, Juda Tadeusz. T\u0101r\u012b\u1e2b-i seyy\u0101\u1e25, hoc est: Chronicon peregrinantis seu Historia ultimi belli Persarum cum Aghwanis gesti, a tempore primae eorum in regnum persicum irruptionis ejusque occupationis, usque ad Eschrefum Aghwanum, Persiae regem continuata, ex codice turcico, in officina typographica recenti constantinopolitana impresso, versa ac notis quibusdam illustrata, cum Tabula imperatorum famili\u00e6 othmanicae, ex codice manuscripto turcico, in fine adjecta, transl., ed. Johann Christian Clodius<\/em>. Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch, 1731.<\/p>

Krusi\u0144ski, Juda Tadeusz. The Chronicles of a Traveller: or a History of the Afghan Wars with Persia, in the Beginning of the Last Century, from Their Commencement to the Accession of Sultan Ashruf, being a translation of the \u201cTareekh-i-Seeah\u201d, from the Latin of J. C. Clodius<\/em>, trans. George Newnham Mitford. London: James Ridgeway, 1840.<\/p>

Krusi\u0144ski, Thadaeo. Tragica Vertentis belli Persici Historia, per repetitas clades, ab anno 1711 ad Annum 1728 vum Continuata post Gallicos, Hollandicos, Germanicos ac demum Turcicos Authoris typos Auctior Authore Patre Thadaeo Krusinski Societatis Jesu Missionario Persico accessit ad eandem Historiam Prodromus iteratis typis subjectus<\/em>. Lviv: Typis Coll. Societatis JESU, 1740.<\/p>

Krusinski, Thaddaeo. Prodromus ad tragicam vertentis belli Persici Historiam, seu legationis \u00e0 fulgida Porta ad Sophorum regem Szah Sultan Hussein anno 1720, expeditae autentica relation, quam redux \u00e8 Perside Legatus Durri Effendi Turcarum Imperatori Achmed III in scripto consignavit<\/em>. Lviv: Typis Collegii Soc. Jesu, 1734.<\/p>

K\u00fc\u00e7\u00fck, Bekir Harun. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika\u2019s Copernican Rethoric\u201d. In Karl A. E. Enenkel, Niall Hodson, and Sietske Francen (eds.), Translating Early Modern Science<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 258\u2013285.<\/p>

K\u00fc\u00e7\u00fck, Bekir Harun. \u201cThe Compass and the Astrolabe: Empiricism in the Ottoman Empire\u201d. In Seyfi Kenan, and Sel\u00e7uk Ak\u015fin Somel (eds.), Dimensions of Transformation in the Ottoman Empire from the Late Medieval Age to Modernity<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 257\u2013284.<\/p>

K\u00fc\u00e7\u00fck, Bekir Harun. Science without Leisure: Practical Naturalism in Istanbul, 1660\u20131732<\/em>. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2020.<\/p>

Kujjah, Hasan. \u1e24alab f\u012b kit\u0101b\u0101t al-mu\u2019arri\u1e2b\u012bn wa-l-b\u0101\u1e25i\u1e6f\u012bn wa-l-zuww\u0101r wa-l-\u02bcudab\u0101\u2019<\/em> \/ Aleppo in the Writings of Historians, Travelers, and Authors<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2023.<\/p>

Kun, Tibor Halasi. \u201c\u0130br\u00e2him M\u00fcteferrika\u201d. In \u0130sl\u00e2m Ansiklopedisi<\/em>, vol. 5\/2. Istanbul: Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, 1950, p. 896\u2013900.<\/p>

Kundmann, Johann Christian. Rariora naturae et artis item in re medica, oder Seltenheiten der Natur und Kunst<\/em>. Breslau\/Leipzig: Michael Hubert, 1737.<\/p>

Kuneralp, Sinan (ed.). Les rapports de Louis-Sauveur Marquis de Villeneuve Ambassadeur du Roi de France aupr\u00e8s de la Sublime Porte Ottomane (1728\u20131741)<\/em>, vol. 1\u20135. Istanbul: Les \u00c9ditions Isis, 2019\u20132022.<\/p>

Kuneralp, Sinan. \u201cLes d\u00e9buts de l\u2019imprimerie \u00e0 Istanbul au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Paul Dumont (ed.), Turquie: Livres d\u2019hier, livres d\u2019aujourd\u2019hui<\/em>. Strasbourg\/Istanbul: Centre de recherche sur la Civilisation ottomane et le domaine turc contemporain Universit\u00e9 des Sciences Humaines\/Les \u00c9ditions Isis, 1992, p. 1\u20134.<\/p>

Kunt, Metin. \u201cReading Elite, Elite Reading\u201d. Unpublished paper presented at the 2nd International Symposium History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, November 2\u20134, 2005, Biblioth\u00e8que nationale de France, Paris.<\/p>

Kurdghelashvili, Shota. Kartuli stambis istoriidan<\/em>. Tbilisi: Sabtchota Sakartvelo, 1959.<\/p>

Kuri, Sami, S.J. Monumenta Proximi-Orientis, I. Palestine \u2013 Liban \u2013 Syrie \u2013 M\u00e9sopotamie (1523\u20131583)<\/em>. Rome: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1989.<\/p>

Kurto\u011flu, Ferid. \u201cT\u00fcrkiye\u2019de Matbaac\u0131l\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 G\u00f6steren Bir Vesika\u201d. Resimli \u015eark<\/em>, 42, 1934, p. 14\u201315.<\/p>

Kut, G\u00fcnay A. \u201cMatba\u2018a. B. Printing and Lithography. 2. In Turkey\u201d. In Clifford E. Bosworth, Emeri van Donzel, Bernard Lewis et al<\/em>. (eds.), Encyclopaedia of Islam<\/em>, New Edition, vol. 6. Leiden: E. J. Brill, 1991, p. 799\u2013803.<\/p>

Kut, Turgut and Fatma T\u00fcre (eds.). Yazmadan Basmaya: M\u00fcteferrika, M\u00fchendishane, \u00dcsk\u00fcdar<\/em>. Istanbul: Yap\u0131 Kredi K\u00fclt\u00fcr M\u00fczesi, 1996.<\/p>

Lammens, Henri, S.J. Remarques sur les mots fran\u00e7ais d\u00e9riv\u00e9s de l\u2019arabe<\/em>. Beirut: Imprimerie Catholique, 1890.<\/p>

Lampadaridi, Anna. \u201cLa biblioth\u00e8que du M\u00e9tochion du Saint-S\u00e9pulcre \u00e0 Constantinople \u00e0 travers ses inventaires anciens\u201d. In Andr\u00e9 Binggeli, Mathieu Cassin, Marina D\u00e9toraki, with Anna Lampadaridi (eds.), Biblioth\u00e8ques grecques dans l\u2019Empire ottoman<\/em>. Turnhout: Brepols, 2020, p. 291\u2013310.<\/p>

Lampros, Spyrid\u014dn. \u201c\u1f18\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u1f74 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u201d. \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd<\/em>, 7, 1910, p. 113\u2013316.<\/p>

Lane, John A. The Diaspora of Armenian Printing, 1512\u20132012<\/em>. Amsterdam\/Yerevan: Special Collections of the University of Amsterdam, 2012.<\/p>

Langl\u00e8s, Louis-Mathieu (ed.). Diatribe de l\u2019ing\u00e9niuer S\u00e9id Moustapha, sur l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019art militaire, du g\u00e9nie et des sciences \u00e0 Constantinople<\/em>. Paris: Ferr\u00e0, 1810.<\/p>

Larcher, Pierre. \u201cArabe moyen et moyen arabe\u201d. Arabica<\/em>, 2001, 48, p. 578\u2013609.<\/p>

Laucevi\u0107ius, E. Popierius Lietuvoje XV-XVIII a. Atlasas<\/em>. Vilnius: Leid. Mintis, 1967.<\/p>

Laurent, Vitalien (ed.). Les \u201cM\u00e9moires\u201d du grand eccl\u00e9siarque de l\u2019\u00c9glise de Constantinople, Sylvestre Syropoulos, sur le concile de Florence (1438\u20131439)<\/em>. Paris: \u00c9ditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1971.<\/p>

Lauri\u014dt\u0113s, Alexandros E. \u201c\u1f08\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u1f70 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u039c. \u039b\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f0c\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03c6\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u201d. \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f08\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/em>, 24, 1904, p. 351\u2013352.<\/p>

Layton, Evry. The Sixteenth Century Greek Book. Printers and Publishers for the Greek World<\/em>. Venice: Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, 1994.<\/p>

Laz\u0103r, Mariana (ed.). M\u0103rturii de istorie \u0219i cultur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, vol. 1. Bucharest: Muzeul Na\u021bional Cotroceni, 2022.<\/p>

Le Quien, Michel. Oriens Christianus, in quatuor Patriarchatus digestus, quo exibentur Ecclesiae, Patriarchae, caeterique praesules totius Orientis<\/em>, vol. 1\u20132. Paris: Ex Typographia Regia, 1740.<\/p>

Leber, Taisiya. \u201cHebrew Printing in Early Modern Istanbul: Between Mobility and Stability\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 69\u201388.<\/p>

Legrand, \u00c9mile. Bibliographie hell\u00e9nique ou description raisonn\u00e9e des ouvrages publi\u00e9s en grec par des Grecs au dix-septi\u00e8me si\u00e8cle<\/em>, vol. 1\u20133. Paris: A. Picard et fils, 1894.<\/p>

Lentin, J\u00e9r\u00f4me and Jacques Grand\u2019Henry (eds.). Moyen arabe et vari\u00e9t\u00e9s mixtes de l\u2019arabe \u00e0 travers l\u2019histoire. Actes du Premier Colloque International Louvain-la-Neuve, 10\u201314 mai 2004<\/em>. Louvain-la-Neuve: Universit\u00e9 Catholique de Louvain, Institut Orientaliste de Louvain, 2008.<\/p>

Lentin, J\u00e9r\u00f4me. \u201cMiddle Arabic\u201d. In Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich and Andrzej Zaborski (eds.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics<\/em>, vol. 3. Leiden\/Boston: Brill, 2007, p. 215\u2013224.<\/p>

Lentin, J\u00e9r\u00f4me. Recherches sur l\u2019histoire de la langue arabe au Proche-Orient \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Paris: Universit\u00e9 de la Sorbonne Nouvelle, 1997.<\/p>

Leonid, Archimandrite. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410. \u0421. \u0423\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430<\/em>, vol. 3. Moscow: \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410. \u0418. \u041c\u0430\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430, 1894.<\/p>

Leroy, Jules. L\u2019\u00c9thiopie. Arch\u00e9ologie et culture<\/em>. Paris: Descl\u00e9e De Brouwer, 1973.<\/p>

Leuschner, Eckhard. \u201cPosthumous Inventory of Raimondi\u2019s House and the Medici Press\u201d. In Eckhard Leuschner, and Gerhard Wolf (eds.), The Medici Oriental Press: Knowledge and Cultural Transfer Around 1600<\/em>. Florence: Leo S. Olschki Editore, 2022, p. 411\u2013483.<\/p>

Lewis, Bernard. The Muslim Discovery of Europe<\/em>. New York\/London: W. W. Norton & Company, 1982.<\/p>

Lorck, Carl B. Handbuch der Geschichte der Buchdruckerkunst 1450\u20131750<\/em>. Leipzig: J. J. Weber, 1882.<\/p>

Lozovan, Eugen. \u201cD. Cantemir et l\u2019expansion russe au Caucase (1722\u20131724)\u201d. Revue des \u00e9tudes roumaines<\/em>, 13\u201314, 1974, p. 91\u2013102.<\/p>

L\u00fcdeke, Christoph Wilhelm. Beschreibung des t\u00fcrkischen Reiches<\/em>, vol. 3. Leipzig: Johann Friedrich Junius, 1789.<\/p>

Lunde, Paul. \u201cArabic and the Art of Printing\u201d. Saudi Aramco World<\/em>, 32, 1981, 2, https:\/\/archive.aramcoworld.com\/issue\/198102\/arabic.and.the.art.of.printing-a.special.section.htm (accessed on April 1, 2025).<\/p>

Lupu, Daniela. \u201cBarbu Bucure\u0219teanul, un tipograf din epoca domniilor fanariote\u201d. Bucure\u0219ti. Materiale de istorie \u0219i muzeografie<\/em>, 23, 2009, p. 46\u201354.<\/p>

al-Ma\u02bbl\u016bf, \u02bb\u012as\u0101 \u02bcIskandar. \u201cMa\u1e6dba\u02bba r\u016bm\u0101niyya al-ur\u1e6f\u016b\u1e0fuksiyya al-\u02bbarabiyya al-an\u1e6d\u0101kiyya\u201d. al-Ni\u02bbma<\/em>, 1911, 3, p. 44\u201356.<\/p>

Maden, Sait. \u201cBa\u015flang\u0131c\u0131ndan Bug\u00fcne T\u00fcrk Grafik Sanat\u0131: M\u00fcteferrika D\u00f6nemi\u201d. \u00c7evre: Mimarl\u0131k ve G\u00f6rsel Sanatlar Dergisi<\/em>, 2, 1979, p. 83\u201387; 3, 1979, p. 87\u201390; 4, 1979, p. 89\u201390.<\/p>

Maden, Sait. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika \u0130\u00e7in Bir Yeniden De\u011ferlendirme \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131\u201d. Milliyet Sanat Dergisi<\/em>, 1, 1980, p. 86\u201391.<\/p>

Mahdi, Muhsin. \u201cFrom the Manuscript Age to the Age of Printed Books\u201d. In George N. Atiyeh (ed.), The Book in the Islamic World. The Written Word and Communication in the Middle East<\/em>. Albany, NY: State University of New York Press, 1995, p. 1\u201315.<\/p>

al-Ma\u1e2bt\u016b\u1e6d\u0101t al-\u2018arabiyya f\u012b maktabat Ba\u1e6driyarkiyyat An\u1e6d\u0101kiyya wa-S\u0101\u2019ir al-Ma\u0161riq li-l-R\u016bm al-Ur\u1e6f\u016b\u1e0fuks<\/em>. Beirut: Markaz al-dir\u0101s\u0101t al-\u1fbdur\u1e6f\u016b\u1e0fuks\u012b al-\u1fbdAn\u1e6d\u0101k\u012b, 1988.<\/p>

Mai, Angelo. Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanis codicibus edita<\/em>, vol. 4. Rome, Typis Vaticanis, 1831.<\/p>

Makraios, Sergios. \u201c\u1f59\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (1750\u20131800)\u201d. In K\u014dnstantinos Sathas, \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7<\/em>, vol. 3. Venice: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5, 1872, p. 203\u2013419.<\/p>

al-Mal\u0101\u1e0f\u012b, Suhayl. \u201c\u2018\u0100\u1e63imat al-\u1e6faq\u0101fa al-\u2019isl\u0101miyya wa-\u2019\u016bl\u0101 al-ma\u1e6d\u0101bi\u2018 al-\u2018arabiyya\u201d. al-T\u016br\u0101\u1e6f al-\u2018arabiyy<\/em>, 26, 2006, 103, p. 103\u2013108.<\/p>

al-Mal\u0101\u1e0f\u012b, Suhayl. al-\u1e6cib\u0101\u2018a wa-l-\u1e63i\u1e25\u0101fa f\u012b \u1e24alab<\/em>. Damascus: D\u0101r Yu\u02bbrub li-l-dir\u0101s\u0101t wa-l-na\u0161r wa-l-tawz\u012b\u02bb, 1996.<\/p>

Malandrakis, M. I. \u1f29 \u03a0\u03b1\u03c4\u03bc\u03b9\u1f70\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae<\/em>. Athens: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fb6 \u039b\u03b5\u03ce\u03bd\u03b7, 1911.<\/p>

Malvy, Antoine and Marcel Viller, S.J. \u201cLa Confession orthodoxe de Pierre Moghila, M\u00e9tropolite de Kyiv (1633\u20131646), approuv\u00e9e par les patriarches grecs du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle. Texte latin in\u00e9dit\u201d. Orientalia Christiana<\/em>, 10, 1927, 39, p. I\u2013CXXXI and 1\u2013178.<\/p>

Mango, Cyril. Byzantium. The Empire of New Rome<\/em>. London: Weidenfeld and Nicolson, 1980.<\/p>

Manstetten, Paula. \u201cKultureller Vermittler, homme de lettres, Vagabund? Zur Selbstdarstellung arabischer Christen in Europa am Beispiel Salomon Negris (1665\u20131727)\u201d. In Regina Toepfer, Peter Burschel, and J\u00f6rg Wesche (eds.), \u00dcbersetzen in der Fr\u00fchen Neuzeit. Konzepte und Methoden<\/em> \/ Concepts and Practices of Translation in the Early Modern Period<\/em>. Stuttgart: Springer-Metzler, 2021, p. 427\u2013453.<\/p>

Manstetten, Paula. \u201cSolomon Negri. The Self-Fashioning of an Arab Christian in Early Modern Europe\u201d. In Cornel Zwierlein (ed.), The power of the dispersed: Early Modern global travelers beyond integration<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2022, p. 240\u2013284.<\/p>

Mantran, Robert. \u201cL\u2019\u00c9cole des jeunes de langue. L\u2019exemple v\u00e9nitien\u201d. In Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel (ed.), Istanbul et les langues orientales<\/em>. Paris: L\u2019Harmattan, 1997, p. 105\u2013108.<\/p>

Mare\u0219, Alexandru. Filigranele h\u00eertiei \u00eentrebuin\u021bate \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne \u00een secolul al XVI-lea<\/em>. Bucharest: Editura Academiei R.S.R., 1987.<\/p>

Marinescu, Florin. \u201cCu privire la metoacele Sf\u00e2ntului Munte \u00een Rom\u00e2nia: cazul m\u0103n\u0103stirilor Vatoped \u0219i Ivir\u201d. In Ionel C\u00e2ndea, Paul Cernovodeanu and Gheorghe Laz\u0103r (eds.), \u00cenchinare lui Petre \u015e. N\u0103sturel la 80 de ani<\/em>. Br\u0103ila: Editura Istros, 2003, p. 627\u2013629.<\/p>

M\u00e2r\u0219anu, Drago\u0219. \u201cOld News Concerning Peter Mogila\u2019s \u2018Orthodox Confession\u2019: The First Edition Revisited\u201d. Arch\u00e6us: \u00c9tudes d\u2019histoire des religions<\/em>, 10, 2006, 1\u20132, p. 273\u2013286.<\/p>

Martin, Henri-Jean. La naissance du livre moderne: Mise en page et mise en texte du livre fran\u00e7ais (XIVe<\/sup>\u2013XVIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Paris: \u00c9ditions du Cercle de la Librairie, 1999.<\/p>

M\u00e2rza, Eva, and Florin Bogdan (eds.). Repertoriul tipografilor, gravorilor, patronilor, editorilor c\u0103r\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti (1508\u20131830)<\/em>. Sibiu: Astra Museum Techno Media, 2013.<\/p>

Marzolph, Ulrich. \u201cEarly Printing History in Iran (1817\u2013ca. 1900), Part I: Printed Manuscript\u201d. In Eva Hanebutt-Benz, Dagmar Glass, and Geoffrey Roper (eds.), Sprachen des Nahen Ostens und die Druckrevolution: eine interkulturelle Begegnung. Katalog und Begleitband zur Ausstellung<\/em> \/ Middle Eastern Languages and the Print Revolution: A Cross-Cultural Encounter; A Catalogue and Companion to the Exhibition<\/em>. Mainz: Johann Gutenberg Museum, 2002, p. 249\u2013268.<\/p>

Maslov, Serhi\u012d \u0406. \u0415\u0442\u044e\u0434\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432: I\u2013VIII<\/em>. Kyiv: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, 1925.<\/p>

Massot, Ana\u00efs. \u201cPatriarch Maks\u012bm\u016bs Ma\u1e93l\u016bm\u2019s Reverse Missionary Enterprise during the Tan\u1e93\u012bm\u0101t Period: Bringing the Greek Catholics back into the Greek Rite\u201d. In Vanessa R. de Obald\u00eda and Claudio Monge (eds.), Latin Catholicism in Ottoman Istanbul. Properties, People & Missions<\/em>. Istanbul: The Isis Press, 2022, p. 109\u2013120.<\/p>

Masters, Bruce. \u201cAleppo: The Ottoman Empire\u2019s Caravan City\u201d. In Edhem Eldem, Daniel Goffman and Bruce Masters, The Ottoman City between East and West. Aleppo, Izmir, and Istanbul<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, p. 17\u201378.<\/p>

Masters, Bruce. Christians and Jews in the Ottoman Arab World. The Roots of Sectarianism<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.<\/p>

Matchaidze, Dali (ed.). Vakhtang VI-is stambis gamocemebi, erovnuli bibliotekis koleqtsiis agtseriloba, 1709\u20131722<\/em>. Tbilisi: Intelekti, 2009.<\/p>

McKitterick, David. Print, Manuscript and the Search for Order, 1450\u20131830<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.<\/p>

McLuhan, Marshall. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man<\/em>. Toronto: University of Toronto Press, 1962.<\/p>

Mellot, Jean-Dominique, \u00c9lisabeth Queval, Nathalie Aguirre et al<\/em>. R\u00e9pertoire d\u2019imprimeurs\/libraires (vers 1470\u2013vers 1830)<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 2019.<\/p>

M\u0113niat\u0113s, \u0112lias. \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5, \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c1\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f30\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c7\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u1ff6\u03bd \u1f08\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1ff6\u03bd<\/em>. Leipzig: \u1f18\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u1fb3 \u0392\u03c1\u03b5\u03ca\u03c4\u03ba\u03cc\u03c0\u03c6, 1718.<\/p>

Meninski, Francisci \u00e0 Mesgnien. Thesaurus linguarum orientalum turcicae, arabicae, persicae, Praecipaus earum opes \u00e0 turcis peculiariter usurpatas continens nimirum Lexicon turcico-arabico-persicum<\/em>. Vienna, 1680.<\/p>

Meninski, Francisco \u00e0 Mesgnien. Complementum Thesaurus linguarum orientalum, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum<\/em>. Vienna, 1687.<\/p>

Meral, Yasin. \u201cM\u00fcteferrika \u00d6ncesi Avrupal\u0131 Seyyahlar\u0131n Hat\u0131rat\u0131nda Osmanl\u0131\u2019da Yahudi Matbaalar\u0131 ve Arap\u00e7a Kitap Bas\u0131m Yasa\u011f\u0131\u201d. Kutadgubilig<\/em>, 28, 2015, p. 237\u2013254.<\/p>

Meral, Yasin. \u201cYona ben Ya\u2018kov A\u015fkenazi ve Matbaac\u0131l\u0131k Faaliyetleri (1710\u20131778)\u201d. In Feridun M. Emecen, Ali Aky\u0131ld\u0131z, and Emrah Safa G\u00fcrkan (eds.), Osmanl\u0131 \u0130stanbulu IV<\/em>. Istanbul: 29 May\u0131s \u00dcniversitesi, 2016, p. 775\u2013796.<\/p>

Meral, Yasin. \u0130brahim M\u00fcteferrika \u00d6ncesi \u0130stanbul\u2019da Yahudi Matbuat\u0131 (Matbaalar, \u0130lm\u00ee Hayat ve Din\u00ee Literat\u00fcr)<\/em>. Ankara: Divan Kitap, 2016.<\/p>

Mermutlu, Bedri. \u201cThe Politic Meaning of Ottoman Printing House\u201d. Uluda\u011f \u00dcniversitesi Fen-Edebiyat Fak\u00fcltesi Sosyal Bilimler Dergisi<\/em>, 9, 2008, 15, p. 297\u2013318.<\/p>

Me\u015fhur, Ferhat. \u201cTypographia Otthomanica: \u0130brahim M\u00fcteferrika ve Onsekizinci Y\u00fczy\u0131l Osmanl\u0131 T\u00fcrklerinde Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131n Do\u011fu\u015fu\u201d. Grafik Tasar\u0131m<\/em>, 37, 2010, p. 64\u201370, 38, 2010, p. 30\u201338.<\/p>

Messick, Brinkley. \u201cOn the Question of Lithography\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), The History of the Book in the Middle East<\/em>. London\/New York: Routledge, 2013, p. 299\u2013315.<\/p>

Metall\u0113nos, G[e\u014drgios] D. \u201c\u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u201d. \u0398\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f28\u03b8\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f18\u03b3\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1<\/em>, vol. 11. Athens: \u1f08\u03b8\u03b1\u03bd. \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, 1967, col. 150\u2013151.<\/p>

Meyer, Mikhail S. \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0435: \u0427\u0435\u0440\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430<\/em>. Moscow: Nauka, 1991.<\/p>

Mills, Simon. A Commerce of Knowledge: Trade, Religion, and Scholarship between England and the Ottoman Empire, c. 1600\u20131760<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 2020.<\/p>

Milo, Thomas. \u201cArabic Script and Typography: A Brief Historical Overview\u201d. In John D. Berry (ed.), Language, Culture, Type: International Type Design in the Age of Unicode<\/em>. New York: ATypI and Graphis, 2002, p. 112\u2013127.<\/p>

Milo, Thomas. \u201cArabic Typography\u201d. In Lutz Edzard, Rudolf Erik de Jong (eds.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics online<\/em>. Leiden: Brill, 2011, http:\/\/dx.doi.org\/10.1163\/1570-6699_eall_EALL_SIM_000043 (accessed on July 20, 2024).<\/p>

Mistrih, Vincent. \u201cNotes sur une collection priv\u00e9e de manuscrits arabes-chr\u00e9tiens en Syrie\u201d. Studia Christiana Orientalia. Collectanea<\/em>, 23, 1990, 2, p. 91\u2013137.<\/p>

Moldoveanu, Ioan. Contribu\u021bii la istoria rela\u021biilor \u021a\u0103rilor Rom\u00e2ne cu Muntele Athos (1650\u20131863) \u00een \u00eent\u00e2mpinarea a 1045 de ani de la fondarea Muntelui Athos (963\u20132008)<\/em>. Bucharest: Editura Institutului Biblic \u0219i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne, 2007.<\/p>

Mor\u0103rescu, Drago\u0219. \u201cXilografii Bibliei lui \u0218erban Cantacuzino (1688)\u201d. Dacoromania<\/em>, 7, 1988, p. 331\u2013340.<\/p>

Morozov, Dmitri\u012d A. \u201c\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 (\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435)\u201d. In \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/em>, vol. 2. Moscow: \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432, 1992, p. 193\u2013203.<\/p>

Morozov, Dmitri\u012d A. \u201c\u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u201d. In \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/em>, vol. 8. Moscow: \u0414\u0440\u0435\u0432\u043b\u0435\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, 2007, p. 645\u2013651.<\/p>

Mortet, Charles. Les origines et les d\u00e9buts de l\u2019imprimerie d\u2019apr\u00e8s les recherches les plus r\u00e9centes<\/em>. Paris: Socie\u0301te\u0301 Franc\u0327aise de Bibliographie, 1922.<\/p>

Moukarzel, Antoine. \u201cBu\u1e6drus al-T\u016bl\u0101w\u012b et son Trait\u00e9 sur la Logique\u201d. Parole de l\u2019Orient<\/em>, 27, 2002, p. 263\u2013280.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cGabriel Sionita\u201d. In David Thomas and John Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 9. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 722\u2013742.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cLe garshuni. Remarques sur son histoire et son \u00e9volution\u201d. In Johannes Den Heijer, Andrea Schmidt and Tamara Pataridze (eds.), Scripts Beyond Borders. A Survey of Allographic Traditions in the Euro-Mediterranean World<\/em>. Louvain-la-Neuve: Universite\u0301 Catholique de Louvain\/Leuven: Institut Orientaliste\/Peeters, 2014, p. 107\u2013137.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cLe Psautier syriaque-garchouni \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Qozhaya en 1610. Enjeux historiques et pr\u00e9sentation du livre\u201d. M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph<\/em>, 63, 2010\u20132011, p. 511\u2013566.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cLes origines des maronites d\u2019apr\u00e8s Abraham Ecchellensis\u201d. In Bernard Heyberger (ed.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605\u20131664)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2010, p. 151\u2013170.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cMaronite Garshuni Texts: On their Evolution, Characteristics, and Function\u201d. Hugoye<\/em>, 17, 2014, 2, p. 237\u2013262.<\/p>

Moukarzel, Joseph. \u201cThe First Arabic Book Printed in Lebanon in 1734: A Codicological and Historical Approach\u201d. In Oana Iacubovschi, Samuel Noble, and Ioana Feodorov (eds.), Icons, Ornaments, and Other Charms of Christian Arabic Books. Second Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 157\u2013186.<\/p>

Al-M\u1e6d\u012br\u012b, Fal\u0101\u1e25 Zayd Thw\u012bn\u012b. \u201cKit\u0101b Mir\u2019\u0101t al-\u02bbibra f\u012b \u02bbaj\u0101\u2019ib al-qudra li-M\u016bs\u0101 bin Jirjis ab\u012b Nawfal al-na\u1e25aw\u012b al-\u1e6cr\u0101buls\u012b (1139 H\/1727 M\u2013t. ba\u02bbd 1186 H\/1772 M)\u201d. Unpublished MA Thesis. Jordan: J\u0101mi\u02bbat al-bayt, 2019.<\/p>

Muray, Peter, and Laura Peter. A Dictionary of Christian Art<\/em>. Oxford\/New York: Oxford University Press, 2004.<\/p>

Murphey, Rhoads. \u201cOttoman Historical Writing in the Seventeenth Century: A Survey of the General Development of the Genre after the Reign of Sultan Ahmed I (1603\u20131617)\u201d. Archivum Ottomanicum<\/em>, 13, 1993\u20131994, p. 277\u2013311.<\/p>

von Murr, Christoph Gottlieb. \u201cVon der t\u00fcrkischen Buchdruckerey in Constantinopel\u201d. Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Literatur<\/em>, 14, 1787, p. 323\u2013332.<\/p>

M\u00fcteferrika, \u0130brahim. F\u00fcy\u016b\u017c\u0101t-\u0131 Mi\u1e33na\u1e6d\u0131siye<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-\u2018\u0101mire, 1144\/1732.<\/p>

M\u00fcteferrika, \u0130brahim. Milletlerin D\u00fczeninde \u0130lmi Us\u00fcller<\/em>, ed. \u00d6mer Okutan. Istanbul: Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, 1990.<\/p>

Mu\u0308teferrika, Ibrahim. Trait\u00e9 de la tactique ou m\u00e9thode artificielle pour l\u2019ordonnance des troupes (1769)<\/em>, ed. Ferenc T\u00f3th. Paris: Institut de strat\u00e9gie compar\u00e9e, 2018.<\/p>

M\u00fcteferrika, Ibrahim. Trait\u00e9 de la tactique ou m\u00e9tode artificielle pour l\u2019ordonnance des troupes, ouvrage publi\u00e9 et imprim\u00e9 \u00e0 Constantinopole par Ibrahim officier Muteferrica de la Porte Ottomane, l\u2019an de l\u2019H\u00e9gira 1144<\/em>, trans. Charles R\u00e9viczki. Paris, 1769.<\/p>

M\u00fcteferrika, \u0130brahim. U\u1e63\u016bl\u00fc\u2019l-\u1e25ikem f\u012b ni\u1e93\u0101mi\u2019l-\u00fcmem<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-\u2018\u0101mire, 1144\/1732.<\/p>

M\u00fcteferrika, \u0130brahim. Us\u00fbl\u00fc\u2019l-Hikem f\u00ee Niz\u00e2mi\u2019l-\u00dcmem: \u0130nceleme, Metin<\/em>, ed. Co\u015fkun \u00dcnsal. Ankara: T\u00fcrkiye Bilimler Akademisi (T\u00dcBA), 2022.<\/p>

M\u00fcteferrika, Ibrahim. \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043c \u042d\u0444\u0435\u043d\u0434\u0438\u0435\u043c \u041c\u0443\u0442\u0442\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u041f\u043e\u0440\u0442\u044b \u041e\u0442\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432 1144 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u042d\u0433\u0438\u0440\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0445\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0432 1730 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f<\/em>. Saint Petersburg, 1777.<\/p>

Mystakidis, B. A. \u201cOsmanl\u0131 \u1e24\u00fck\u00fcmeti Taraf\u0131ndan \u0130lk Kurulan Matbaa ve Bunun Ne\u015friyat\u0131\u201d, ed. M\u00e2lik Y\u0131lmaz. T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphanecili\u011fi<\/em>, 15, 2001, 4, p. 436\u2013442.<\/p>

Qadd\u016bra, Wa\u1e25\u012bd b. al-\u1e6c\u0101hir. T\u0101r\u012bkh al-\u1e6dib\u0101\u2018a al-\u2018arab\u012bya f\u012b Ist\u0101nb\u016bl wa-bil\u0101d al-Sh\u0101m<\/em>. Riyadh: Maktabat al-M\u0101lik Fahd al-Wa\u1e6dan\u012bya, 1431\/2010.<\/p>

Qar\u0101li, B\u016blus. \u201cMan\u0161\u016br ba\u1e6driyark\u012b qad\u012bm\u201d. al-Ma\u011falla al-s\u016briyya<\/em>, 4, 1929, 6, p. 374\u2013378.<\/p>

Rabbath, Antoine. Documents in\u00e9dits pour servir \u00e0 l\u2019histoire du Christianisme en Orient (XVI\u2013XIX si\u00e8cle)<\/em>, 2 vols. Paris\/Leipzig: A. Picard et Fils\/Otto Harassowitz, 1905\u20131910.<\/p>

Radu, Vasile. \u201cM\u0103n\u0103stirea Sf. Spiridon \u0219i Patriarhul Silvestru al Antiohiei\u201d. Revista istoric\u0103 rom\u00e2n\u0103<\/em>, 3, 1933, p. 11\u201331.<\/p>

Ra\u1e0dw\u0101n, \u1fbdAb\u016b al-Fut\u016b\u1e25. T\u0101r\u012b\u1e2b ma\u1e6dba\u02bbat B\u016bl\u0101q wa-lam\u1e25a f\u012b t\u0101r\u012b\u1e2b al-\u1e6dib\u0101\u02bba f\u012b buld\u0101n al-\u0160arq al-\u02bcawsa\u1e6d<\/em>. Cairo: al-Ma\u1e6dba\u02bba al-\u1fbdam\u012briyya, 1953.<\/p>

Rafikov, \u0410. Kh. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438<\/em>. Leningrad: Nauka, 1973.<\/p>

Raheb, \u02bbAbdall\u0101h. Conception de l\u02bcUnion dans le patriarcat orthodoxe d\u02bcAntioche (1622\u20131672). Partie historique<\/em>. Beirut: Saint Sauveur, 1981.<\/p>

R\u00e2p\u0103-Buicliu, Dan. Bibliografia rom\u00e2neasc\u0103 veche. Additamenta, I. 1536\u20131830<\/em>. Gala\u021bi: Editura Alma, 2000.<\/p>

Raphael, Pierre. Le R\u00f4le du Coll\u00e8ge Maronite Romain dans l\u2019Orientalisme aux XVIIe<\/sup> et XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles<\/em>. Beirut: Universit\u00e9 Saint-Joseph, 1950.<\/p>

Rapp, Claudia. \u201cKaisarios Dapontes (1713\u20131784): Orthodoxy and Education between Mount Athos and the Danubian Principalities\u201d. Analele Putnei<\/em>, 11, 2018, 1, p. 61\u201380.<\/p>

R\u00e2\u015fid Mehmed Efendi, \u00c7elebiz\u00e2de \u0130smail \u00c2s\u0131m Efendi. T\u00e2rih-i R\u00e2\u015fid ve Zeyli<\/em>, ed. Abdulkadir \u00d6zcan, Yunus U\u011fur, Baki \u00c7ak\u0131r et al<\/em>. Istanbul: Klasik, 2013.<\/p>

Raymond, Andr\u00e9. \u201cAn expanding community: the Christians of Aleppo in the Ottoman era (16th\u201318th centuries)\u201d. In Andr\u00e9 Raymond, Arab Cities in the Ottoman Period: Cairo, Syria, and the Maghreb<\/em>. Aldershot: Ashgate Variorum, 2002, p. 83\u2013100.<\/p>

Raymond, Andr\u00e9. Arab Cities in the Ottoman Period: Cairo, Syria, and the Maghreb<\/em>. Aldershot: Ashgate Variorum, 2002.<\/p>

Razz\u016bq, Nuh\u0101d. Germ\u0101n\u016bs Far\u1e25\u0101t \u2013 \u1e25ay\u0101tu-hu wa-\u2019\u0101\u1e6f\u0101ru-hu<\/em>. Kaslik: Man\u0161\u016br\u0101t Ma\u02bbhad al-t\u0101r\u012b\u1e2b f\u012b \u011e\u0101mi\u02bbat al-R\u016b\u1e25 al-Quds, 1998.<\/p>

Redman, James Clyde Allen. \u201cThe Evolution of Ottoman Printing Technologies: from Scribal Authority to Print-Capitalism\u201d. In Seyfi Kenan (ed.), Osmanl\u0131lar ve Avrupa: Erken Klasik D\u00f6nemden XVIII. Y\u00fczy\u0131l Sonuna Kadar; Seyahat, Kars\u0327\u0131las\u0327ma ve Etkiles\u0327im<\/em>. Istanbul: I\u0307sl\u00e2m Aras\u0327t\u0131rmalar\u0131 Merkezi, 2010, p. 495\u2013512.<\/p>

Reese, Scott (ed.), Manuscript and Print in the Islamic Tradition<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2022.<\/p>

Refik, Ahmed. \u201c\u0130stanbul\u2019da \u0130lk Matbaa\u201d. M\u00fcteferrika<\/em>, 3, 1994, p. 211\u2013213.<\/p>

Refik, Ahmed. \u201cOnikinci \u2018A\u1e63r-\u0131 Hicr\u012bde \u0130lk \u2018Os\u0331m\u0101nl\u0131 Ma\u1e6dba\u2018as\u0131\u201d. \u0130\u1e33d\u0101m<\/em>, 7216, 7236, 7250, 1333\/1917.<\/p>

Refik, Ahmed. \u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131<\/em>. Istanbul: Devlet Matbaas\u0131, 1928 (2nd ed. 1929).<\/p>

Refik, Ahmed. Osmanl\u0131 Alimleri ve Sanatk\u00e2rlar\u0131<\/em>. Istanbul: Tima\u015f, 1999.<\/p>

Reichmuth, Stephan. \u201cIslamic Reformist Discourse in the Tulip Period (1718\u201330): Ibrahim M\u00fcteferriqa and His Arguments for Printing\u201d. In Ali \u00c7aksu (ed.), International Congress on Learning and Education in the Ottoman World, Istanbul, 12\u201315 April 1999<\/em>. Istanbul: IRCICA, 2001, p. 149\u2013161.<\/p>

Reimann, Caren. \u201cFerdinando de\u2019 Medici and the Typographia Medicea\u201d. In Nina Lamal, Jamie Cumby, and Helmer J. Helmers (eds.). Print and Power in Early Modern Europe (1500\u20131800)<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 220\u2013238.<\/p>

Rendiuk, Teofil. C. Br\u00e2ncoveanu \u0219i I. Mazepa: pagini inedite de istorie \u00een memoria remarcabilului domnitor al Munteniei Constantin Br\u00e2ncoveanu \u0219i ilustrului hatman al Ucrainei Ivan Mazepa<\/em>. Bucharest: Pro Universitaria, 2014.<\/p>

Richardson, Brian. Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.<\/p>

Rietbergen, Peter. \u201cA Maronite Mediator between Seventeenth-Century Mediterranean Cultures: Ibrahim al Hakilani, or Abraham Ecchellense (1605\u20131664), between Christendom and Islam\u201d. Lias<\/em>, 16, 1989, 1, p. 13\u201341.<\/p>

Roberts, Alexandre M. Reason and Revelation in Byzantine Antioch. The Christian Translation Program of Abdallah ibn al-Fadl<\/em>. Oakland, CA: University of California Press, 2020.<\/p>

Roberts, R. J. \u201cThe Greek Press at Constantinople in 1627 and Its Antecedents\u201d. The Library<\/em>, 5, 1967, 22, p. 13\u201343.<\/p>

Roberts, Sean. Printing a Mediterranean World: Florence, Constantinople, and the Renaissance of Geography<\/em>. Cambridge, MA\/London: Harvard University Press, 2013.<\/p>

Robinson, Francis. \u201cTechnology and Religious Change: Islam and the Impact of Print\u201d. Modern Asian Studies<\/em>, 27, 1993, 1, p. 229\u2013251.<\/p>

Rocca de Candal, Geri Della. \u201cThe Circulation of Printed Books among Cultural Minorities in the Ottoman Empire (1450\u20131600): an Overview\u201d. In Florence Bistagne, J\u00e9r\u00e9mie Ferrer-Bartomeu, and Rapha\u00eble Mouren (eds.), Minorit\u00e9s, migrations, mondialisation en M\u00e9diterran\u00e9e: XIVe<\/sup>\u2013XVIe<\/sup> si\u00e8cle<\/em>. Paris: Garnier, 2022, p. 81\u2013104.<\/p>

Rohnstr\u00f6m, John. \u201cThe Turkish Incunabula in the Royal Library, Stockholm\u201d. Turcica et Orientalia<\/em>, 1, 1988, p. 121\u2013138.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cArabic Biblical and Liturgical Texts Printed in Europe in the 16th\u201318th Centuries\u201d. In Lucr\u0103rile Simpozionului Interna\u021bional Cartea. Rom\u00e2nia. Europa, edi\u021bia a II-a, 20\u201324 septembrie 2009<\/em>. Bucharest: Editura Biblioteca Bucure\u0219tilor, 2010, p. 174\u2013186.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cArabic Incunabula\u201d. L\u2019Arabisant<\/em>, 21, 1982, p. 18\u201328.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cArabic printing and publishing in England before 1820\u201d. British Society for Middle Eastern Studies Bulletin<\/em>, 12, 1985, p. 12\u201332.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cArabic Printing: Printing Culture in the Arabic and Islamic Context\u201d. In Houari Touati (ed.). Encyclopedia of Mediterranean Humanism<\/em>, 2014, https:\/\/www.encyclopedie-humanisme.com\/?Arabic-printing (accessed on September 25, 2024).<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cEarly Arabic Printing in Europe\u201d. In Eva Hanebutt-Benz, Dagmar Glass and Geoffrey Roper (eds.), Middle Eastern Languages and the Print Revolution<\/em>. Westhofen: WVA-Verlag Skulima, 2002, p. 129\u2013150.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cEngland and the printing of texts for Orthodox Christians in Greek and Arabic, 17th\u201318th centuries\u201d. In Travaux du Symposium international \u201cLe livre. La Roumanie. L\u2019Europe\u201d. Troisi\u00e8me \u00e9dition. 20\u201324 septembre 2010<\/em>, vol. 1. Bucharest: Biblioteca Bucure\u0219tilor, 2011, p. 440\u2013443.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cManuscripts and Printing in the Spread of Muslim Science\u201d, https:\/\/muslimheritage.com\/manuscripts-and-printing\/ (accessed on July 5, 2024).<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cPrinted in Europe, Consumed in Ottoman Lands: European Books in the Middle East, 1514-1842\u201d. In Daniel Bellingradt, Paul Nelles, and Jeroen Salman (eds.), Books in Motion in Early Modern Europe. Beyond Production, Circulation and Consumption<\/em>. London: Palgrave Macmillan, 2017, p. 267\u2013288.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cPrinted Matter in Egypt before the B\u016bl\u0101q Press\u201d. In Ahmed Mansour (ed.), Memory of Printing and Publishing in the Middle East<\/em>. Alexandria: The Alexandria Library, 2018, p. 5\u201311.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cThe Arabic Press in Malta, 1825\u20131842: Its Influence on the Nineteenth-Century Arab Renaissance\u201d. ARAM<\/em>, 25, 2013, 1\u20132, p. 307\u2013319.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cThe Habsburg Empire and Printing in Languages of the Ottoman Empire, 16th\u201319th Centuries\u201d. In Actes du Symposium International Le Livre. La Roumanie. L\u2019Europe, 4e edition, 20\u201323 Septembre 2011<\/em>, vol. 3. Bucharest: Editura Biblioteca Bucure\u0219tilor, 2012, p. 330\u2013345.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cThe Muslim World\u201d. In Michael F. Suarez, S.J., and H. R. Woudhuysen (eds.), The Book. A Global History<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 524\u2013552.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cThe Printing Press and Change in the Arab World\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), The History of the Book in the Middle East<\/em>. London\/New York: Routledge, 2013, p. 389\u2013406.<\/p>

Roper, Geoffrey. \u201cThe Vienna Arabic Psalter of 1792 and the Role of Typography in European-Arab Relations in the 18th Century and Earlier\u201d. In Johannes Frimmel and Michael W\u00f6gerbauer (eds.), Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert: das Beispiel der Habsburgermonarchie<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009, p. 77\u201389.<\/p>

Ro\u0219u, Vl\u0103du\u0163-Iulian. Antimisul. Origine, istorie \u0219i sfin\u0163ire<\/em>. Bucharest: Basilica, 2023.<\/p>

Rouse, Mary A. \u201cBackgrounds to Print: Aspects of the Manuscript Book in Northern Europe of the Fifteenth Century\u201d. In Mary A. Rouse, and Richard H. Rouse (eds.), Authentic Witnesses: Approaches to Medieval Texts and Manuscripts<\/em>. Notre Dame, IN: Richard Hunter, 1991, p. 449\u2013466.<\/p>

Rouse, Richard and Mary Rouse. \u201cBridging the Gutenberg Gap: The Parisian Booktrade Shifting from Manuscript to Print\u201d. In Lucien Reynhout and Benjamin Victor (eds.), Bibliologia 46. Librorum studiosus: Miscellanea palaeographica et codicological Alberto Derolez dicata<\/em>. Turnhout: Brepols, 2018, p. 335\u2013343.<\/p>

[Rousseau, Jean-Baptiste Louis Jacques]. Catalogue d\u2019une collection de cinq cents manuscrits orientaux<\/em>. Paris: Imprimerie le Normant, 1817.<\/p>

Rumpf-Dorner, Solveigh. \u201cDie Anfange des Buchdrucks in der T\u00fcrkei die Druckere \u2018Dar-i tiba\u2019a-yi amira\u2019 des Ibrahim M\u00fcteferrika\u201d. Biblos Beitr\u00e4ge zu Buch, Bibliothek und Schrift<\/em>, 4, 1994, 1\u20132, p. 33\u201339.<\/p>

Russell, Alexander. The Natural History of Aleppo, and Parts Adjacent<\/em>. London: A. Millar, 1756.<\/p>

R\u00fcstem, \u00dcnver. \u201cMapping Cosmopolitanism: An Eighteenth-Century Printed Ottoman Atlas and the Turn to Baroque\u201d. Ars Orientalis<\/em>, 51, 2021, p. 188\u2013248.<\/p>

Rustum, Asad. \u201cM\u0101r Y\u016b\u1e25ann\u0101 wa-M\u0101r Ily\u0101s wa-al-kathlaka f\u012b al-Shuwayr\u201d. Al-N\u016br<\/em>, 6, 1962, p. 168\u2013170.<\/p>

Rustum, Asad. Kan\u012bsat mad\u012bnat All\u0101h An\u1e6d\u0101kiya al-\u02bbu\u1e93m\u0101<\/em>, vol. 3. Beirut\u2013Jounieh: Editions Saint Paul, 1988.<\/p>

Rycaut, Paul. The Present State of the Ottoman Empire<\/em>. London: John Starkey and Henry Brome, 1668.<\/p>

al-\u1e62\u0101\u2019i\u0121, Y\u016bsuf (al-B\u016blus\u012b). \u201cTar\u011famat \u1e25ay\u0101t: al-faylas\u016bf al-\u0161amm\u0101s \u02bbAbdall\u0101h al-Z\u0101\u1e2bir\u201d. al-Masarra<\/em>, 34, 1948, 7, p. 385\u2013396.<\/p>

\u1e62\u0101b\u0101n, Suhayl. Al-\u1e6dib\u0101\u2018a al-\u2018arab\u012bya f\u012b Turkiy\u0101<\/em>. Riyadh: D\u0101r al-Fay\u1e63al, 1422\/2002.<\/p>

Saban, Suhayl. Ibr\u0101h\u012bm Mutafarriqa wa Djuhuduhu f\u012b Insha al-Ma\u1e6dba\u2018at al-\u2018Arab\u012byya wa Ma\u1e6db\u016b\u2018\u0101tuhu<\/em>. Riyad: Maktabat al-M\u0101lik Fahd al-Wa\u1e6dan\u012byya, 1416\/1995.<\/p>

\u1e62\u0101b\u0101t, \u1e2aal\u012bl. T\u0101r\u012b\u1e2b al-\u1e6dib\u0101\u2018a f\u012b al-\u0160arq al-\u02bbarab\u012b<\/em>. Cairo: D\u0101r al-ma\u02bb\u0101rif bi-Mi\u1e63r, 1966.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cA Virgin Deserving Paradise or a Whore Deserving Poison: Manuscript Tradition and Printed Books in Ottoman Turkish Society\u201d. In Jaroslav Miller and L\u00e1szl\u00f3 Kontler (eds.), Friars, Nobles and Burghers. Sermons, Images and Prints, Studies of Culture and Society in Early-Modern Europe, In Memoriam Istv\u00e1n Gy\u00f6rgy T\u00f3th<\/em>. Budapest: Central European University Press, 2010, p. 389\u2013409.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c18. Y\u00fczy\u0131l Diyarbak\u0131r\u2019\u0131nda Kitap Sahipli\u011fi\u201d. In Bahaeddin Yediy\u0131ld\u0131z, and Kerstin Tomenendal (eds.), Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e Diyarbak\u0131r <\/em>\/ Diyarbakir in the Ottoman Era<\/em>. Ankara: Diyarbak\u0131r Valili\u011fi, T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc\u2019n\u00fc Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc, 2008, p. 153\u2013157.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cA Portrait of the Printer as a Young Man: The Transylvanian Past of the First Ottoman Printer\u201d. Colloquia Journal of Central European History<\/em>, 15, 2008, p. 30\u201343.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cBalkanlarda Osmanl\u0131 Kitap\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131: 18. Y\u00fczy\u0131lda Bir Sahaf\u0131n Kitaplar\u0131\u201d. In XV. T\u00fcrk Tarih Kongresi Ankara: 11\u201315 Eyl\u00fcl 2006: Kongreye Sunulan Bildiriler<\/em>, vol. 4\/3. Ankara: Turk Tarih Kurumu, 2010, p. 1809\u20131853.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cBat\u0131 Avrupa\u2019daki\u0307 \u00c7a\u011fda\u015flar\u0131n\u0131n Yaz\u0131lar\u0131nda M\u00fcteferrika Matbaas\u0131\u201d. In Hacer Karaba\u011f Arslan, and Yusuf Ziya Karaaslan (eds.), \u0130nalc\u0131k ve O\u011fuzo\u011flu An\u0131s\u0131na: Osmanl\u0131 Devleti\u2019nin Kurulu\u015fundan Cumhuriyet T\u00fcrkiyesi\u2019ne Yalakova\u2019dan Yalova\u2019ya 2024<\/em>, vol. 1. Ankara: Ekin Yay\u0131nevi, 2024, p. 494\u2013507.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cDid the Ottomans Print Arabic-script Texts before the 18th Century?\u201d. OTAM<\/em>, 58, 2025, p. 141\u2013193.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cDie Barocke Buchkultur im Osmanische Reich (17.\u201318. Jahrhundert)\u201d. In Christian Gastgeber, and Elizabeth Klecker (eds.), Geschichte der Buchkultur<\/em>, vol. 7. Graz: Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 2015, p. 593\u2013616.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cEn attendant Godot: La formation d\u2019une culture imprim\u00e9e ottomane\u201d. \u00c9tudes balkaniques: Recherches interdisciplinaires sur les mondes hell\u00e9nique et balkanique Cahiers Pierre Belon<\/em>, 16, 2009, p. 219\u2013237.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cEuropean Printers in Istanbul during Haydn\u2019s Era (1732\u20131809): Ibrahim M\u00fcteferrika and Others\u201d. In Michael H\u00fcttler, and Hans Ernst Weidinger (eds.), Ottoman Empire and European Theatre<\/em>, vol. 2. Vienna: Hollitzer, 2014, p. 197\u2013207.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cFormation of Ottoman Print Culture (1726\u20131746): Some General Remarks\u201d. In Irina Vainovski-Mihai (ed.), New Europe College: Regional Program 2003\u20132004<\/em>, 2004\u20132005. Bucharest: New Europe College, 2007, p. 293\u2013333.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cHow to Manage the Unmanageable: Inconsistent Ottoman Strategies to Prevent Prostitution\u201d. Turkish Historical Review<\/em>, 12, 2021, 1, p. 19\u201346.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cI. Mahmud D\u00f6neminde M\u00fcteferrika Matbaas\u0131\u201d. In Hatice Aynur (ed.), G\u00f6lgelenen Sultan, Unutulan Y\u0131llar: I. Mahmud ve D\u00f6nemi (1730\u20131754)<\/em>, vol. 1. Istanbul: Dergah, 2020, p. 456\u2013480.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Tekirda\u011f\u2019da \u0130kamet Eden Macar M\u00fcltecileri (1720\u20131740)\u201d. In Murat Y\u0131ld\u0131z (ed.), Rodosto\u2019dan S\u00fcleymanpa\u015fa\u2019ya Tekirda\u011f Uluslararas\u0131 Tekirda\u011f Tarihi Sempozyumu Bildirileri 26\u201327 Mart 2015<\/em>. Istanbul: Kitabevi, 2016, p. 411\u2013428.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Aytekin Vural, and Esra Nigar Irmak (eds.), \u0130brahim M\u00fcteferrika Ka\u011f\u0131t M\u00fczesi: Medeniyet Hamuru; Ka\u011f\u0131t ve Bir Eski D\u00f6nem Ka\u011f\u0131thanemiz. Ka\u011f\u0131thane-i Yalakabad<\/em>. Yalova: Yalova Belediyesi, 2013, p. 79\u201380.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Kate Fleet, Gudrun Kr\u00e4mer, Denis Matringe et al<\/em>. (eds.), The Encyclopaedia of Islam<\/em>, Third Edition, vol. 5. Leiden: Brill, 2016, p. 147\u2013149.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferriqa\u201d. In Cemal Kafadar, Hakan Karateke, and Cornell Fleischer (eds.), Historians of the Ottoman Empire<\/em>, 2011, https:\/\/ottomanhistorians.uchicago.edu\/en\/historian\/ibrahim-muteferriqa (accessed on July 10, 2024).<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130ki \u00d6rnek I\u015f\u0131\u011f\u0131nda Osmanl\u0131 Matbaac\u0131lar\u0131n\u0131n Maddi Durumu (\u0130brahim M\u00fcteferrika ve Seyyid Mustafa Esad Efendi)\u201d. In Mustafa \u00d6zt\u00fcrk, and Ahmet Aks\u0131n (eds.), \u0130kinci \u0130ktisat Tarihi Kongresi Bildirileri \u2013 2 (Elaz\u0131\u011f, 24\u201325 Haziran 2010)<\/em>. Elaz\u0131\u011f: T. C. F\u0131rat \u00dcniversitesi \u0130nsani ve Sosyal Bilimler Fak\u00fcltesi, 2013, p. 701\u2013755.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0130lk Osmanl\u0131 T\u00fcrk Matbaas\u0131: Ba\u015far\u0131 m\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k m\u0131?\u201d. In Dana Sajdi (ed.), Osmanl\u0131 Laleleri, Osmanl\u0131 Kahvehaneleri. Onsekizinci Y\u00fczy\u0131lda Hayat Tarz\u0131 ve Bo\u015f Vakit E\u011flenceleri<\/em>, trans. Aylin Onacak. Istanbul: Ko\u00e7 \u00dcniversitesi Yay\u0131nlar\u0131, 2014, p. 89\u2013121.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cIn Search of Lost Time: How \u2018Late\u2019 was the Introduction of Ottoman-Turkish Printing?\u201d. In Barbara Schmidt-Haberkamp (ed.), Europa und die T\u00fcrkei im 18. Jahrhundert <\/em>\/ Europe and Turkey in the Eighteenth Century<\/em>. G\u00f6ttingen: Bonn University Press by V&R unipress, 2011, p. 447\u2013456.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cKatip \u00c7elebi ve \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Turan G\u00f6k\u00e7e, Mikail Ac\u0131p\u0131nar, \u0130rfan Kokda\u015f et al<\/em>. (eds.), Uluslararas\u0131 Katip \u00c7elebi Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Sempozyumu Bildirileri<\/em>. Izmir: \u0130zmir Katip \u00c7elebi \u00dcniversitesi, 2017, p. 151\u2013172.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cLale Devri \u0130lk Osmanl\u0131 T\u00fcrk Matbaas\u0131n\u0131 Nas\u0131l Etkiledi?\u201d. In \u0130lyas G\u00f6khan, H\u00fcseyin Sara\u00e7, and G\u00f6k\u00e7e \u00d6zcan (eds.), Lale Devri\u2019nde Osmanl\u0131 Devleti ve Nev\u015fehir<\/em>. Kayseri: K\u00f6men Yay\u0131nlar\u0131, 2018, p. 618\u2013637.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cOsmanl\u0131 Kitap K\u00fclt\u00fcr\u00fcnde \u00c7\u0131\u011f\u0131r A\u00e7an Derg\u00e2h-\u0131 \u00c2l\u00ee M\u00fcteferrikalar\u0131ndan Basmac\u0131 \u0130brahim (1670\u20131747)\u201d. In Murat Hanil\u00e7e, and Yunus Emre Tekinsoy (eds.), Osmanl\u0131 Devleti Hizmetindeki Yabanc\u0131lar<\/em>. Istanbul: Selenge, 2020, p. 197\u2013216.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cOsmanl\u0131 Toplumsal Tarihi \u0130\u00e7in De\u011ferli Kaynak Te\u015fkil Eden Tereke ve Muhallefat Kay\u0131tlar\u0131\u201d. In Mehmet Y\u0131ld\u0131r\u0131r, and Song\u00fcl Kad\u0131o\u011flu (eds.), Osmanl\u0131 Co\u011frafyas\u0131 K\u00fclt\u00fcrel Ar\u015fiv Miras\u0131n\u0131n Yonetimi ve Tapu Ar\u015fivlerinin Rol\u00fc Uluslararas\u0131 Kongresi 21\u201323 Kas\u0131m 2012 \u0130stanbul: Bildiriler<\/em>, vol. 1. Ankara: Tapu ve Kadastro Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, 2013, p. 259\u2013272.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cPolitical and Mental Borders: Austrian-Ottoman Relations in the First Half of the Eighteenth Century and the First Ottoman-Turkish Printing Press\u201d. In Johannes Frimmel, and Michael W\u00f6gerbauer (eds.), Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert: Das Beispiel der Habsburgermonarchie<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009, p. 91\u201399.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cPortrait and Self-Portrait: Ibrahim M\u00fcteferrika\u2019s Mind Games\u201d. Osmanl\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> \/ Journal of Ottoman Studies<\/em>, 44, 2014, p. 99\u2013121.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cPrinting Does Matter: \u0130brahim M\u00fcteferrika and His Contribution to Geography and Cartography of the Ottoman Empire\u201d. In Mahmut Ak, and Ahmet \u00dcst\u00fcner (eds.), Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda Co\u011frafya ve Kartografya<\/em> \/ Geography and Cartography in the Ottoman Empire<\/em>. Istanbul: Istanbul University Press, 2024, p. 671\u2013694.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cPrivate Book Collections in Ottoman Sofia, 1671\u20131833 (Preliminary Notes)\u201d. \u00c9tudes balkaniques<\/em>, 39, 2003, 1, p. 34\u201382.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cRich Men, Poor Men: Ottoman Printers and Booksellers Making Fortune or Seeking Survival (Eighteenth\u2013Nineteenth Centuries)\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), The History of the Book in the Middle East<\/em>. London: Ashgate, 2013, p. 319\u2013332.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cThe First Ottoman Turkish Printing Enterprise: Success or Failure (A Reassessment)\u201d. In Dana Sajdi (ed.), Ottoman Tulips, Ottoman Coffee: Leisure and Lifestyle in the Eighteenth Century<\/em>. London\/New York: I. B. Tauris & Co, 2007, p. 63\u201389.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cThe M\u00fcteferrika Press: Obstacles, Circumvention and Repercussion According to Contemporaneous German Sources (1727\u20131741)\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 19\u201346.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201cWaiting for Godot: the Formation of Ottoman Print Culture\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), Historical Aspects of Printing and Publishing in Languages of the Middle East. Papers from the Third Symposium on the History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East, University of Leipzig, September 2008<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2014, p. 101\u2013120.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0414\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430: \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d. \u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d<\/em>, 3, 2006, p. 18\u201325.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u0417\u0430\u201d \u0438 \u201c\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u201d \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f\u201d. In Krasimira Daskalova, and Ilko Penelov (eds.), \u0410\u043d\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 75-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u045d<\/em>. Sofia: Sofia University Press, 2012, p. 73\u201386.<\/p>

Sabev, Orlin. \u201c\u041f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u201d. In Irina Saraivanova, and Milena Yordanova (eds.), 70 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201c\u0422\u044e\u0440\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/em>. Sofia: Sofia University Press, 2022, p. 140\u2013151.<\/p>

Sabev, Orlin. \u0130brahim M\u00fcteferrika ya da \u0130lk Osmanl\u0131 Matbaa Ser\u00fcveni (1726\u20131746): Yeniden De\u011ferlendirme<\/em>, ed. Erhan Afyoncu. Istanbul: Yeditepe Yay\u0131nevi, 2024.<\/p>

Sabev, Orlin. The M\u00fcteferrika Press: Arabic Typography in an Ottoman Context<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2025.<\/p>

Sabev, Orlin. Waiting for M\u00fcteferrika: Glimpses of Ottoman Print Culture<\/em>. Boston, MA: Academic Studies Press, 2018.<\/p>

Sabev, Orlin. \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430: \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442 (1726\u20131746)<\/em>. Sofia: Avangard Prima, 2004.<\/p>

Sa\u011flam, Serdar. \u201cOsmanl\u0131\u2019da Matbaan\u0131n Resmi Tarihine Dair\u201d. T\u00fcrk Yurdu<\/em>, 19\u201320, 1999\u20132000, 148\u2013149, p. 97\u2013104.<\/p>

Sahin, Elena. \u201cJirm\u0101n\u016bs Far\u1e25\u0101t\u201d. In David Thomas and John A. Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 12. Leiden\/Boston: Brill, 2018, p. 135\u2013142.<\/p>

Sajdi, Dana. \u201cPrint and Its Discontents. A Case for Pre-Print Journalism and Other Sundry Print Matters\u201d. The Translator<\/em>, 15, 2009, 1, p. 105\u2013135.<\/p>

Sakkeli\u014dn, Ioann\u0113s. \u03a0\u03b1\u03c4\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f08\u03bd\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f74 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u1f21 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c4\u03bc\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd<\/em>. Athens: \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, 1890.<\/p>

Salaville, S\u00e9v\u00e9rien. Liturgies orientales, notions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e9l\u00e9ments principaux<\/em>. Paris: Bloud & Gay, 1932.<\/p>

Saliba, George. \u201cA Sixteenth-Century Arabic Critique of Ptolemaic Astronomy: The Work of Shams al-D\u012bn al-Khafr\u012b\u201d. Journal for the History of Astronomy<\/em>, 25, 1994, 1, p. 15\u201338.<\/p>

Salibi, Kamal. A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered<\/em>. London\/Berkeley, CA: University of California Press, 1988.<\/p>

Samir, Samir Khalil, S.J. \u201cLe christianisme du Proche-Orient, mod\u00e8le d\u2019une diversit\u00e9 conviviale?\u201d. In Blandine Ch\u00e9lini-Pont and Rapha\u00ebl Liogier (eds.), G\u00e9opolitique du christianisme<\/em>. Paris: Ellipses, 2003, p. 135\u2013146.<\/p>

Samir, Samir Khalil, S.J. \u201cLe P. C\u00e9lestin de Sainte Lydwina, alias Peter Van Gool (1604\u20131676)\u201d. La Splendeur du Carmel<\/em>, 1995, 7, p. 1\u201384.<\/p>

Samir, Samir Khalil, S.J. \u201cQuelques notes sur les termes R\u016aM et R\u016aM\u012a dans la tradition arabe. \u00c9tude de s\u00e9mantique historique\u201d. In La nozione di \u2018romano\u2019 tra cittadinanza e universalit\u00e0<\/em>. Rome: Edizioni Scientifiche Italiane, 1984, p. 461\u2013478.<\/p>

Santus, Cesare. Trasgressioni necessarie. Communicatio in Sacris, coesistenza e conflitti tra le comunit\u00e0 cristiane orientali (Levante e Impero ottomano, XVII\u2013XVIII secolo)<\/em>. Rome: \u00c9cole fran\u00e7aise de Rome, 2019.<\/p>

Saracino, Stefano. \u201cThe Album Amicorum of the Athonite Monk Theoklitos Polyeidis and the Agency of Perambulating Greek Alms Collectors in the Holy Roman Empire (18th century)\u201d. In Cornel Zwierlein (ed.), The Power of the Dispersed. Early Modern Global Travelers beyond Integration<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2022, p. 63\u201397.<\/p>

Saracino, Stefano. Griechen im Heiligen R\u00f6mischen Reich: Migration und ihre wissensgeschichtliche Bedeutung<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2024.<\/p>

Sar\u0131cao\u011flu, Fikret (ed.). Kit\u00e2b-\u0131 Cih\u00e2nn\u00fcm\u00e2 li-K\u00e2tib \u00c7elebi<\/em>, 2 vols. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 2009\u20132013.<\/p>

Sar\u0131cao\u011flu, Fikret. \u201cKaradeniz\u2019in \u0130lk Osmanl\u0131 Basma Haritas\u0131\u201d. In Gazanfer \u0130ltar (ed.), Uluslararas\u0131 Giresun ve Do\u011fu Karadeniz Sosyal Bilimler Sempozyumu 09\u201311 Ekim 2008 Bildiriler<\/em>, vol. 2. Ankara: Giresun Belediyesi, 2009, p. 314\u2013319.<\/p>

Sar\u0131kavak, K\u00e2z\u0131m. \u201cAz Bilinen Osmanl\u0131\u2019da Bir Ayd\u0131nlanma Hareketi\u201d. In G\u00fcler Eren (ed.), Osmanl\u0131<\/em>, vol. 7. Ankara: Yeni T\u00fcrkiye, 1999, p. 189\u2013194.<\/p>

Sariyanis, Marinos. Ottoman Political Thought up to the Tanzimat: A Concise History<\/em>. Rethymno: Foundation for Research and Technology-Hellas and Institute for Mediterranean Studies, 2015.<\/p>

Sarris, Kostas. \u201c\u039f \u03a7\u03c1\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u039d\u03bf\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03bb\u03bf\u03c5\u201d \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03bf\u03c3\u03b9\u03b8\u03ad\u03bf\u03c5 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03cd\u03bc\u03c9\u03bd: \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 (1715\/c. 1722)\u201d. \u039c\u03bd\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd<\/em>, 27, 2005, p. 27\u201353.<\/p>

Sauget, Joseph-Marie. Litt\u00e9ratures et manuscrits des chr\u00e9tient\u00e9s syriaques et arabes, articles collected by Louis Duval-Arnould and Fr\u00e9d\u00e9ric Rilliet<\/em>. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998.<\/p>

Sauvaget, Jean. \u201cSuggestions pour une r\u00e9forme de la typogaphie arabe\u201d. Revue des \u00e9tudes islamiques<\/em>, 1949, 22, p. 127\u2013133.<\/p>

\u0160ay\u1e2b\u016b, L\u016bw\u012bs. \u201cT\u0101r\u012b\u1e2b fann al-\u1e6dib\u0101\u02bba f\u012b al-Ma\u0161riq\u201d. al-Machriq<\/em>, 1900\u20131906, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 15, 17, 18, 21, 22 (republished in al-\u1fbd\u0100b L\u016bw\u012bs \u0160ay\u1e2b\u016b, T\u0101r\u012b\u1e2b fann al-\u1e6dib\u0101\u02bba f\u012b al-Ma\u0161riq<\/em>. Beirut: Man\u0161\u016br\u0101t d\u0101r al-Ma\u0161riq, 1995).<\/p>

\u0160ay\u1e2b\u016b, L\u016bw\u012bs. al-\u1e6c\u0101\u2019ifa al-m\u0101r\u016bniyya wa-l-rahb\u0101niyya al-yas\u016b\u02bbiyya<\/em>. Beirut: Imprimerie Catholique, 1923 (2nd ed., Beirut: D\u0101r al-Ma\u0161riq).<\/p>

Sbath, Paul. \u201cLes manuscrits orientaux de la biblioth\u00e8que du R. P. Paul Sbath (suite)\u201d. \u00c9chos de l\u2019Orient<\/em>, 23, 1924, 135, p. 339\u2013340.<\/p>

Sbath, Paul. Al-fihris (Catalogue de manuscrits arabes)<\/em>, vol. 2: Ouvrages des auteurs des trois derniers si\u00e8cles<\/em>. Cairo: Imprimerie Al-Chark, 1939.<\/p>

Sbath, Paul. Biblioth\u00e8que de manuscrits Paul Sbath. Catalogue<\/em>, vol. 1\u20133. Cairo: H. Friedrich et Co, 1928\u20131934.<\/p>

Schaefer, Karl A. Enigmatic Charms: Medieval Arabic Block Printed Amulets in American and European Libraries and Museums<\/em>. Leiden: Brill, 2006.<\/p>

Schefer, Charles (ed.). M\u00e9moire historique sur l\u2019ambassade de France \u00e0 Constantinople par le marquis de Bonnac publi\u00e9 avec un pr\u00e9cis de ses n\u00e9gociations \u00e0 la porte Ottomane<\/em>. Paris: Ernest Leroux, 1894.<\/p>

Schelling, Joseph Friedrich. \u201cJoseph Friedrich Schelling \u00fcber die arabische Bibelausgabe von 1752\u201d. Repertorium f\u00fcr biblische und morgelandische Litteratur<\/em>, 9, 1782, p. 154\u2013164.<\/p>

Schmidt, Szonja. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika szerepe a 18. sz\u00e1zadi oszm\u00e1n reformokban: Er-ris\u00e2let\u00fc\u2019l-m\u00fcsem\u00e2 bi-ves\u00eelet\u00fc\u2019t-tib\u00e2\u2019a \u2013 A nyomda sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge\u201d. Magyar K\u00f6nyvszemle<\/em>, 125, 2009, 2, p. 220\u2013228.<\/p>

von Schnurrer, Christian Friedrich. Bibliotheca Arabica<\/em>. Hallae: I. C. Hendel, 1811.<\/p>

Scholderer, Victor. Greek Printing Types 1465\u20131927<\/em>. London: The Trustees of the British Museum, 1927.<\/p>

Scholz, Heinrich. Bibliothecae Arabicae de Typographiis Arabicis<\/em>. Hamburg: Stromer, 1741.<\/p>

Schulze, Reinhard. \u201cThe Birth of Tradition and Modernity in 18th and 19th Century Islamic Culture \u2013 the Case of Printing\u201d. In Geoffrey Roper (ed.), The History of the Book in the Middle East<\/em>. London\/New York: Routledge, 2013, p. 29\u201364.<\/p>

Schwartz, Kathryn A. \u201cDid Ottoman Sultans Ban Print?\u201d. Book History<\/em>, 20, 2017, p. 1\u201339.<\/p>

Schwartz, Kathryn A. \u201cThe Official Urge to Simplify Arabic Printing: Introduction to Nad\u012bm\u2019s 1948 Memo\u201d. In Scott Reese (ed.), Manuscript and Print in the Islamic Tradition<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyer, 2022, p. 89\u201396.<\/p>

Schweigger, Salomon. Ein newe Reyssbeschreibung auss Teutchland nach Constantinopel und Jerusalem<\/em>. Nuremberg: Johann Lanssenberger, 1608.<\/p>

Sclavenitis, Triantaphyllos E. \u201cM\u00e9fiance vis-a-vis du livre imprim\u00e9 et emploi parall\u00e8le du manuscrit\u201d. \u00c9tudes balkaniques<\/em>, 21, 1985, 1, p. 68\u201374.<\/p>

Secar\u0103-Halil, Adi G. \u201cManuscrisele pierdute ale lui \u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. In Margareta Aslan (ed.), Ibrahim M\u00fcteferrika: A Young Man from Cluj in the Sublime Porte\u2019s Administration Structure<\/em>. Cluj-Napoca: Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2024, p. 19\u201327.<\/p>

Seetzen, Ulrich Jasper. \u201cNachricht von den in der Levante befindlichen Buchdruckereyen von U. J. Seetzen in Haleb 1805\u201d. Intelligenzblatt der Jenaischen Allgem. Literatur-Zeitung<\/em>, 76, 1805, cols. 641\u2013650.<\/p>

Seetzen, Ulrich Jasper. Reisen durch Syrien, Pal\u00e4stina, Phonicien, die Transjordan-Lander, Arabia Petraea und Unter-Aegypten<\/em>, 4 vols., ed. Prof. Dr. Fr. Kruse. Berlin: G. Reimer, 1854\u20131859.<\/p>

Seir\u0113nidou, Vas\u014d. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394. \u039d. \u0394\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03b7 (1757\u20131823)<\/em>. Athens: \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd, \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd, \u03a4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd, 2013.<\/p>

Sema\u0430n, Khalil I. H. \u201cA Linguistic View of the Development of the Arabic Writing System\u201d. Wiener Zeitschrift f\u00fcr die kunde des Morgenlandes<\/em>, 61, 1967, p. 22\u201340.<\/p>

\u015een, A. Tun\u00e7. \u201cAuthoring and Publishing in the Age of Manuscripts: The Columbia University Copy of an Ottoman Compendium of Sciences with Marginal Glossing\u201d. Philological Encounters<\/em>, 5, 2020, p. 353\u2013377.<\/p>

\u015een, Adil. \u0130brahim M\u00fcteferrika ve Us\u00fbl\u00fc\u2019l-Hikem f\u00ee Niz\u00e2mi\u2019l-\u00dcmem<\/em>. Ankara: T\u00fcrkiye Diyanet Vakf\u0131, 1995.<\/p>

\u015eerban, Constantin. \u201cContribu\u0163ie la repertoriul coresponden\u0163ei Stolnicului Constantin Cantacuzino\u201d. Studii. Revist\u0103 de istorie<\/em>, 19, 1966, 4, p. 683\u2013705.<\/p>

\u0218erban, Constantin. Vasile Lupu, domn al Moldovei (1634\u20131653)<\/em>. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 1991, p. 188\u2013193.<\/p>

\u0218erb\u0103nescu, N. Istoria M\u0103n\u0103stirii Snagov<\/em>. Bucharest: Institutul de Istorie Nat\u0327ional\u0103 din Bucures\u0327ti, 1944.<\/p>

Serikoff, Nikolaj. A Descriptive Catalogue of the Christian Arabic Manuscripts Preserved in the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences<\/em> (forthcoming).<\/p>

\u015ee\u015fen, Ramazan. \u201cEsquisse d\u2019une histoire du d\u00e9veloppement des colophons dans les manuscrits musulmans\u201d. In Fran\u00e7ois D\u00e9roche, and Francis Richard (eds.), Scribes et manuscrits du Moyen-Orient<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 1997, p. 189\u2013221.<\/p>

Sezer-Ayd\u0131nl\u0131, Elif. A Manuscript Community in Ottoman Istanbul (18th\u201319th Centuries): Heroic Stories, Social Profiles, and Reading Space<\/em>. Unpublished PhD Thesis. Berlin: Freie Universitat Berlin, 2022.<\/p>

Sezgin, Fuat, Karl Ehrig-Eggert, and Eckhard Neubauer (eds.). K\u00e2tib \u00c7eleb\u00ee (\u1e24\u00e2\u011f\u011f\u00ee \u1e2aal\u00eefa) (d. 1067\/1657) and the \u011eih\u00e2n-n\u00fcm\u00e2<\/em>, vol. 1. Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2008.<\/p>

Sezgin, Fuat. K\u00e2tip \u00c7eleb\u00ee\u2019nin Esas Kit\u00e2b-\u0131 Cih\u00e2nn\u00fcm\u00e2\u2019s\u0131 ve Co\u011frafya Tarihi\u2019ndeki Yeri<\/em>. Istanbul: Boyut, 2015.<\/p>

Shaffer, Holly. \u201cThe Graphic Arts: Replication and the Force of Forms\u201d. Ars Orientalis<\/em>, 51, 2021, p. 1\u201326.<\/p>

Shafir, Nir. \u201cPhanariot Tongues: The Mavrokordatos Family and the Power of the Turkish Language in the Eighteenth-Century Ottoman Empire\u201d. Oriente Moderno<\/em>, 101, 2021, p. 181\u2013220.<\/p>

Shafir, Nir. The Order and Disorder of Communication: Pamphlets and Polemics in the Seventeenth-Century Ottoman Empire<\/em>. Stanford, CA: Stanford University Press, 2024.<\/p>

Sharpe, J. L. \u201cBooks and Book-making\u201d. In Julie Scott Meisami and Paul Starkey (eds.), Encyclopedia of Arabic Literature<\/em>, vol. 1. London\/New York: Routledge, 1998, p. 154\u2013160.<\/p>

Shaykh\u016b, L\u016bw\u012bs. \u201cT\u0101r\u012bkh fann al-\u1e6dib\u0101\u2018a f\u012b al-Mashriq. Fann al-\u1e6dib\u0101\u2018a f\u012b al-Sh\u0101m. 4. Al-Ma\u1e6d\u0101bi\u2018 f\u012b Bayr\u016bt\u201d. Al-Mashriq<\/em>, 3, 1900, p. 501\u2013508.<\/p>

Shaykh\u016b, Luw\u012bs. T\u0101r\u012bkh fann al-\u1e6dib\u0101\u2018a f\u012b al-Mashriq<\/em>. Beirut: D\u0101r al-Mashriq, 1995.<\/p>

Shefer-Mossensohn, Miri. Osmanl\u0131\u2019da Bilim: K\u00fclt\u00fcrel Yarat\u0131 ve Bilgi Al\u0131\u015fveri\u015fi<\/em>, trans. K\u00fcbra O\u011fuz. Istanbul: T\u00fcrkiye \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, 2018.<\/p>

Shevchenko, Igor. \u201cThe Many Worlds of Peter Mohyla\u201d. Harvard Ukrainian Studies<\/em>, Special Issue: The Kiev Mohyla Academy: Commemorating the 350th Anniversary of its Founding (1632)<\/em>, 8, 1984, 1\/2, p. 9\u201344.<\/p>

Al-Shih\u0101b\u012b, \u1e24aydar A\u1e25mad. Lubn\u0101n f\u012b \u02bbahd al-umar\u0101\u2019 al-shah\u0101b\u012by\u012bn wa-huwa al-juz\u2019 al-th\u0101n\u012b wa-al-th\u0101lith min Kit\u0101b al-ghurar al-\u1e25is\u0101n f\u012b akhb\u0101r \u0101bn\u0101\u2019 al-zam\u0101n<\/em>, ed. Asad Rustum and F\u016b\u2019\u0101d al-Bust\u0101n\u012b. Beirut: Mansh\u016br\u0101t al-j\u0101mi\u2018a al-lubn\u0101n\u012bya, 1969.<\/p>

Shu\u2018uri, Hasan. Lis\u0101n\u00fc\u2019l-\u2018Acem<\/em> [Ferhen\u0121-i \u015eu\u2018\u016br\u012b<\/em>], vol. 1\u20132. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2019ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre [\u0130brahim M\u00fcteferrika], 1155\/1742.<\/p>

Silvestre de Sacy, Antoine Isaac. Notice de l\u2019ouvrage intitul\u00e9 Bibliotheca Arabica<\/em>. [Paris], [1814].<\/p>

Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac. Bibliothe\u0300que de M. le baron Silvestre de Sacy<\/em>, vol. 1. Paris: Imprimerie royale, 1842.<\/p>

Simedrea, Tit. \u201cTiparul bucure\u0219tean de carte bisericeasc\u0103 \u00een anii 1740\u20131750\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 82, 1965, 9\u201310, p. 845\u2013942.<\/p>

Simonescu, Dan and Emil Muracade. \u201cTipar rom\u00e2nesc pentru arabi \u00een secolul al XVIII-lea\u201d. In Cercet\u0103ri literare publicate de N. Cartojan<\/em>, vol. 3. Bucharest: Imprimeria Na\u021bional\u0103, 1939, p. 1\u201332.<\/p>

Simonescu, Dan. \u201cC\u0103r\u021bi arabe tip\u0103rite de rom\u00e2ni \u00een secolul al XVIII-lea (1701\u20131747)\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 5\u20136, 1964, p. 524\u2013561.<\/p>

Simonescu, Dan. \u201cImpression de livres arabes et karamanlis en Valachie et en Moldavie au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. Studia et Acta Orientalia<\/em>, 5\u20136, 1967, p. 49\u201375.<\/p>

Simonescu, Dan. \u201cMonumente ale culturii noastre de v\u00e2nzare la o licita\u0163ie public\u0103 din Londra\u201d. Apulum. Arheologie \u2013 Istorie \u2013 Etnografie<\/em>, 8, 1970, p. 215\u2013221.<\/p>

Simonescu, Dan. \u201cTipografi s\u00e2rbi \u00een slujba vechiului tipar rom\u00e2nesc\u201d. Analele Societ\u0103\u021bii de Limba Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 3\u20134, 1972\u20131973, p. 533\u2013538.<\/p>

Simonffy, Alad\u00e1r V. Ibrahim M\u00fcteferrika: Bahnbrecher des Buch-drucks in der T\u00fcrkei<\/em>. Budapest: Dr. Vagna und Bokor, 1944.<\/p>

\u015eim\u015fir, Nahide (ed.). Judasz Tadeusz Krusinski\u2019nin \u0130ran Seyahatnamesi<\/em>. Istanbul: Post Yay\u0131nevi, 2013.<\/p>

Sklavenit\u0113s, Triantaphyllos E. \u201c\u03a4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 (1757\u20131832)\u201d. \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/em>, 8, 2006, p. 151\u2013168.<\/p>

Sklavenitis, Trendafillos E. \u201c\u0397 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u201d. In B\u03b9\u03b2\u03bb\u03afo \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2<\/em> \/ Le livre dans les soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9-industrielles<\/em>. Athens: KNE\/EIE, 1982, p. 283\u2013293.<\/p>

Slim, Souad et al<\/em>. Al-Makh\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101t al-\u2018arab\u012bya f\u012b al-adyira al-urth\u016b\u1e0fuks\u012bya al-an\u1e6d\u0101k\u012bya f\u012b Lubn\u0101n<\/em>, vol. 2. Beirut: Qism al-tawth\u012bq wa-al-dir\u0101s\u0101t al-an\u1e6d\u0101q\u012bya, 1994.<\/p>

Slim, Souad. \u201cL\u2019enjeu des waqfs dans le conflit des monast\u00e8res: M\u0101r Y\u016b\u1e25ann\u0101 al-\u1e62\u0101bi\u0121 Choueir et al-Nab\u012b Ily\u0101s \u0160wayy\u0101\u201d. In Bernard Heyberger, \u017deljko Pasha, and Ronney El Gemayel (eds.), La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024, p. 385\u2013403.<\/p>

Smelova, Natalia. \u201cSyro-Melkite Liturgical Books and the Lost Stage in the Formation of the Okto\u0113chos\u201d. Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter<\/em>, 3, 2012, 1, p. 4\u20135.<\/p>

Smith, Margaret M. The Title-Page: Its Early Development 1460\u20131510<\/em>. London\/New Castle: The British Library and Oak Knoll Press, 2000.<\/p>

Sokolov, I[van]. \u201c\u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 (1724\u20131766 \u0433.). \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u201d. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>, 24, 1913, 1, p. 3\u201333.<\/p>

Sokolov, I[van]. \u201c\u0414\u0438\u0434\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0435\u201d. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>, 20, 1909, 3, p. 321\u2013351; 4, p. 501\u2013522.<\/p>

Soydemir, Selman (ed.). Hurufattan Ta\u015f Bask\u0131ya Osmanl\u0131\u2019da Kitap Bas\u0131m\u0131<\/em> [Book Printing under the Ottomans from Movable Type to Lithography]. Istanbul: \u00c7aml\u0131ca Bas\u0131m Yay\u0131n, 2013.<\/p>

Soyer, San. \u0130br\u0101h\u012bm M\u00fcteferri\u1e33a in the Age of the Households: A Study of the \u0130br\u0101h\u012bm M\u00fcteferri\u1e33a Printing Press in Relation to Nev\u015fehirli D\u0101m\u0101d \u0130br\u0101h\u012bm Pasha and the 1718\u20131730 Period of Ottoman History<\/em>. Unpublished MA Thesis. Montreal: McGill University, Institute of Islamic Studies, 2019.<\/p>

Speake, Graham. A History of the Athonite Commonwealth. The Spiritual and Cultural Diaspora of Mount Athos<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.<\/p>

Spyridon Lavriotis, and Sophronios Eustratiades. Catalogue of the Greek manuscripts in the library of the Laura on Mount Athos with notices from other libraries<\/em>. Cambridge: Harvard University Press, 1925.<\/p>

Stajnova, \u041cihaila. \u201c\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0446\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 XV\u2013XIX \u0432\u0435\u043a\u201d. Studia balcanica<\/em>, 21, 1992, p. 121\u2013145.<\/p>

Stajnova, \u041cihaila. \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438 XV\u2013XIX \u0432\u0435\u043a<\/em>. Sofia: National Library, 1982.<\/p>

Stamatiad\u0113s, Epameinondas I. \u0392\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f19\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f48\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/em>. Athens: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f08. \u039a\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0. \u03a3\u03bf\u1fe6\u03c4\u03c3\u03b1, 1865.<\/p>

Stanciu, Mihail, archim. \u201cDescoperiri recente referitoare la venirea Sf\u00e2ntului Antim Ivireanul \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne\u201d. Ortodoxia<\/em>, Ser. II, 6, 2014, 1, p. 132\u2013142.<\/p>

Stanciu, Mihail, archim. \u201cDescoperiri recente referitoare la venirea Sf\u00e2ntului Antim Ivireanul \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne\u201d. Ortodoxia<\/em>, 66, 2014, 1, p. 132\u2013142.<\/p>

Stanciu, Mihail, archim. \u201cSf\u00e2ntul Antim Ivireanul, ipodiaconul Mihail I\u0219tvanovici \u0219i \u00eenceputurile tiparului Georgian\u201d. Ortodoxia<\/em>, 67, 2015, 3, p. 83\u2013100.<\/p>

Stanciu, Mihail and Gabriel \u0218trempel (eds.). Sf\u00e2ntul Antim Ivireanul. Scrisori<\/em>. Bucharest: Basilica, 2014.<\/p>

Stanciu, Mircea-Adrian. \u039f \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u0386\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u0399\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2, \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 (1708\u20131716). \u039f \u03b2\u03af\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1<\/em>. Unpublished PhD thesis. Thessaloniki: \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, 2018.<\/p>

St\u0103niloae, Dumitru. Via\u021ba \u0219i activitatea patriarhului Dosofteiu al Ierusalimului \u0219i leg\u0103turile lui cu \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>. Cern\u0103u\u021bi: Institutul de arte grafice \u0219i editur\u01ce \u201cGlasul Bucovinei\u201d, 1929.<\/p>

St\u0103niloae, Dumitru. Uniatismul din Transilvania, \u00eencercare de dezmembrare a poporului rom\u00e2n<\/em>. Bucharest: Editura Institutului Biblic \u0219i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne, 1973.<\/p>

Stath\u0113, P\u0113nelop\u0113. \u201c\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf \u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5 \u039d\u03bf\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u201d. \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/em>, 1, 1984, p. 127\u2013280.<\/p>

Stath\u0113, P\u0113nelop\u0113. \u03a7\u03c1\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u039d\u03bf\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03cd\u03bc\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd<\/em>. Athens: \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f08\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd, 1999.<\/p>

Stolzenberg, Daniel. \u201cLes \u2018langues orientales\u2019 et les racines de l\u2019orientalisme acad\u00e9mique: une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire\u201d. Dix-septi\u00e8me si\u00e8cle<\/em>, 67, 2015, 3 (268), p. 409\u2013426.<\/p>

Stone, Caroline (ed.). The Man Who Wrote Aladdin: The Life and Times of Hann\u0101 Diy\u0101b<\/em>, trans. Paul Lunde. Edinburgh: Hardinge Simpole, 2020.<\/p>

Stourdza, Alexandru A.C. Constantin Brancovan, prince de Valachie, 1688\u20131714, son r\u00e8gne et son \u00e9poque<\/em>. Paris: [s.e.], t. III, 1915.<\/p>

Strauss, Johann. \u201cLes livres et l\u2019imprimerie \u00e0 Istanbul (1800\u20131908)\u201d. In Paul Dumont (ed.), Turquie: Livres d\u2019hier, livres d\u2019aujourd\u2019hui<\/em>. Strasbourg\/Istanbul: Centre de recherche sur la Civilisation ottomane et le domaine turc contemporain Universit\u00e9 des Sciences Humaines\/Les \u00c9ditions Isis, 1992, p. 5\u201324.<\/p>

Strauss, Johann. \u201cNineteenth-Century Ottoman Americana\u201d. In Marios Hadjianastasis (ed.), Frontiers of the Ottoman Imagination: Studies in Honour of Rhoads Murphey<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2015, p.259\u2013281.<\/p>

\u0218trempel, Gabriel. Antim Ivireanul la 250 de ani de la moartea sa<\/em>. Bucharest: Editura Academiei R.S.R., 1966.<\/p>

\u0218trempel, Gabriel. Catalogul manuscriselor rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>. Bucharest: Editura S\u0326tiint\u0326ifica\u0306 s\u0326i Enciclopedica\u0306, 1983.<\/p>

\u0218trempel, Gabriel. Rela\u021bii rom\u00e2no-ruse \u00een lumina tiparului<\/em>. Bucharest: [s.e.], 1956.<\/p>

Studemund, W[ilhelm], L. Cohn. Verzeichniss der griechischen Handschriften der K\u00f6niglichen Bibliothek zu Berlin<\/em>. Berlin: A. Asher & Co, 1890.<\/p>

al-Su\u2018udi, Muhammad. T\u0101r\u012b\u1e2b\u00fc\u2019l-Hindi\u2019l-\u0121arb\u012b el-m\u00fcsemma bi-\u1e24ad\u012bs\u0331-i nev<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre, 1142\/1730.<\/p>

\u015eu\u02bbur\u00ee Hasan Efendi. Fehreng-i \u015eu\u02bb\u00fbr\u00ee: Lis\u00e2nu\u2019l-Acem<\/em>, ed. Ozan Y\u0131lmaz. Istanbul: T\u00fcrkiye Yazma Eserler Kurumu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, 2019.<\/p>

Suhaili, Ahmad ibn Hamdam. T\u0101r\u012b\u1e2b-i M\u0131\u1e63ri\u2019l-ced\u012bd li-S\u00fcheyli Efendi; T\u0101r\u012b\u1e2b-i M\u0131\u1e63ri\u2019l-\u1e33ad\u012bm li-S\u00fcheyli Efendi<\/em>. Istanbul: D\u0101r\u00fc\u2019\u1e6d-\u1e6d\u0131b\u0101\u2018ati\u2019l-ma\u2018m\u016bre, 1142\/1730.<\/p>

S\u00fcmb\u00fcl, Sinan. \u201cOsmanl\u0131\u2019da Matbaa Meselesine Yeni Bir Bak\u0131\u015f: Ris\u00e2le-i Fev\u00e2id-i Basma Adl\u0131 Yazma Eser Ba\u011flam\u0131nda Osmanl\u0131 Devleti\u2019nde Matbaac\u0131l\u0131k Faaliyetlerinin De\u011ferlendirilmesi\u201d. Bilgi ve Belge Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Dergisi<\/em>, 10, 2018, p. 23\u201337.<\/p>

S\u00fcmb\u00fcl, Sinan. \u201cThe Importance of \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019s Risala Named Ves\u00eelet\u00fc\u2019t-t\u0131b\u00e2a<\/em> in Terms of Information Science\u201d. In Margareta Aslan (ed.), Ibrahim M\u00fcteferrika: A Young Man from Cluj in the Sublime Porte\u2019s Administration Structure<\/em>. Cluj-Napoca: Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2024, p. 197\u2013202.<\/p>

Suner, Suna. \u201cOf Messengers, Messages and Memoirs: Opera and the Eighteenth-Century Ottoman Envoys and Their Sef\u00e2retn\u00e2mes\u201d. In Michael H\u00fcttler, and Hans Ernst Weidinger (eds.), Ottoman Empire and European Theatre<\/em>, vol. 2. Vienna: Hollitzer, 2014, p. 83\u2013141.<\/p>

Sungu, \u0130hsan. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131na Dair Yeni Vesikalar\u201d. Hayat<\/em>, 3, 1928, 73, p. 9\u201315.<\/p>

S\u00fcreyy\u00e2, Mehmed. Sicill-i Osman\u00ee Yahud Tezkire-i Me\u015f\u00e2hir-i Osm\u00e2niye<\/em>, vol. 3, ed. Ali Aktan, Abd\u00fclkadir Yuval\u0131, and Metin H\u00fcl\u00e2g\u00fc. Istanbul: Sebil, 1996.<\/p>

S\u00fcruri, Hatice. \u201cOttoman Printing Press in the Period of Ibrahim M\u00fcteferrika and Its Effects on the Economic Order\u201d. In Margareta Aslan (ed.), Ibrahim M\u00fcteferrika: A Young Man from Cluj in the Sublime Porte\u2019s Administration Structure<\/em>. Cluj-Napoca: Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2024, p. 139\u2013154.<\/p>

Swanick, Sean. \u201cI\u0307brahim M\u00fcteferrika and the Printing Press: A Delayed Renaissance\u201d. Papers of the Bibliographical Society of Canada<\/em>, 52, 2014, 1, p. 269\u2013292.<\/p>

Swanson, Mark. \u201cAn Apology for the Christian Faith\u201d. In Samuel Noble, and Alexander Treiger (eds.), The Orthodox Church in the Arab World, 700\u20131700: An Anthology of Sources<\/em>, DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2014, p. 40\u201359.<\/p>

Sylvia Ag\u00e9mian. List of Icons painted by Patriarch Sylvester, in an unpublished annex to a letter addressed by Sylvia Ag\u00e9mian to Virgil C\u00e2ndea in the 1970\u2019s. By permission of Ioana Feodorov.<\/p>

Szab\u00f3-Pap, L\u00f3r\u00e1nt. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika\u201d. \u00c9let \u00e9s Tudom\u00e1ny<\/em>, 3, 1973, p. 129\u2013132.<\/p>

Szyliowicz, J. S. \u201cFunctional Perspectives on Technology: The Case of the Printing Press in the Ottoman Empire\u201d. Archivum Ottomanicum<\/em>, 11, 1986, p. 249\u2013259.<\/p>

Tachiaos, Ant\u014dnios-Aimilios. \u039f \u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0392\u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03c3\u03ba\u03cc\u03c6\u03c3\u03ba\u03b9 (1722\u20131794). \u0392\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2<\/em>. Thessaloniki: University Studio Press, 2009.<\/p>

Tamari, Ittai Joseph. \u201cNotes on the Printing in Hebrew Typefaces from the 15th to the 19th Centuries\u201d. In Eva Hanebutt-Benz, Dagmar Glass and Geoffrey Roper (eds.), Middle Eastern Languages and the Print Revolution<\/em>. Westhofen: WVA-Verlag Skulima, 2002, p. 33\u201352.<\/p>

Tamari, Steve. \u201cArab National Consciousness in Seventeenth- and Eighteenth-Century Syria\u201d. In Peter Sluglett and Stefan Weber (eds.), Syria and Bilad al-Sham under Ottoman Rule. Essays in Honour of Abdul-Karim Rafeq<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2010, p. 309\u2013321.<\/p>

Tan\u0131nd\u0131, Zeki. T\u00fcrk Minyat\u00fcr Sanat\u0131<\/em>. Ankara: T\u00fcrkiye \u0130\u015f Bankas\u0131 K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, 1996.<\/p>

Tannous, Jack. The Making of the Medieval Middle East. Religion, Society, and Simple Believers<\/em>. Princeton\/Oxford: Princeton University Press, 2018.<\/p>

Targamadze, Nana. \u201cVakhtang VI-is stambis istoriisatvis\u201d. Mtsignobari<\/em>, 2009, p. 9\u201318.<\/p>

T\u0101r\u012b\u1e2b-i \u02bbOs\u0331m\u0101ni, Birinci \u1e33\u0131s\u0131m: T\u0101r\u012b\u1e2b-i Bosna der Zam\u0101n-\u0131 Hek\u012bmz\u0101de \u02bbAl\u012b P\u0101\u015f\u0101, T\u0101r\u012b\u1e2b-i Af\u0121\u0101n<\/em>. Istanbul: Ta\u1e33v\u012bm\u1e2b\u0101ne-i \u2018\u0100mire Ma\u1e6dba\u2018as\u0131, 1277\/1860\u20131861.<\/p>

T\u0101r\u012b\u1e2b-i R\u0101\u015fid, T\u0101r\u012b\u1e2b-i \u00c7elebiz\u0101de Efendi<\/em>, ed. Kemal Efendi. Istanbul: Ma\u1e6dba\u2018a-i \u2018\u0100mire, 1282\/1865\u20131866.<\/p>

Ta\u015f, Og\u00fcn Nuri, and F\u00fcsun Paydak. \u201cMatbaan\u0131n Al\u0131nmas\u0131n\u0131n Osmanl\u0131 Zihniyet D\u00fcnyas\u0131na Etkisi\u201d. Tarih \u00c7evresi<\/em>, 8, 1994, p. 56\u201360.<\/p>

Tatay, Anca Elisabeta and Bogdan Andriescu. Carte rom\u00e2neasc\u0103 veche \u0219i modern\u0103 la Roma, \u00een Biblioteca Apostolic\u0103 Vatican\u0103 (sec. XVII\u2013XIX). Catalog<\/em> \/ Libri romeni antichi e moderni a Roma, nella Biblioteca Apostolica Vaticana (sec. XVII\u2013XIX). Catalogo<\/em>. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 2021.<\/p>

Tatay, Anca Elisabeta and Cornel Tatai-Balt\u0103. Xilogravura din cartea rom\u00e2neasc\u0103 veche tip\u0103rit\u0103 la Bucure\u0219ti (1582\u20131830)<\/em>. Cluj-Napoca: Editura Mega, 2015.<\/p>

Taylor, Malissa. \u201cThe Anxiety of Sanctity: Censorship and Sacred Texts\u201d. In Seyfi Kenan (ed.), Osmanl\u0131lar ve Avrupa: Erken Klasik D\u00f6nemden XVIII. Y\u00fczy\u0131l Sonuna Kadar; Seyahat, Kars\u0327\u0131las\u0327ma ve Etkiles\u0327im<\/em>. Istanbul: I\u0307sl\u00e2m Aras\u0327t\u0131rmalar\u0131 Merkezi, 2010, p. 513\u2013540.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cL\u2019exil pour derni\u00e8re demeure: le m\u00e9tropolite Dosith\u00e9e (Dosoftei) Baril\u0103 \u00e0 Stryi\u201d. Analele Putnei<\/em>, 16, 2020, 1, p. 111\u2013138.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cLa correspondance du patriarche d\u2019Antioche Athanase IV Dabb\u00e2s avec la cour russe: \u00e0 propos de l\u2019imprimerie arabe d\u2019Alep\u201d. In Travaux du Symposium international \u201cLe livre. La Roumanie. L\u2019Europe\u201d. Troisi\u00e8me \u00e9dition. 20\u201324 septembre 2010<\/em>, vol. 1. Bucharest: Biblioteca Bucure\u0219tilor, 2011, p. 46\u201358.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cLa naissance du portrait dans l\u2019espace orthodoxe. Repr\u00e9senter l\u2019auteur dans les livres grecs du d\u00e9but du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Radu Dipratu and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 145\u2013175.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cLes documents grecs du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle: pi\u00e8ces authentiques et pi\u00e8ces fausses. 4. Le patriarche d\u2019Antioche Athanase Dabb\u0101s et Moscou: en qu\u00eate de subventions pour l\u2019imprimerie arabe d\u2019Alep\u201d. Orientalia Christiana Periodica<\/em>, 79, 2013, 1, p. 173\u2013195.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cNew Research on Mazepa\u2019s Arabic Gospel (1708)\u201d. In \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 VI \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 (\u0421\u0443\u043c\u0438, 8-9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2023 \u0440.)<\/em>, vol. 1. Sumy: \u0424\u041e\u041f \u0426\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0421. \u041f., 2024, p. 218\u2013221.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cPour un corpus des inscriptions grecques de l\u2019\u00e9glise Saint-Sauveur de Berestovo\u201d. Museikon<\/em>, 1, 2017, p. 77\u201394.<\/p>

Tchentsova, Vera. \u201cThe Correspondence of Greek Church Leaders with Russia\u201d. In David Thomas and John Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 10. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 485\u2013491.<\/p>

Tekin, Engin Cihad. Osmanl\u0131\u2019da Kitap K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Bat\u0131 D\u00fcnyas\u0131: Avrupal\u0131 Seyyahlar\u0131n Bak\u0131\u015f A\u00e7\u0131s\u0131ndan Osmanl\u0131\u2019da Kitap ve K\u00fct\u00fcphane K\u00fclt\u00fcr\u00fc (1453\u20131699)<\/em>. Istanbul: Hiperyay\u0131n, 2018.<\/p>

Temir, Rana. \u201c\u0130lk T\u00fcrk Matbaas\u0131n\u0131n Kurucusu \u0130brahim M\u00fcteferrika \u00dczerine Yeni Bilgiler\u201d. T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc<\/em>, 28, 1990, 321, p. 43\u201347.<\/p>

Teodorescu, Barbu. \u201cCultura \u00een cuprinsul Mitropoliei Ungrovlahiei, A. C\u0103rturari, tipografi, biblioteci, \u0219coli\u201d. Biserica Ortodox\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/em>, 77, 1959, 7\u201310, p. 827\u2013888.<\/p>

Ternovski\u012d, E. \u201cP\u00ebtr Mogila, Biograficheski\u012d ocherk\u201d. Kievskaia starina<\/em>, 2, 1882, 4, p. 1\u201324.<\/p>

Tezcan, Baki. \u201cSecularist Anxieties Meet Evangelical Ones in Modern Turkish Historiography: \u0130brahim M\u00fcteferrika and the Risale-i \u0130slamiye\u201d. In Serpil Atamaz, Onur \u0130nal, and Alexander Schweig (eds.), Transforming Empire: The Ottomans from the Mediterranean to the Indian Ocean: Essays in Honor of Linda Darling<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2024, p. 45\u201369.<\/p>

Theochar\u0113, Maria S. \u201c\u1f18\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2. \u1f29 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u0395\u1f50\u03c3\u03b5\u03b2\u03af\u03b1\u201d. \u1f18\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u1f76\u03c2 \u1f19\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u1ff6\u03bd<\/em>, 35, 1966\u20131967, p. 227\u2013241.<\/p>

Thevet, Andr\u00e9. Histoire des plus illustres et scavans hommes de leurs siecles<\/em>, vol. 2. Paris: Manger, 1671.<\/p>

Thomas, David (ed.). The Bible in Arab Christianity<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2007.<\/p>

Tinjak, Fatima. \u201cInkunabule iz \u0161tamparije Ibrahima Muteferrike u Gazi Husrev-Begovoj biblioteki\u201d. Anali<\/em>, 40, 2019, p. 159\u2013191.<\/p>

Tinto, Alberto. La Tipografia Medicea orientale<\/em>. Lucca: Pacini Fazzi, 1987.<\/p>

\u021aip\u0103u, Gheorghe Mihai. Identitate post-bizantin\u0103 \u00een sud-estul Europei. M\u0103rturia scrierilor istorice grece\u015fti<\/em>. Bucharest: Editura Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne, 2013.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. \u201cArabic Books Printed in Wallachia and Moldavia and their Phanariot Readers\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 177\u2013190.<\/p>

\u021aip\u0103u, Mihai. \u201cByzance et les Grecs dans le r\u00e9cit de voyage de Paul d\u2019Alep\u201d. In Ioana Feodorov, Bernard Heyberger and Samuel Noble (eds.), Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 79\u201394.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. \u201cIstoriografia greco-rom\u00e2n\u0103. Stadiul cercet\u0103rii \u015fi perspective\u201d. In Andrei Timotin (ed.), Dinamici sociale \u015fi transferuri culturale \u00een sud-estul european (secolele al XVI-lea\u2013al XIX-lea)<\/em>. Bucharest: Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2019, p. 298\u2013308.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. \u201cManuil Malaxos \u015fi Constantinopolul\u201d. In Miscellanea historica in honorem Professoris Marcel-Dumitru Ciuc\u0103 septuagenarii<\/em>, ed. Cristian Luca, Claudiu Neagoe, and Marius P\u0103duraru. Br\u0103ila\/Pite\u015fti: Muzeul Br\u0103ilei \u201cCarol I\u201d\/Editura Istros Muzeul Jude\u0163ean Arge\u0219\/Editura Ordessos, 2013, p. 199\u2013216.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. \u201cMitropolitul Ungrovlahiei Neofit I Cretanul\u201d. In \u015eerban Cantacuzino, Antim Ivireanul \u015fi Neofit Cretanul \u2013 Promotori ai limbii rom\u00e2ne \u00een cult<\/em>. Bucharest: Editura \u201cCuv\u00e2ntul Vie\u0163ii\u201d, 2013, p. 223\u2013272.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. \u201cTitular Metropolitans of Asia Minor in Walachia (17th\u201319th Century)\u201d. \u00c9tudes byzantines et post-byzantines<\/em>, 4, 2001, p. 319\u2013325.<\/p>

\u021aip\u0103u, Mihai. Domnii fanario\u021bi \u00een \u021a\u0103rile Rom\u00e2ne (1711\u20131821). Mic\u0103 enciclopedie<\/em>. Bucharest: Omonia, 2008.<\/p>

\u0162ip\u0103u, Mihai. Sylvester of Antioch. Life and Achievements of an 18th-Century Christian Orthodox Patriarch<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024.<\/p>

Titleman, Mark. \u201cMobility, Change, and A Shared History: The Ottoman Jewish Printing Press in Istanbul Alongside Turkish-Muslim Print\u201d. Hamsa<\/em>, 10, 2024, p. 1\u201312, http:\/\/journals.openedition.org\/hamsa\/4557 (accessed on November 4, 2024).<\/p>

Toderini, Giambattista. \u0130brahim M\u00fcteferrika Matbaas\u0131 ve T\u00fcrk Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/em>, ed. \u015eevket Rado, trans. Rikkat Kunt. Istanbul: Yay\u0131n Matbaac\u0131l\u0131k Ticaret Ltd. \u015eti., 1990.<\/p>

Todorov, Varban. Catalogue of Greek Manuscripts and Printed Books (17th\u201319th century). The Collection in Nyiregyhaza, Hungary. Contribution to the History of the Greek Diaspora<\/em>. Athens, 1999.<\/p>

Todt, Klaus-Peter. \u201cThe Patriarchate of Constantinople and the Greek Orthodox Patriarchates of the East\u201d. In Christian Gastgeber et al<\/em>. (eds.), A Companion to the Patriarchate of Constantinople<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2021, p. 130\u2013150.<\/p>

Tomescu, Mircea. Istoria c\u0103r\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti de la \u00eenceputuri p\u00e2n\u0103 la 1918<\/em>. Bucharest: Editura \u015etiint\u0326ifica\u0306, 1968.<\/p>

Tonta, Ya\u015far. \u201cAhmet Rasim\u2019in \u0130brahim-i M\u00fcteferrika ve Matbaac\u0131l\u0131k \u00dczerine Yazd\u0131klar\u0131n\u0131n \u0130ncelenmesi\u201d. Hacettepe \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>, 3, 1985, 1, p. 153\u2013167.<\/p>

Topdemir, H\u00fcseyin Gazi. \u0130brahim M\u00fcteferrika ve T\u00fcrk Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/em>. Ankara: T. C. K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131, 2002.<\/p>

T\u00f3th, Ferenc. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika, egy oszm\u00e1n diplomata a magyar f\u00fcggetlens\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ban az 1730-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n\u201d. Magyar Tudom\u00e1ny<\/em>, 1, 2011, p. 38\u201347.<\/p>

T\u00f3th, Ferenc. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika, un diplomate ottoman\u201d. Revue d\u2019histoire diplomatique<\/em>, 3, 2012, p.283\u2013314.<\/p>

T\u00f3th, Ferenc. \u201cLes drogmans et autres experts au service des ambassades \u00e0 Constantinople au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In \u00c9ric Schnakenbourg, Stanislas Jeannesson, and Fabrice Jesn\u00e9 (eds.), Experts et expertises en diplomatie: La mobilisation des comp\u00e9tences dans les relations internationales du congr\u00e8s de Westphalie \u00e0 la naissance de l\u2019ONU<\/em>. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018, p. 119\u2013130.<\/p>

Toutounji-Hage Chahine, N\u00e9vine and Leina Bassil-Tanios (eds.). Acathiste. Hymne \u00e0 la M\u00e8re de Dieu, French, Arabic and English versions<\/em>. Raboueh: Patriarcat Grec-Melkite Catholique, 2013.<\/p>

Treiger, Alexander. \u201c\u2018Abdall\u0101h ibn al-Fa\u1e0dl al-An\u1e6d\u0101k\u012b\u201d. In David Thomas et al<\/em>. (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 3. Leiden\/Boston: Brill, 2011, p. 89\u2013113.<\/p>

Treiger, Alexander. \u201cFrom Theodore Abu Qurra to Abed Azri\u00e9: the Arabic Bible in Context\u201d. In Miriam Hj\u00e4lm (ed.), Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2018, p. 11\u201357.<\/p>

Treiger, Alexander. \u201cThe Earliest Dated Christian Arabic Translation (772 AD): Ammonius\u2019 Report on the Martyrdom of the Monks of Sinai and Raithu\u201d. Journal of the Canadian Society for Syriac Studies<\/em>, 16, 2016, p. 29\u201338.<\/p>

Trentini, Andrea. \u201cIl codice a stampa nel mondo islamico\u201d. In Valentina Sagaria Rossi (ed.), Libri islamici in controluce. Ricerche, modelli, esperienze conservative<\/em>. Rome: Universit\u00e0 degli Studi di Roma \u2018Tor Vergata\u2019, 2008, p. 147\u2013180.<\/p>

Troupeau, G\u00e9rard. \u201cLes couvents chr\u00e9tiens dans la litt\u00e9rature arabe\u201d. La Nouvelle Revue du Caire<\/em>, 1, 1975, p. 265\u2012279.<\/p>

Troupeau, G\u00e9rard. \u201cUne version arabe du Physiologus\u201d. Parole de l\u2019Orient<\/em>, 6\u20137, 1975\u20131976, p. 237\u2013250.<\/p>

Tsibranska-Kostova, Mariyana. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u044a\u0442 \u201e\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u201c \u043e\u0442 \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041a\u0440\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 XVI \u0432\u0435\u043a<\/em>. Sofia: Valentin Trayanov Publishing House, 2013.<\/p>

Tu\u011flac\u0131, Pars. \u201cOsmanl\u0131 T\u00fcrkiye\u2019sinde Ermeni Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve Ermenilerin T\u00fcrk Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131na Katk\u0131s\u0131\u201d. Tarih ve Toplum<\/em>, 15, 1991, 86, p. 48\u201356.<\/p>

Tuncor, Ferit Rag\u0131p. \u201cT\u00fcrkiye\u2019de \u0130lk Bask\u0131 \u0130\u015fleri ve Matbaac\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d. Mesleki ve Teknik \u00d6\u011fretim Dergisi<\/em>, 16, 1968, 184, p. 45\u201348, 16, 1968, 185, p. 36\u201341.<\/p>

Tura, Vefik. \u201cBizde Matbaac\u0131l\u0131k Nas\u0131l Kuruldu?\u201d. \u00dclk\u00fc<\/em>, 37, 1950, p. 32\u201333.<\/p>

Turcitu, Claudiu Victor. Istorie \u00een documente. Mavrocorda\u021bii (1711\u20131786)<\/em>. Bucharest: Dar Development Publishing, 2015.<\/p>

T\u00fcrkay, Cevdet. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019dan Sonra Matbaay\u0131 \u0130dare Edenler\u201d. Belgelerle T\u00fcrk Tarihi Dergisi: D\u00fcn\/Bug\u00fcn\/Yar\u0131n<\/em>, 57, 2001, p. 57\u201360.<\/p>

T\u00fcrkmen, H\u00fcseyin. \u201c\u00dcsk\u00fcdar Matbaas\u0131\u2019nda Bas\u0131lan Eserler Bibliyografyas\u0131\u201d. In \u0130. Bahtiyar \u0130stekli (ed.), 220. Y\u0131l\u0131nda \u00dcsk\u00fcdar Matbaas\u0131<\/em>. Istanbul: \u00dcsk\u00fcdar Belediyesi K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, 2023, p. 169\u2013247.<\/p>

Tzoumerkas, Panagi\u014dt\u0113s. \u201cH \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7)\u201d. In \u03a4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u039c\u03c0\u03bf\u03c7\u03bb\u03cc\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5<\/em>. Athens, 2014, p. 371\u2013421.<\/p>

Tzoumerkas, Panagiotis. \u201cArabic heritage via rare editions found in the Patriarchal Library of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa\u201d. \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1<\/em>, 11, 2011, p. 79\u201391.<\/p>

Ucsu, Kaan. \u201c\u2018Bahriyye-i Bahr-i Siyah\u2019, 1724\u20131725: \u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019s Map of the Black Sea and Its Copies in the Biblioth\u00e8que National de France\u201d. IMCOS Journal<\/em>, 156, 2019, p. 29\u201339.<\/p>

\u00dc\u00e7su, Kaan. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Haritac\u0131l\u0131k \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131na Bir Bak\u0131\u015f\u201d. In Ahmet Hamdi Furat, Nil\u00fcfer Kalkan Yorulmaz, and Osman Sacid Ar\u0131 (eds.), Sahn-\u0131 Seman\u2019dan Darulf\u00fcnun\u2019a Osmanl\u0131\u2019da \u0130lim ve Fikir D\u00fcnyas\u0131: Alimler, M\u00fcesseseler ve Fikri Eserler XVIII. Y\u00fczy\u0131l, 22\u201323 Aral\u0131k 2017<\/em>, vol. 2. Istanbul: Zeytinburnu Belediyesi K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131, 2018, p. 201\u2013233.<\/p>

Ulu\u00e7, Lale. \u201cOttoman Book Collectors and Illustrated Sixteenth Century Shiraz Manuscripts\u201d. Revue des mondes musulmans et de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/em>, 87\u201388, 1999, p. 85\u2013107.<\/p>

al-Uns\u012b, \u02bbAbd al-B\u0101si\u1e6d. Abda\u02bb al-as\u0101l\u012bb f\u012b insh\u0101\u2019 al-mak\u0101t\u012bb<\/em>. Beirut: Ma\u1e6dba\u2018at jar\u012bdat \u201cal-Iqb\u0101l\u201d, 1331 H [1913].<\/p>

\u00dcnver, S\u00fcheyl. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Bilimsel Y\u00f6n\u00fc ile Yay\u0131nlar\u0131ndaki \u00d6zellikler\u201d. In Bas\u0131m ve Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n 250. Y\u0131l\u0131 Bilimsel Toplant\u0131s\u0131, 10-11 Aral\u0131k 1979, Ankara: Bildiriler<\/em>. Ankara: T\u00fcrk K\u00fct\u00fcphaneciler Derne\u011fi, 1980, p. 1\u20137.<\/p>

Uricariul, Axinte. Cronica paralel\u0103 a \u0162\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i a Moldovei<\/em>, ed. Gabriel \u0218trempel, vol. 1\u20132. Bucharest: Editura Minerva, 1993\u20131994.<\/p>

Uspenski\u012d, Porphyrios. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e<\/em>, vol. 3. Saint Petersburg: \u0422\u0438\u043f. \u0418\u043c\u043f. \u0410\u043a\u0430\u0434. \u043d\u0430\u0443\u043a, 1896.<\/p>

Uspenski\u012d, Porfiri\u012d. \u201c\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. I. \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0430\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u0432\u201d. \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438<\/em>, 1874, p. 346\u2013457.<\/p>

Uspenski\u012d, Porfiri\u012d. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438<\/em>, ed. Hr. M. Loparev. Saint Petersburg: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043a, 1898.<\/p>

Uspenski\u012d, Porfiri\u012d. \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em>. Kyiv: \u0422\u0438\u043f. \u0421. \u0422. \u0415\u0440\u0435\u043c\u0435\u0435\u0432\u0430, 1874.<\/p>

Uzun\u00e7ar\u015f\u0131l\u0131, \u0130smail Hakk\u0131. Osmanl\u0131 Tarihi<\/em>, vol. 4\/2. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 1988.<\/p>

van den Boogert, Maurits H. \u201cThe Sultan\u2019s Answer to the Medici Press? Ibrahim M\u00fcteferrika\u2019s Printing House in Istanbul\u201d. In Alastair Hamilton, Maurits H. van den Boogert and Bart Westerweel (eds.), The Republic of Letters and the Levant<\/em>. Leiden: Brill, 2005, p. 265\u2013291.<\/p>

Varga, Bernadett. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika nyomtatv\u00e1nyai az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1rban\u201d. Magyar K\u00f6nyvszemle<\/em>, 128, 2012, 1, p. 141\u2013146.<\/p>

Varga, Bernadett. \u201cIbrahim M\u00fcteferrika\u201d. In P\u00e9ter K\u0151szeghy, and Zsuzsanna Tam\u00e1s (eds.), Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti Lexikon: k\u00f6z\u00e9pkor \u00e9s kora \u00fajkor: 13. k\u00f6t. V\u00edzkeleti-k\u00f3dex \u2013 Zsombori; P\u00f3tl\u00e1s<\/em>. Budapest: Balassi Kiad\u00f3, 2012, p. 375\u2013377.<\/p>

Vasilescu, Gheorghe. Biserica Sf\u00e2ntul Spiridon Vechi din Bucure\u0219ti<\/em>. Bucharest: Sf\u00e2nta Arhiepiscopie a Bucure\u0219tilor, 1996.<\/p>

Velculescu, C\u0103t\u0103lina. \u201cEin Tierbuch aus dem Jahrhunderten 16\u201320 (Zwischen Damaskenos Studites und C. N. Mateescu)\u201d. Revue des \u00e9tudes sud-est europ\u00e9ennes<\/em>, 39, 2001, 1\u20134, p. 133\u2013141.<\/p>

Velkov, Asparouh and Stefan Andreev. Les Filigranes dans les documents Ottomans<\/em>. Sofia: Narodnaia Biblioteka \u2018Kiril I Metodi\u012d\u2019, 2005.<\/p>

Vendot\u0113s, Ge\u014drgios. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f39\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u1ff6\u03bd<\/em>, vol. 4. Vienna: \u1f18\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f19\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc7 \u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u1fb3 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bd\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7, 1795.<\/p>

\u1f29 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f74 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03cd\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u1f24\u03c4\u03bf\u03b9 \u0394\u03af\u03b7\u03b3\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u1ff3 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0398\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u1f30\u03ba\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03ba\u03ba\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2<\/em>. Venice: \u03a0\u03b1\u03c1\u1f70 \u1f08\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03af\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u0392\u03cc\u03c1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9, 1751.<\/p>

Vercellin, Giorgio. \u201cVenezia e le origini della stampa in caratteri arabi\u201d. In Simonetta Pelusi (ed.), Testi sacri ebraici, cristiani, islamici dal Quattrocento al Settecento<\/em>. Padua: Il Poligrafo, 2000.<\/p>

Vernay-Nouri, Annie. \u201cLivres imprim\u00e9s\u201d. In Marie-Genevi\u00e8ve Guesdon and Annie Vernay-Nouri (eds.), L\u2019Art du livre arabe. Du manuscript au livre d\u2019artiste<\/em>. Paris: Biblioth\u00e8que nationale de France, 2001, p. 162\u2013175.<\/p>

Vervliet, Hendrik D. L. \u201cPrinting in the Fifteenth and Sixteenth Centuries\u201d. In Hendrik D. L. Vervliet (ed.), The Book through Five Thousand Years<\/em>. London\/New York: Phaidon Press, 1972, p. 355\u2013382.<\/p>

Vervliet, Hendrik D. L. Cyrilllic & Oriental Typography in Rome at the End of the Sixteenth Century: An Inquiry into the Later Work of Robert Granjon (1578\u201390)<\/em>. Berkeley: Poltroon Press, 1981.<\/p>

Villain-Gandossi, Christiane. \u201cGiovani di lingua, drogmans aupr\u00e8s du baile de Venise et la Porte ottomane au XVIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Gilbert Buti, Mich\u00e8le Janin-Thivos, and Olivier Raveux (eds.), Langues et langages du commerce en M\u00e9diterran\u00e9e et en Europe \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne<\/em>. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2013, p. 33\u201356.<\/p>

Vollandt, Ronny. \u201cSome Historiographical Remarks on Medieval and Early-Modern Scholarship of Biblical Versions in Arabic: A Status Quo\u201d. Intellectual History of the Islamicate World<\/em>, 1, 2013, p. 25\u201342.<\/p>

Vollandt, Ronny. \u201cSome Observations on Genizah Fragments of Saadiah\u2019s Tafs\u012br<\/em> in Arabic Letters\u201d. Ginzei Qedem<\/em>, 5, 2009, p. 9\u201344.<\/p>

Vollandt, Ronny. \u201cThe Production of Arabic Multi-block Bibles: A Case Study of a Coptic-Muslim Workshop in Early Ottoman Cairo\u201d. Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter<\/em>, 3, 2012, 1, p. 31\u201336.<\/p>

Volney, Constantin Fran\u00e7ois. Voyage en Syrie et en \u00c9gypte pendant les ann\u00e9es 1783, 1784 et 1785<\/em>. Paris: Volland et Desenne, 1790.<\/p>

Wade, Andrew. \u201cA Preliminary Comparison of the Horologion in Sinai Arabic 232 (13th c.) with the 1702 Edition of Athanasios Dabb\u0101s and the Earlier Version of Meletios Karma\u201d. In Radu Dipratu, and Samuel Noble (edss), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 243\u2013265.<\/p>

Wakim, Rami. \u201cPatriarch Athanasios III Dabb\u0101s\u2019 Gospel. Origin and Characteristics\u201d. In Radu Dipratu and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 291\u2013308.<\/p>

Wakim, Rami, Fr. \u201cTradition and Renewal in 18th-Century Arabic Theology: \u2018Abd All\u0101h Z\u0101khir\u2019s Al-burh\u0101n al-\u1e63ar\u012b\u1e25 on the Trinity and Christology\u201d. Collectanea Christiana Orientalia, <\/em>22, 2025, p. 105\u2013124.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201c\u2018Und um Jesu willen, schickt sie nicht ungebunden!\u2019 Die Bem\u00fchungen des Meletius Karma (1572\u20131635) um den Druck arabischer B\u00fccher in Rom\u201d. In Rifaat Ebied and Herman Teule (eds.), Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S. J. at the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday<\/em>. Leuven\/Paris: Peeters, 2004, p. 163\u2013175.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cBishops and Metropolitans of the Antiochian Patriarchate in the 17th Century\u201d. ARAM<\/em>, 9\u201310, 1997\u20131998, p. 577\u2013587.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cDie Beziehungen zwischen dem griechisch-orthodoxen Patriarchat von Antiochia und der Kirche von Georgien vom 14. bis zum 18. Jahrhundert\u201d. Le Mus\u00e9on<\/em>, 114, 2001, p. 437\u2013455.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cDie Bibliothek des Dair M\u0101r Y\u016b\u1e25ann\u0101 a\u0161-\u0160uwayr\/Libanon\u201d. In Peter Bruns and Heinz Otto Luthe (eds.), Orientalia Christiana. Festschrift f\u00fcr Hubert Kaufhold zum 70. Geburstag<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013, p. 521\u2013535.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cDie Bischofs- und Metropolitensitze des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Antiochia von 1665 bis 1724 nach einigen zeitgen\u00f6ssischen Quellen\u201d. Oriens Christianus<\/em>, 88, 2004, p. 36\u201392.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cDie Protagonisten des fr\u00fchen Buchdrucks in der arabischen Welt\u201d. In Ulrich Marzolph (ed.), Das gedruckte Buch in Vorderen Orient<\/em>. Dortmund: Verlag fu\u0308r Orientkunde, 2002, p. 128\u2013141.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cMelkite (Greek Orthodox) Approaches to the Bible at the Time of the Community\u2019s Cultural Reawakening in the Early Modern Period (17th\u2013Early 18th Centuries)\u201d. In Sara Binay and Stefan Leder (eds.), Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects<\/em>. Beirut\/W\u00fcrzburg: Ergon Verlag, 2012, p. 53\u201361.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cMonastic Reading and Learning in Eighteenth-Century Bil\u0101d al-\u0160\u0101m: Some Evidence from the Monastery of Al-\u0160uwayr (Mount Lebanon)\u201d. Arabica<\/em>, 51, 2004, 4, p. 462\u2013477.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cSome Observations on the Perception and Understanding of Printing amongst the Arab Greek Orthodox (Melkites) in the Seventeenth Century\u201d. In Philip Sadgrove (ed.), Printing and Publishing in the Middle East<\/em> [=Journal of Semitic Studies Supplement<\/em>, 24, 2008], p. 65\u201376.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cThe Christians of Bil\u0101d al-Sh\u0101m (Syria): Pioneers of Book-Printing in the Arab World\u201d. In Klaus Kreiser (ed.), The Beginning of Printing in the Near and Middle East: Jews, Christians and Muslims<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz, 2001, p. 11\u201312.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cThe Relations between the Greek Orthodox of Syria and Cyprus in the 17th and 18th Centuries\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 16, 2007, p. 113\u2013128.<\/p>

Walbiner, Carsten-Michael. \u201cThe Split of the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch (1724) and the Emergence of a New Identity in Bil\u00e2d al-Sh\u00e2m<\/em> as reflected by some Melkite Historians of the 18th and Early 20th Centuries\u201d. Chronos. Revue d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Balamand<\/em>, 7, 2003, p. 9\u201336.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cAn Internal Strife within the Early Melkite Catholic Church of Antioch: Ignatios of Homs against Cyril \u1e6c\u0101n\u0101s and Maximos \u1e24ak\u012bm\u201d. In Bernard Heyberger, \u017deljko Pasha, and Ronney El Gemayel (eds.), La division du patriarcat grec d\u2019Antioche en 1724 et la construction des identit\u00e9s confessionnelles orthodoxe et catholique<\/em>. Rome\/Beirut: Pontificio Istituto Orientale\/USJ, 2024, p. 241\u2013284.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cBishops and metropolitans of the Antiochian Patriarchate in the 17th century: their relations to the Muslim authorities, their cultural activities and their ethnical background\u201d. ARAM<\/em>, 9\u201310, 1997\u20131998, p. 577\u2013587.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cDie Bibliothek des Dair M\u0101r Y\u016b\u1e25ann\u0101 a\u0161-\u0160uwayr\/Libanon\u201d. In Peter Bruns and Heinz Otto Luthe (eds.), Orientalia Christiana. Festschrift f\u00fcr Hubert Kaufhold zum 70. Geburstag<\/em>. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013, p. 569\u2013583.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cMacarius ibn al-Za\u02bb\u012bm\u201d. In David Thomas and John Chesworth (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History<\/em>, vol. 10. Leiden\/Boston: Brill, 2017, p. 343\u2013354.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cThe Appearance of Nieremberg\u2019s De la diferencia entre lo temporal y eterno<\/em> in Arabic (1734): A Turning Point in the History of Printing and Publication in the Arab World?\u201d. In Aur\u00e9lien Girard, Bernard Heyberger, and Vassa Kontouma (eds.), Livres et confessions chr\u00e9tiennes orientales. Une histoire connect\u00e9e entre l\u2019Empire ottoman, le monde slave et l\u2019Occident (XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles)<\/em>. Turnhout: Brepols, 2023, p. 427\u2013440.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cThe Collection, Perception and Study of Arabic Incunabula from the Near East in Europe (17th\u2013early 19th Centuries)\u201d. In Radu Dipratu and Samuel Noble (eds.), Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project<\/em>. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2024, p. 191\u2013208.<\/p>

Walbiner, Carsten. \u201cUlrich Jasper Seetzen [in Aleppo (1803\u20131805)]\u201d. In Neil Cooke and Vanessa Daubney (eds.), Every Traveler Needs a Compass. Travel and Collecting in Egypt and the Near East<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 2015, p. 197\u2013204.<\/p>

Ware, Kallistos. Eustratios Argenti. A Study of the Greek Church under Turkish Rule<\/em>. Oxford: Oxford University Press, 1964.<\/p>

Watson, William J. \u201c\u0130br\u0101h\u012bm M\u00fcteferrika and Turkish Incunabula\u201d. Journal of the American Oriental Society<\/em>, 88, 1968, p. 435\u2013441.<\/p>

Weil, Gotthold. \u201cDie ersten Drucke der Turken\u201d. Zentralblatt f\u00fcr Bibliothekswesen<\/em>, 24, 1907, p. 49\u201361.<\/p>

Werner, Sarah. Studying Early Printed Books, 1450\u20131800: A Practical Guide<\/em>. Chichester: Wiley Blackwell, 2019.<\/p>

Wessels, Anton. Arab and Christian? Christians in the Middle East<\/em>. Kampen: Pharos, 1995.<\/p>

Wiesner-Hanks, Merry E. Early Modern Europe 1450\u20131789<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.<\/p>

Wilbur, Earl Morse. A History of Unitarianism<\/em>, vol. 2. Boston: Beacon Press, 1952.<\/p>

Wilkinson, Robert J. Orientalism, Aramaic and Kabbalah in the Catholic Reformation. The First Printing of the Syriac New Testament<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2007.<\/p>

Witkam, Jan Just. \u201cStories About Early Ottoman Printing\u201d. In Hatice Aynur, Didar Bay\u0131r, Tuncay Zorlu et al<\/em>. (eds.), \u0130lim ve \u0130rfan Yolunda Bir Hezarfen: Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu\u2019na Arma\u011fan<\/em> \/ A Festschrift in Honor of Ekmeleddin \u0130hsano\u011flu<\/em>. Istanbul: \u00d6t\u00fcken, 2021, p. 517\u2013532.<\/p>

Wurm, Heidrun. \u201cEntstehung und Aufhebung des osmanischen Generalkonsulats in Wien (1726\u20131732): Eine Relation Heinrich von Penklers aus dem Jahr 1761\u201d. Mitteilungen des \u00d6sterreichischen Staatsarchivs<\/em>, 42, 1992, p. 152\u2013187.<\/p>

Yaari, Avraham. Ha-Defus ha-Ivri be-Kushta<\/em>. Jerusalem: The Hebrew University, 1967.<\/p>

Yaz\u0131c\u0131gil, Onur. \u201cOsmanl\u0131 Matbuat\u0131n\u0131n Sekiz Punto Nesih Yaz\u0131 Karakteri ve T\u00fcrk Hurufat Yap\u0131mc\u0131s\u0131 Mehmed Emin Efendi\u201d. Sanat Tarihi Y\u0131ll\u0131\u011f\u0131<\/em>, 31, 2022, p. 567\u2013602.<\/p>

Yaz\u0131c\u0131gil, Onur. \u201cThe Genealogy of Ottoman Naskh Typefaces and Their Use in Turkish and Arabic Printing and Publishing from 1729 to 1928\u201d. In Titus Nemeth (ed.), Arabic Typography: History and Practice<\/em>. Salenstein: Niggli, 2023, p. 155\u2013227.<\/p>

Yediy\u0131ld\u0131z, Bahaeddin. Institution du Vaqf au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle en Turquie: \u00c9tude socio-historique<\/em>. Ankara: T\u00fcrk Tarih Kurumu, 1985.<\/p>

Yediy\u0131ld\u0131z, Mustafa As\u0131m. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika (1670\u20131674\/1745)\u201d. Vak\u0131flar Dergisi<\/em>, 22, 1991, p. 441\u2013447.<\/p>

Y\u0131ld\u0131r\u0131m, \u0130pek. \u201cThe Basic Development of Jewish Printing in the Ottoman Period\u201d. Bellek<\/em>, 5, 2023, 1, p. 61\u201379.<\/p>

Y\u0131ld\u0131z, Muharrem. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u2019n\u0131n Be\u015fair\u00fc\u2019n-N\u00fcb\u00fcvve\u2019ye Dair Tespit ve G\u00f6r\u00fc\u015fleri\u201d. T\u00fcrk-\u0130slam Medeniyeti Akademik Ara\u015ft\u0131rmalar Dergisi<\/em>, 7, 2012, 14, p. 79\u2013100.<\/p>

Y\u0131lmaz, Co\u015fkun. \u201cHezarfen Bir \u015eahsiyet: \u0130brahim M\u00fcteferrika ve Siyaset Felsefesi\u201d. In Mustafa Arma\u011fan (ed.), \u0130stanbul Arma\u011fan\u0131, 4. L\u00e2le Devri<\/em>. Istanbul: \u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr \u0130\u015fleri Daire Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, 2000, p. 259\u2013333.<\/p>

Y\u0131lmaz, Co\u015fkun. \u201c\u0130brahim M\u00fcteferrika\u201d. Toplum ve D\u00fc\u015f\u00fcnce<\/em>, 6, 2003, p. 24\u201330.<\/p>

Y\u00fcksel, Hakan. \u201cZaman\u0131n Tekeline \u00c7omak Sokmak: Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nda Toplumsal Yanl\u0131l\u0131klar ve Matbaa\u201d. K\u00fclt\u00fcr ve \u0130leti\u015fim<\/em> \/ Culture and Communication<\/em>, 15 (1), 2012, 29, p. 91\u2013128.<\/p>

Yurchyshyn-Smith, Oksana. \u201cDated Ukrainian Print of the Seventeenth Century\u201d. Print Quarterly<\/em>, 18, 2001, 2, p. 190\u2013199.<\/p>

Yurchyshyn-Smith, Oksana. \u201cDevelopment of Byzantine Iconographic Tradition in Ukrainian Antimensia of the XVIIth Century\u201d. Byzantinoslavica<\/em>, 1998, 59, p. 320\u2013324.<\/p>

Yurchyshyn-Smith, Oksana. The Monk Ilia (fl. 1637\u20131663). Catalogue. Ukrainian and Romanian Baroque Engraving<\/em>. Kyiv: Museum of the Book and Printing of Ukraine, 2021.<\/p>

Zack, Liesbeth and Arie Schippers (eds.). Middle Arabic and Mixed Arabic<\/em>. Leiden\/Boston: Brill, 2012.<\/p>

Za\u00efmova, Ra\u00efa. \u201cQuelques traits de l\u2019Europ\u00e9anisation culturelle dans l\u2019Empire Ottoman au d\u00e9but du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u201d. In Marie-Christine Skuncke (ed.), Centre(s) et p\u00e9riph\u00e9rie(s): Les lumi\u00e8res de Belfast \u00e0 Beijing<\/em> \/ Centre(s) and Margins: Enlightenment from Belfast to Beijing<\/em>. Paris: Honor\u00e9 Champion, 2003, p. 71\u201379.<\/p>

Za\u00efmova, Ra\u00efa. Voyager vers l\u2019\u00abautre\u00bb Europe: Images fran\u00e7aises des Balkans ottomans, XVIe<\/sup>\u2013XVIIIe<\/sup> si\u00e8cles<\/em>. Istanbul: Les \u00c9ditions Isis, 2007.<\/p>

Zallony, Marc-Philippe. Essai sur les Fanariotes o\u00f9 l\u2019on voit les causes primitives de leur \u00e9l\u00e9vation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d\u2019administration, et les causes principales de leur chute; suivi de quelques r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tat actuel de la Gr\u00e8ce<\/em>. Marseille: Antoine Ricard, 1824.<\/p>

Zamfirescu, Dan. Carte rom\u00e2neasc\u0103 de \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103, Dumenecile preste an \u0219i la praznice \u00eemp\u0103r\u0103te\u0219ti \u0219i la sven\u021bi mari<\/em>. Bucharest: Editura Roza Va\u0302nturilor, 2012\u20132013.<\/p>

Zaviras, Ge\u014drgios I\u014dannou. \u039d\u03ad\u03b1 \u1f19\u03bb\u03bb\u1f70\u03c2 \u1f22 \u1f19\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd<\/em>, ed. Ge\u014drgios P. Kremos. Athens: \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f18\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, 1872.<\/p>

Zayd\u0101n, Jirj\u012b. T\u0101r\u012bkh Mi\u1e63r al-\u1e25ad\u012bth ma\u02bb fadhlaka f\u012b t\u0101r\u012bkh Mi\u1e63r al-qad\u012bm<\/em>, vol. 2, Cairo: Al-Hil\u0101l, 1925.<\/p>

Zayt\u016bn, Joseph. Al-\u0101s\u012bya mas\u012brat qarn wa-ni\u1e63f<\/em>. Damascus: Ma\u1e6dba\u2018at al-thab\u0101t, 1993.<\/p>

Zayyat, \u00c9lias. \u201cSt\u00e8le de la tombe du patriarche d\u2019Antioche Makarios III (al-Za\u02bd\u012bm)\u201d. In Pierre Canivet, and Jean-Paul Rey-Coquais (eds.), M\u00e9morial Monseigneur Joseph Nasrallah<\/em>. Damascus: Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient, 2006, p. 364\u2013366.<\/p>

Zayy\u0101t, \u1e24ab\u012bb. Khab\u0101y\u0101 al-zaw\u0101y\u0101 min t\u0101r\u012bkh \u1e62aydn\u0101y\u0101<\/em>. \u1e24ar\u012b\u1e63\u0101: Ma\u1e6dba\u2018at al-Qidd\u012bs B\u016blus, 1932.<\/p>

Al-Zayy\u0101t, \u1e24ab\u012bb. Khaz\u0101\u2019in al-kutub f\u012b Dimashq wa-\u1e0daw\u0101\u1e25\u012bh\u0101 f\u012b arba\u2018at ajz\u0101\u2019 Dimashq wa-\u1e62aydn\u0101y\u0101 wa-Ma\u2018l\u016bl\u0101 wa-Yabr\u016bd<\/em>. Damascus: Ma\u1e6d\u0101bi\u2018 alif b\u0101\u2019 al-ad\u012bb, 1982.<\/p>

Al-Zayy\u0101t, Ily\u0101s. \u201cQus\u1e6dan\u1e6d\u012bn ibn al-Kh\u016br\u012b D\u0101w\u016bd al-\u1e24im\u1e63\u012b, kha\u1e6d\u1e6d\u0101\u1e6d wa-muzakhrif \u02bb\u0101sha f\u012b al-qarn al-t\u0101si\u02bb \u02bbashar\u201d. In Kit\u0101b al-n\u0101m\u016bs al-shar\u012bf: Muqaddima wa-dir\u0101s\u0101t<\/em>, Beirut: Mansh\u016br\u0101t j\u0101mi\u2018at al-Balamand, 1991, p. 39\u201365.<\/p>

Zengin, Zeki Salih. \u201cOsmanl\u0131 Devleti\u2019nde Kur\u2019an Bas\u0131m\u0131n\u0131n \u0130lk Safhas\u0131\u201d. Belleten<\/em>, 87, 2023, 309, p. 527\u2013557.<\/p>

Zeyd\u0101n, \u011eir\u011f\u012b. T\u0101r\u012b\u1e2b \u02bc\u0101d\u0101b al-lu\u0121at al-\u2018arabiyya<\/em>, vol. 4. Cairo: Ma\u1e6dba\u02bbat al-Hil\u0101l, 1914.<\/p>

Ziad\u00e9, Rapha\u00eblle. L\u2019art des chr\u00e9tiens d\u2019Orient. De l\u2019Euphrate au Nil<\/em>. Paris: Citadelles et Mazenod, 2022.<\/p>

Zilfi, Madeline C. \u201cWomen and Society in the Tulip Era, 1718\u20131730\u201d. In Amira el-Azhary Sonbol (ed.), Women, the Family, and Divorce Laws in Islamic History<\/em>. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1996, p. 290\u2013303.<\/p>

Al-Zirkl\u012b, Khayr al-D\u012bn. Al-A\u02bbl\u0101m, Q\u0101m\u016bs tar\u0101jim li-ashhar al-rij\u0101l wa-al-nis\u0101\u2019 min al-\u02bbarab wa-al-musta\u02bbrib\u012bn wa-al-mustashriq\u012bn<\/em>, vol. VII. Beirut: D\u0101r al-\u2018ilm lil-mal\u0101y\u012bn, 2002.<\/p>

Zonghi, A. The Watermarks. Monumenta chartae papyraceae historiam illustrantia<\/em>, vol. 3. Hilversum: Paper Publications Society, 1953.<\/p>

Zoss, Emily. \u201cAn Ottoman View of the World: The Kitab Cihann\u00fcma and Its Cartographic Contexts\u201d. In Christiane Gruber (ed.), The Islamic Manuscript Tradition: Ten Centuries of Book Arts in Indiana University Collections<\/em>. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009, p. 194\u2013219.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A.M.F***. \u201cLa Mis\u00e8re des apprentis imprimeurs appliqu\u00e9e par le d\u00e9tail \u00e0 chaque fonction de ce p\u00e9nible \u00e9tat. Vers burlesques\u201d, [s.l.], [1710], ed. G. Barber. In Oxford Bibliographical Society Publications, New Series, vol. XX, 1980, p. 97\u2013148. \u02bbAbd al-Bad\u012b\u2018, Lu\u1e6df\u012b. Fihris al-makh\u1e6d\u016b\u1e6d\u0101t al-mu\u1e63awwara, vol. 2: al-T\u0101r\u012bkh. Cairo: J\u0101mi\u2018at al-duwal al-\u2018arab\u012bya, 1956. Abifares, Huda S. Arabic Typography: …<\/p>\n

Project Sources<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4169"}],"collection":[{"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4173,"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4169\/revisions\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/typarabic.ro\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}